1.1 - Opis projekta
Prevod:
To delo nama je bilo zelo všeč, saj nisva imela pravil, ki bi jih morala upoštevati, in je bilo zelo ustvarjalno. Všeč nam je bilo, da smo lahko uporabljali želene oblike in barve, ki nas predstavljajo iz našega otroštva (J: roza, A: modra, É: vijolična). Res je, da je naše delo bolj podobno majhnemu otroškemu igrišču kot lunini bazi, vendar smo se potrudili, da bi bilo videti odlično.
Izvirno besedilo:
En este trabajo nos ha gustado mucho, ya que no teníamos unas normas que seguir, ha sido muy creativo. Nos ha encantado poder usar las formas que quisiéramos y los colores que nos representan desde nuestra infancia (J: rosa, A: azul, É: morado). Es cierto que nuestro trabajo parece más un parque de niños pequeños que una base lunar pero hemos hecho lo posible para que quede genial.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Naša astronavtka je neustrašna raziskovalka, ki je vedno mislila, da na drugih planetih obstaja življenje, zato se je odločila raziskati Luno in se na pot odpraviti s svojimi sopotniki.
Izvirno besedilo:
Nuestra astronauta es una intrépida exploradora que siempre pensó que había vida en otros planetas, y para ello decidió investigar en la luna y crear el viaje con sus compañeros