3.1 - Cum protejează tabăra lunară și cum oferă astronauților un adăpost împotriva mediului dur al Lunii.
Traducere:
Tabăra noastră de pe Lună le oferă astronauților adăpost împotriva radiațiilor, a meteoriților și a temperaturilor exterioare prin intermediul domurilor care acoperă diferitele medii, realizate din materiale speciale.
Textul original:
Tabăra noastră de pe Lună le oferă astronauților informații despre radiații, meteoriți și temperaturi exterioare prin intermediul cupolelor care reflectă diferitele medii, realizate din materiale aplicate.
3.2 - Pe Lună, resursele sunt foarte puține, dar în timpul misiunilor lunare de lungă durată, astronauții nu se pot baza pe misiuni de realimentare de pe Pământ. Explicați modul în care tabăra dvs. lunară va oferi astronauților acces durabil la nevoile de bază, cum ar fi apa, hrana, aerul și energia.
Traducere:
După cum s-a explicat anterior, va fi posibilă obținerea de apă din topirea gheții de la polii Lunii. În ceea ce privește hrana, vor fi aduse de pe Pământ doar câteva alimente care au fost deshidratate, apoi liofilizate și sterilizate, în timp ce unele alimente vegetale pot fi obținute din seră. Pentru producerea de energie vor fi necesare panouri solare, dar pentru a produce energie se poate folosi și capacitatea de absorbție a prafului lunar, care, de fapt, sunt capabile să stocheze energie atunci când sunt atinse de lumina solară și apoi să elibereze căldură în timpul nopții, prevăzând astfel un sistem de schimb de căldură format din numeroase oglinzi cu un motor termic.
Textul original:
După cum s-a explicat anterior, din cauza scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Pentru alimentație, vor fi transportate de pe Terra doar câteva conserve care au fost deshidratate, apoi liofilizate și sterilizate, iar unii alimente vegetale pot fi luate din zăpadă. Pentru producția de energie, panourile solare vor servi, dar pentru a produce energie se poate utiliza și capacitatea de absorbție a polilor lunari, care sunt în măsură să producă energie atunci când sunt atinși de lumina solară, pentru a o folosi apoi ca sursă de căldură în timpul nopții, prevăzând astfel un sistem de schimb de căldură format din numeroase specule cu motor termic.