1.1 - Descrierea proiectului
Traducere:
Stația noastră lunară se numește "Stația de plante Alpha ll.", deoarece multe tipuri diferite de plante cresc pe baza noastră lunară datorită producției de oxigen dintr-o soluție de peroxid de hidrogen. Această soluție va fi adusă de pe Pământ cu ajutorul rachetei proprii a stației lunare. Aceste plante sunt apoi protejate de o cupolă, astfel încât animale precum insectele să poată trăi aici și pentru polenizare. Extragerea apei se realizează la baza lunară prin încălzirea gheții de apă de pe Lună și topirea acesteia. Plantele pot fi udate în acest fel și se poate produce, de asemenea, apă potabilă.
Textul original:
Unsere Mondstation heißt "Plantstation Alpha ll." , deoarece pe teritoriul nostru se află multe plante de diferite specii de plante care se hrănesc cu substanțe extractive dintr- o instalație de oxidare a apei. Diese Lösung wird durch eine eigene Rakete der Mondstation von der Erde eingeflogen. Diese Pflanzen sind dann von einer Kuppel geschützt, sodass auch Tiere, wie Insekten zur Bestäubung hier leben könnten. Die Wassergewinnung wird in unserer Mondbasis bewerkstelligt, indem das Wassereis auf dem Mond erhitzt wird und so schmilzt. So können Pflanzen gegossen werden und auch Trinkwasser hergestellt werden.
1.2 - De ce vrea astronautul tău să meargă pe Lună și să construiască o tabără lunară?
Traducere:
Astronauții noștri vor să zboare pe Lună și să construiască o tabără lunară pentru că vor să învețe mai multe despre caracteristicile naturale ale Lunii. Ei vor să afle dacă este posibil să creeze și să gestioneze păduri cu propriile ecosisteme pe Lună. Obiectivul pe termen lung ar fi construirea unei tabere durabile și autosuficiente, poate ca bază pentru o călătorie pe Marte sau ca prototip al unei tabere marțiene.
Textul original:
Unsere Astronauten wollen zum Moond fliegen und ein Moon Camp bauen, weil sie sich mehr mit den natürlichen Gegebenheiten von dem Mond auseinandersetzten wollen. Sie wollen herausfinden, ob es möglich ist auf dem Mond Wälder mit eigenen Ökosystemen zu erschaffen und diese zu bewirtschaften. Das langfristige Ziel wäre ein nachhaltiges und selbsterhaltendes Camp zu errichten, vielleicht auch als Ausgangsbasis für eine Reise zum Mars oder als Prototyp Mars Camp.