1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naš tabor ima tri kupole, v katerih bodo živeli naši astronavti, te pa so povezane z več predori. Ena od teh kupol je namenjena gojenju zelenjave, druga je namenjena telesni pripravljenosti naših astronavtov, saj je v njej telovadnica, nazadnje pa bo sestavljena iz prostora za prosti čas in velike baze, iz katere bodo lahko izvajali svoje poskuse in programirali projekte, ki jih bodo Lunin tabor bo sestavljen iz obrambe pred sevanjem in meteoriti, imamo dva protimeteoritska topa, ki ju bodo astronavti lahko uporabljali, poleg tega imamo nekakšno kupolo, ki bo astronavte, ki živijo v njej, ščitila pred sončnim sevanjem, imeli bodo tudi dva kotla, v katerih bomo shranjevali vodo, ki nam jo vsake tri mesece prinesejo z Zemlje.
Izvirno besedilo:
Nuestro campamento tiene tres cúpulas, en las cuales vivirán nuestros astronautas, estas están comunicadas por varios túneles. Una de estas cúpulas está utilizada para cultivar hortalizas, otra destinada para la forma física de nuestros astronautas ya que es un gimnasio, y por último constará de una zona de ocio y una gran base desde la cual podrán hacer sus experimentos y programar los proyectos que vayan hacer. El campamento lunar constará de defensa a la radiación y a los meteoritos, tenemos dos cañones anti meteoritos que los astronautas podrán utilizar, y a parte tenemos una especie de cúpula que protegerá de la radiación solar a los astronautas que vivan en esta, además tendrán dos calderas en las cuales almacenaremos el agua que nos traigan desde la Tierra cada tres meses.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Astronavt želi zgraditi to postajo, da bi spoznal minerale, ki jih lahko najdemo na Luni, specializirane robote pa bi lahko poslali tudi na planete, da bi ugotovili, ali jih lahko ljudje naseljujejo, ali pa bi lahko izkoristili različne vire teh planetov. Želeli bi si tudi, da bi lahko iz našega laboratorija bolje preučevali vesolje, saj o njem ne vemo skoraj ničesar. Iz našega tabora bi lahko tudi sklepali, kam bi lahko šli nekateri meteoriti, in če bi šli na Zemljo, bi jih poskušali uničiti, da ne bi trčili vanjo.
Izvirno besedilo:
El astronauta quiere construir esta estación para aprender sobre los minerales que podríamos encontrar en la luna, también se podrían enviar robots especializados planetas para intentar saber si los humanos podríamos habitarlos, o saber si podríamos aprovechar los distintos recursos de estos planetas. También nos gustaría poder estudiar mejor el Universo desde nuestro laboratorio, ya que de este no sabemos casi nada. Desde nuestro campamento también podríamos deducir dónde podrían ir dirigidos algunos meteoritos, y si fueran a la Tierra, tratar de destruirlos para que no impacten en ella.