1.1 - Descrierea proiectului
Traducere:
Baza a fost construită în interiorul unui crater pentru a fi protejată de amenințări externe (de exemplu, meteoriți, radiații cosmice etc.) și în apropierea sitului Mare Crisium, astfel încât să poată fi alimentată cu apă din gheață cu o relativă ușurință.
Inițial, baza a fost construită cu infrastructura terestră pentru a facilita adaptarea astronauților la mediul lunar. De asemenea, am dotat baza cu utilaje de ultimă generație. Viața de zi cu zi a astronauților este înconjurată de materiale de cea mai bună calitate, de exemplu saltele.
În clădirea principală se află următoarele încăperi: la parter se află sala de adunare și de comunicare cu Pământul și sala de "relaxare", în care se relaxează astronauții. Apoi, la primul etaj se află sala de sport și atelierul. Apoi există încăperi în afara clădirii principale care sunt conectate prin tuneluri. Aceste camere sunt: dormitorul, sera și garajul. În cele din urmă, avem și observatorul, unde astronauții studiază stelele. În acest moment ar trebui să menționăm că energia pe care o furnizăm bazei provine de la un reactor nuclear (care se află în subteran din motive de siguranță). În cazul unor nevoi energetice sporite sau al deteriorării/întreținerii reactorului, avem panouri solare care colectează și stochează electricitatea în baterii.
Textul original:
Η βάση έχει κτιστεί μέσα σε έναν κρατήρα για να προστατεύετετε από εξωτερικές απειλές (πχ μετεωρίτες, κοσμική ακτινοβολία κ.α.) και κοντά στην τοποθεσία Mare Crisium, ώστε να γίνεται με σχετική ευκολία η τροφοδοσία της με νερό από τους πάγους.
Αρχικά, η βάση έχει κτιστεί με γήινες υποδομές ώστε να είναι ευκολότερη η προσαρμογή των αστροναυτών στο σεληνιακό περιβάλλον. Επίσης, έχουμε εξοπλίσει την βάση με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Η καθημερινότητα των αστροναυτών περιβάλλεται με τα ποιοτικότερα υλικά πχχ στρώματα.
Στο κύριο κτίριο βρίσκονται τα εξής δωμάτια: στο ισόγειο είναι η αίθουσα συγκεντρώσεων και επικοινωνίας με τη γη και το δωμάτιο ΄χαλάρωσης΄, στο οποίο οι αστροναύτες χαλαρώνουν. Έπειτα στον πρώτο όροφο έχουμε το γυμναστήριο και το εργαστήριο. Ακολούθως υπάρχουν δωμάτια έξω από το το κεντρικό κτίριο που ενώνονται με σήραγγες. Αυτά τα δωμάτια είναι: το υπνοδωμάτιο, το θερρμοκήπιο και το γκαράζ. Τέλος, έχουμε και το παρατηρητήριο οπού οι αστροναύτες μελετάνε τα άστρα. Σε αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι τη εν ενέργεια που τροφοδοτούμε την βάση την παίρνουμε από έναν πυρηνικό αντιδρασρατήρα (ο ο οποίος είναι κάτω από το έδαφος για λόγους ασφφαλείας ). Σε περίπτωωση αυξημένων ενεργειακά αναγκών ή βλάβης/συντήρησης του αντιδραστήρα έχουμε ηλιακά πάνελ που συλλέγουν και αποθηκεύουν ηλεκτρική ενέργεια σε μπαταρίες.
1.2 - De ce vrea astronautul tău să meargă pe Lună și să construiască o tabără lunară?
Traducere:
Decizia de a construi baza a fost luată din cauza schimbărilor climatice de pe planeta noastră și a necesității de a găsi o soluție alternativă în cazul în care Pământul devine nesustenabil. Explorarea în continuare a universului, aprofundarea secretelor sale, o mai bună înțelegere a modului în care funcționează lumea din jurul nostru și căutarea de noi resurse sunt, de asemenea, motive importante pentru dezvoltarea bazei de pe Lună. Aplicarea experimentelor în condiții de gravitație redusă, cultivarea anumitor plante și utilizarea oxigenului din gheața lunară sunt aspecte importante care trebuie studiate. În cele din urmă, trebuie studiate reacția și efectele pe care le are asupra corpului uman traiul în condițiile de pe Lună.
Textul original:
Η απόφαση για την κατασκευή της βάσης πάρθηκε λόγω της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας και της ανάγκης για ανεύρεση μίας εναλλακτικής λύσης σε περίπτωση που η Γη κατα καταστεί μη βιώσιμη. Η περαιτέρω εξερεύνηση του σύμπαντος, η εμβάθυνση στα μυστικά του, η καλύτερη κατανόηση του πως λειτουργεί ο κόσμος γύρω μας αλλά και η αναζήτηση νέων πόρων αποτελούν επίσης σημαντικές αιτίες για την την ανάπτυξη της βάσης στην σελήνη. Η εφαρμογή πειραμάτων σε συνθήκες μειωμένης βαρύτητας, η καλλιέργεια ορισμένων φυτών και η χρήση του οξυγόνου από του τους σεληνιακούς πάγους αποτελούν σημαντικά ζητήματα προς μελέτη. Τέλος, χρήζει μελέτης η ανταπόκριση και ο οι επιπτώσεις στον ανθρώπινο οργανισμό από την διαβίωση στις συνθήκες της Σελήνης.