1.1 - Descrierea proiectului
Traducere:
Numele nostru de bază este LIMC. Această bază a fost proiectată pentru a da astronautului sentimentul că se află într-un spațiu confortabil unde se poate odihni, face exerciții fizice, dar în același timp poate crea. Scopul nostru a fost să nu facem pe nimeni să se simtă singur și neprotejat. Am vrut ca el să simtă căldura casei sale. Am vrut ca spațiile să fie confortabile și sigure. Este important ca cineva să poată sta pe Lună mai multe zile fără să se resemneze și să se plictisească. Am prevăzut și proiectat obiecte care se vor găsi în zona bazei noastre și care vor fi utile pentru a satisface nevoile zilnice de bază ale omului, precum și uneltele de bază care îi vor fi utile în cercetările sale. Am studiat și clasificat nevoile și le-am captat în modelul nostru de bază. Credem că acesta satisface dorințele oamenilor care vor locui acolo pentru o anumită perioadă de timp, o anumită perioadă de timp...
Textul original:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Ελεσημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμεμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμεμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - De ce vrea astronautul tău să meargă pe Lună și să construiască o tabără lunară?
Traducere:
Am creat această bază pentru a arăta că este posibil ca un astronaut să stea câteva zile pe Lună. Cu această tabără pe Lună vom marca cea mai frecventă prezență a noastră pe Lună. Astronauții noștri vor putea să locuiască în această bază improvizată și să exploreze frumusețile ascunse ale Lunii.
Astronautul este un explorator al galaxiei noastre și, prin extensie, al Lunii.
Credem că vrea să meargă pe Lună pentru că vrea să o exploreze și poate că vrea să găsească ieșiri și să descopere noi locuri în care să trăiască în viitor. El caută căi alternative de ieșire. Vrea să descopere surse de apă subterane și de suprafață. Poate că va scoate la iveală urme de viață. De asemenea, el are capacitatea de a vedea rocile, textura lor și utilitatea lor în diverse sarcini.
Acesta poate afla cât timp poate trăi un organism în atmosfera Lunii și în ce condiții.
Textul original:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη για γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και και να ανακαλύψει νους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερούύ. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.