4.1 - Kaj bi vključili v program usposabljanja astronavtov, da bi jih pripravili na polet na Luno?
Prevod:
Evropa sodeluje z vesoljskimi agencijami ZDA, Japonske in Kanade (NASA, JAXA in CSA), da bi leta 2030 z misijami Artemis vrnila astronavte na Luno. Evropska vesoljska agencija v pripravah na to usposablja astronavte za analogne misije na Zemlji, da bi jih pripravila na prihodnje raziskovalne misije na Luno.
Naš program usposabljanja bo vključeval:
Usposabljanje pod vodo, da bi jih pripravili na nizko gravitacijo na Luni.
Treningi, ki krepijo mišice in telo, da bi se izognili težavam pri postavljanju lunarne baze in dolgotrajni odsotnosti z Zemlje.
Parabolični leti v breztežnostnem položaju, saj dajejo dobro predstavo o tem, kakšna je nizka gravitacija v vesolju.
Naučili se bodo, kako ravnati z materiali na Luni, tako trdnimi kot tekočimi in plinastimi.
Izvirno besedilo:
Europa sodeluje z vesoljskimi agencijami Združenih držav Amerike, Japonske in Kanade (NASA, JAXA in CSA), da bi leta 2030 med misijami Artemis na Luno poslala astronavte. Kot pripravo na to Evropska vesoljska agencija usposablja astronavte za analne misije na Zemlji za pripravo na prihodnje misije za raziskovanje Lune.
Naš program izobraževanja vključuje:
Sesiones de entrenamiento subacuáticos para prepararlos, dada la baja gravedad de la Luna.
Sesiones de entrenamiento que refuercen su musculatura y su cuerpo para evitar problemas a la hora montar su base lunar y de estar un largo periodo fuera de la Tierra.
Sesiones de vuelo parabólico de gravedad cero, ya que da una buena idea de como es la baja gravedad en el espacio.
Se les formará para que aprendan a manejar materiales en la Luna, tanto sólidos como líquidos y gaseososos.