1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naše osnovno ime je LIMC. Ta baza je bila zasnovana tako, da daje astronavtu občutek, da je v udobnem prostoru, kjer lahko počiva, telovadi in hkrati ustvarja. Naš cilj je bil, da se nihče ne bi počutil osamljenega in nezaščitenega. Želeli smo, da bi občutil toplino svojega doma. Želeli smo, da bi bili prostori udobni in varni. Pomembno je, da lahko človek ostane na Luni več dni, ne da bi se mu zameril in mu postalo dolgčas. Zagotovili in oblikovali smo predmete, ki jih bomo našli na območju naše baze in bodo uporabni za zadovoljevanje osnovnih dnevnih potreb človeka, pa tudi osnovna orodja, ki mu bodo koristila pri njegovih raziskavah. Potrebe smo preučili in razvrstili ter jih ujeli v naš osnovni model. Menimo, da izpolnjuje želje ljudi, ki bodo tam prebivali določeno, določeno časovno obdobje ...
Izvirno besedilo:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
To bazo smo ustvarili, da bi pokazali, da lahko astronavt na Luni ostane več dni. S tem taborom na Luni bomo zaznamovali našo najpogostejšo prisotnost na njej. Naši astronavti bodo lahko prebivali v tej provizorični bazi in raziskovali skrite lepote Lune.
Astronavt je raziskovalec naše galaksije in s tem tudi Lune.
Verjamemo, da želi odpotovati na Luno, ker jo želi raziskati, morda želi najti izhode in odkriti nove kraje, kjer bi lahko živel v prihodnosti. Išče alternativne izhode. Želi odkriti podzemne in površinske vire vode. Morda bo na Luni odkril sledi življenja. Ima tudi sposobnost videti kamnine, njihovo teksturo in uporabnost pri različnih opravilih.
Z njo lahko ugotovimo, kako dolgo lahko organizem živi v Lunini atmosferi in pod kakšnimi pogoji.
Izvirno besedilo:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.