1.1 - Opis projekta
Prevod:
Namen našega projekta je zasnovati bazo na Luni, ki bo samozadostna in jo bo mogoče vzpostaviti v naslednjih petih letih kot prvo fazo eksperimentiranja.
Na prvih nekaj poletih bomo s seboj vzeli več tednov hrane za dva astronavta, ki bosta ostala, in ekipo, ki bo pomagala pri gradnji tabora. Poleg majhnih rastlin z užitnimi plodovi, ki jih gojimo v zračnem okolju (aeroponika), in drugih rastlin v vodnem okolju (hidroponika).
Tabor bo zgrajen delno nad zemljo in delno pod zemljo. Na površju bomo zgradili rastlinjake, območje za rover, območje za lander, sončne celice, zrakotesno sobo s kisikom, ki bo omogočala vstop in izstop skafandrov in opreme, nato pa se bomo z dvigalom lahko podali v prostore, ki se nahajajo v kleti, znotraj katere so laboratorij, telovadnica, kopalnica, spalnica, kuhinja, prostor za nujno medicinsko pomoč in stranišče.
Posebnost tega tabora pa je razvoj in uporaba polja moči s premerom 500 metrov, ki bo preprečevalo, da bi meteoriti poškodovali opremo na površju. Gre za izum, ki ga je leta 2015 patentiralo podjetje Boeing, in verjamemo, da bi s skupnimi močmi z ESA lahko dosegli odlične rezultate. To bi bil velik korak v zgodovini astronavtike.
Izvirno besedilo:
Nuestro proyecto pretende diseñar una base en la Luna, que sea autosuficiente y pueda implantarse en los próximos 5 años, como primera fase de experimentación.
En los primeros vuelos, llevaremos comida para varias semanas para mantener a los dos astronautas que se quedarán y al equipo de avanzadilla, que ayudará a construir el campamento. Además de pequeñas plantas con frutos comestibles, que se cultivan en un medio aéreo (aeroponía) y otras plantas en un medio acuático (hidroponía).
El campamento se construirá en parte en la superficie y en parte bajo tierra. En la superficie, construiremos los invernaderos, la zona del rover, la zona de los landers, paneles solares, una sala hermética con oxígeno, que permitirá la entrada y salida de trajes y equipos, y luego, a través de un ascensor, podremos ir a las habitaciones. situadas en el sótano, dentro de las cuales tenemos un laboratorio, gimnasio, cuarto de baño, dormitorio, cocina, zona de urgencias médicas, y un aseo
Pero la característica especial de este campamento es el desarrollo y uso de un campo de fuerza de 500 metros de diámetro, que servirá para evitar que los meteoritos dañen los equipos situados en la superficie. Existe un invento patentado por la compañía Boeing en 2015, y creemos que uniendo fuerzas con la ESA se podrían conseguir grandes resultados. Sería un gran paso en la historia de la astronáutica.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Odločili smo se za taborjenje v kraterju Slater na južnem tečaju Lune. To je zaradi stalne sončne svetlobe in temperatur (od -50 °C do 0 °C) najbolj primeren kraj za bivanje, svetloba bo koristila uporabi sončnih kolektorjev: elektrika za daljše časovno obdobje.
Na tem območju je krater Shackleton, v katerem je zamrznjena voda, ki jo lahko astronavti raziskujejo in uporabljajo za lastno porabo.
Naš rastlinjak, lunarni rover, pristajalni modul, laboratorij in zračna loputa bodo na površju, medtem ko bo lunarna baza pod površjem, da bi astronavte zaščitili pred sevanjem in meteoriti ter pred mrazom ponoči. V zapornici je dvigalo, ki povezuje lunino bazo s površjem.
Naša lunarna baza je namenjena predvsem zagotavljanju preživetja in razvoja človeštva, zato nameravamo pristati v udarnem kraterju Canbeus (29,42°E, 83,88°S) na južnem tečaju Lune in vzpostaviti lunarno bazo, saj je na tem območju dovolj vodnih virov ledu za potrebe preživetja astronavtov, temperaturna razlika je tu najmanjša in je tu območje stalne osvetlitve, del udarnega kraterja je razmeroma raven in lahko zagotovi pristajalne točke. To je primerno območje za vzpostavitev dolgoročne bivalne baze.
Odločili smo se, da bomo bazo postavili na luninem južnem polu ob majhni gori v bližini kraterja Shackleton, in sicer iz več razlogov:
Da bi izkoristili sončno svetlobo, ki je prisotna približno 90% na lunacijo. Tako bomo lahko pretvorili dovolj sončne energije v električno energijo za oskrbo celotne baze in roverjev. S postavitvijo rastlinjaka na gori bomo energijo pridobivali še dlje časa.
Temperaturna nihanja so pravilna, površina pa nam omogoča, da v bližini najdemo nekaj stalno zasenčenih območij (PSR).
Ko je leta 2009 sonda LCROSS trčila v RPS kraterja Cabeus, nedaleč od naše baze, so v izmetanem prahu zaznali zanimivo število molekul vode. Lunin regolit vsebuje tudi veliko količino kisika. Južni pol je tako za nas najboljša lokacija za izkoriščanje življenjsko pomembnih virov, tako v kraterjih kot na površju.
Tabor na Luni bo postavljen tam, kjer bo pristal glavni raketoplan, v kraterju, po možnosti z vodnim zbiralnikom v bližini. To lokacijo smo izbrali zato, ker bo zaradi ravne površine kraterja montaža COLOSSUSA hitrejša in lažja, z malo prostora za napake. Vodni rezervoar bi bil velika prednost, saj bi iz njega lahko ustvarili kisik, ta pa je temeljni vir.
Izvirno besedilo:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Es el lugar más habitable por su luz solar constante y sus temperaturas (de -50 °C a 0 °C), la luz se beneficiará del uso de paneles solares: electricidad durante largos periodos de tiempo.
V tej coni se nahaja ladja Shackleton, ki ima v svoji notranjosti kongelada agua, kar omogoča astronavtom, da jo raziščejo in uporabijo za svojo lastno porabo.
Naš invernadero, lunarno vozilo, zračni modul, laboratorij in zračni prostor so na površini, medtem ko je lunarna baza pod površino, da bi astronavte zaščitili pred sevanjem in meteoriti ter tudi pred mrzlimi dnevi. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la superficie.
Naša lunarna baza ima kot glavni cilj zagotoviti preživetje in razvoj človeštva, zaradi česar nameravamo poleteti na območje trka Canbeus (29,42 ° vzhodne zemljepisne dolžine, 83,88 ° južne zemljepisne dolžine) v južnem delu Lune in postaviti lunarno bazo, ker esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Decidimos situar nuestra base en el Polo Sur lunar junto a una pequeña montaña cercana al cráter Shackleton por muchas razones:
Para aprovechar la luz solar presente unos 90% por lunación. En efecto, podremos convertir en electricidad la energía solar suficiente para abastecer a toda la base y a los rovers. Colocando nuestro invernadero en la montaña, recuperaremos la energía aún más tiempo.
Las fluctuaciones de temperatura son correctas, y la superficie nos permite encontrar algunas Regiones Permanentemente Sombreadas ( PSR ) cercanas.
Leta 2009, ko se je sonda LCROSS izstrelila v RPS rakete Cabeus, ne daleč od naše baze, je odkrila zanimivo količino moléculas de agua en el polvo expulsado. El regolito lunar también contiene una gran cantidad de oxígeno. Así pues, el Polo Sur es para nosotros la mejor ubicación para explotar los recursos vitales, tanto en los cráteres como en la superficie.
El campamento lunar se montará donde aterrizará la lanzadera principal, en un cráter, preferiblemente con un depósito de agua en las proximidades. Elegimos este lugar porque la zona plana del cráter hará que el montaje del COLOSSUS sea más rápido y fácil, con poco margen de error. El depósito de agua sería una gran ventaja porque podría utilizarse para crear oxígeno, y es un recurso fundamental.