V Moon Camp Explorers je naloga vsake ekipe, da s pomočjo programa Tinkercad 3D-oblikuje celoten lunin tabor. Razložiti morajo tudi, kako bodo uporabili lokalne vire, zaščitili astronavte pred nevarnostmi v vesolju ter opisali bivalne in delovne prostore v svojem luninem taboru.
Collège Jean Moulin TOMBLAINE-Grand Est Francija 13, 14 0 / 2 Francoski
Prevod:
Naša ekipa si je zamislila primitivno lunarno bazo, ki bi astronavtom omogočila dolgotrajno bivanje na Luni v znanstvene namene in pripravo prihodnjih misij na Mars.
Naša lunarna baza bo uporabljala napihljive kupole, za gradnjo in delovanje pa bo v celoti izkoristila lunarne vire, kot sta lunarni prah ali voda v ledenih kraterjih.
Naša baza se imenuje Delos, kar se nanaša na projekt Artemida, saj je to otok, na katerem se je rodila boginja iz grške mitologije.
Postajo Délos bo sestavljala osrednja kupola, ki bo povezana s šestimi stranskimi kupolami kot sedem hčera Atlasa de la Pléiade: Maïa, najstarejša v osrednji kupoli, in njenih šest sester Alcyone, Asterope, Céléno, Electre, Taygète in Mérope.
Osrednja kupola bo poveljniški center in glavni skupni prostor baze. Povezana bo s sončnimi celicami, ki bodo proizvajale energijo, potrebno za delovanje lunarne postaje in naslednjih šestih sekundarnih kupol: kupola bio-medicinskega centra, kupola rastlinjaka-biotopa, kuhinjska kupola, kupola za šport in zabavo, kupola za počitek in higienska kupola. Kupole so povezane s hodniki iz regolita.
Izvirno besedilo:
Naša ekipa si je zamislila primitivno lunarno bazo, da bi omogočila astronavtom dolgotrajno bivanje na Luni z znanstvenimi cilji in pripravo prihodnjih misij na Mars.
Notre base lunaire utilisera des dômes gonflables et exploitera pleinement les ressources lunaires telles que la poussière de sol lunaire ou encore l'eau contenue dans les cratères de glace pour son édification et son fonctionnement.
Notre base se nomme Délos, en référence au projet Artémis, car c'est l'île sur laquelle la déesse est née dans la mythologie grecque.
Postaja Délos sera je sestavljena iz enega osrednjega telesa, ki mu je pripadalo šest sekundarnih teles, kot so sedem deklet Atlasa s Pléiade; Maïa, ki je dekla osrednjega telesa, in njenih šest sester Alcyone, Astérope, Céléno, Electre, Taygète in Mérope.
Le dôme central sera le centre de commandement et l'espace commun principal de la base. Il sera relié à des panneaux solaires qui généreront l'énergie nécessaire au fonctionnement de la station lunaire et des six dômes secondaires suivants : dôme centre bio-médical, dôme serre-biotope, dôme cuisine, dôme sports et divertissements, dôme repos et dôme hygiène. Les dômes sont reliés par des couloirs réalisés à partir de régolithe.
Prevod:
Naš astronavt želi zgraditi lunarni tabor, ki bo na Luni deloval kot zaledna baza in bo omogočal stalno prisotnost ljudi v okviru znanstvenih misij. Ta baza bo omogočila napredek pri raziskovanju vesolja in predlagala rešitve, ki jih bo mogoče prenesti na Zemljo za boj proti globalnemu segrevanju.
Laboratorij v eni od kupol bo namenjen izvajanju poskusov, zlasti o rastlinah in kompostu, načinu rasti glede na količino Co2 v zraku in recikliranju.
Skratka, prizadevali si bomo predvsem za raziskave na področju biologije za trajnostno in okolju prijazno prihodnost.
Naša baza bo primerna za štiri astronavte in bo izkoriščala lunine vire, kot so ledeni kraterji, za pridobivanje vode in kisika. Potrebno hrano, vodo in energijo bomo pridobivali z ekološkimi postopki (kompost itd.).
Izvirno besedilo:
Notre astronaute veut construire un camp lunaire qui fera office de base arrière sur la lune et qui permettra une présence humaine permanente dans le cadre de missions scientifiques. Cette base permettra de progresser dans l'exploration spatiale et proposera des solutions transférables sur Terre en vue de lutter contre le réchauffement climatique.
Laboratorij, ki ga najdemo v enem od hiš, služi za izvedbo poskusov, zlasti o rastlinah in kompostu, načinu, kako se te rastline in kompost lahko razmnožujejo v odvisnosti od količine Co2 v zraku, ter o recikliranju.
Skratka, prizadevamo si predvsem za izvajanje raziskav na področju biologije, da bi zagotovili trajno in spoštljivo prihodnost okolja.
Notre base sera adaptée pour quatre astronautes, et exploitera les ressources lunaires comme les cratères de glace pour générer l'eau et l'oxygène. Nujni viri hrane, vode in energije se pridobivajo s pomočjo ekoloških postopkov (kompost, ...).
Južni pol Lune in rob njene oddaljene strani.
Prevod:
Za lokacijo naše lunarne baze smo se odločili v bližini južnega tečaja in skrajne stranske meje zaradi prisotnosti kraterjev z zamrznjeno vodo, ki bodo omogočali oskrbo z vodo, in zato, ker so tam temperature najmanj "ekstremne": približno -13 stopinj.
Izvirno besedilo:
Odločili smo se, da namestimo našo lunarno bazo v bližini južnega roba in na robu obzidja zaradi prisotnosti kraterjev želene vode, ki omogočajo odobritev vode, in zato, ker so na tem mestu temperature najmanj "ekstremne": okoli -13 stopinj.
Prevod:
Naša lunarna baza, ki bo hitro postavljena, bo sestavljena iz sedmih modularnih napihljivih kupol, povezanih s hodniki, narejenimi s tiskanjem 3d na osnovi regolita. Naše kupole bodo kapsule s približno petdesetimi kvadratnimi metri, razporejene v krogu okoli središča.
Da bi omejili prenos vode in zraka z Zemlje, bo postaja opremljena s filtrirnim sistemom za ta dva življenjsko pomembna vira, ki ju bodo po uporabi očistili pridelki, gojeni v rastlinjačno-biotopski kupoli.
Vodo in zrak bodo pridobivali iz ledu, pridobljenega iz luninih kraterjev na oddaljeni strani.
Naša postaja bo tako proizvajala hrano in energijo, ki ju potrebujejo astronavti.
Kupole, ki so na Zemlji izdelane iz dvojne membrane iz lahkega, vodoodpornega in prožnega kompozitnega materiala, je mogoče pred napihovanjem zložiti in zložiti v raketo.
Med montažo na Luni bo ta dvojna membrana napihnjena z mešanico poliuretanske pene in argona v rezervoarjih in bo omogočila debelino petdeset centimetrov, kar bo zagotovilo toplotno izolacijo in mehansko stabilnost strukture. .
Po namestitvi bo sistem električnih kompresorjev v kupolah vzdrževal atmosferski tlak, ki bo enakovreden zemeljski atmosferi.
Izvirno besedilo:
Notre base lunaire, dont le déploiement sera rapide, se composera de sept dômes gonflables modulaires connectés par des couloirs réalisés par impression 3d à base de régolithe.Nos dômes seront des capsules d'une cinquantaine de mètres carrés disposés en cercle autour d'un centre.
Da bi omejili prenos vode in zraka s kopnega, je postaja opremljena s sistemom za filtriranje teh dveh življenjskih virov, ki se po uporabi onesnažijo s kulturami, gojenimi na območju serore-biotopa.
L'eau et l'air seront obtenues à partir de la glace extraite des cratères lunaires de la face cachée.
Notre station produira la nourriture et l'énergie nécessaires pour les astronautes.
Les dômes, izdelani na Zemlji na podlagi dvojne membrane iz kompozitnega materiala léger, étanche et souple, se pred razpiranjem zmečejo in vtisnejo v fusée.
Pri montaži na luni je ta dvojna membrana sera gonflée avec un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes et permettra d'atteindre une épaisseur de cinquante centimètres pour assurer l'isolation thermique et la stabilité mécanique de la structure.
Po namestitvi sistem električnih kompresorjev vzdržuje v tleh atmosferski tlak, ki je enakovreden zemeljski atmosferi.
Prevod:
V naši bazi bomo lahko prosto dihali brez skafandrov, naši astronavti pa bodo po testih Space-X opremljeni s prsnimi ščitniki (telovniki), ki jih bodo ščitili pred sevanjem v vesolju.
Za izolacijo je primernejši sistem z več sloji elementov, ki jih je treba sestaviti. Prva je seveda napihljiva membrana kupole. Na vrh bomo položili plast, izdelano s 3d tiskanjem s prahom lunine zemlje, ki bo astronavte ščitila pred luninim sevanjem. Na vrh bomo položili plast ekspandiranega polistirena, za katerega je znano, da je dober izolacijski material, poceni, lahek in enostaven za namestitev. Na vrh bomo položili plast steklene volne, ki je zelo enostavna za uporabo in izolira toploto, da bi ohranili dobro temperaturo v notranjosti. Na koncu bomo položili še zadnji sloj, izdelan v 3D tiskanju s prahom iz lunine zemlje.
Za napihovanje kupol bo uporabljena mešanica poliuretanske pene in argona v rezervoarjih.
Izvirno besedilo:
V naši bazi lahko prosto dihamo v notranjosti brez kombinacij, zaradi testov Space-X pa so astronavti opremljeni s plastičnimi jopiči, ki ščitijo pred sevanjem v vesolju.
Za izolacijo je najprimernejši sistem z več sklopi, ki jih je mogoče sestaviti. La première sera évidemment la membrane gonflable du dôme. Na desni strani je nameščena membrana, izdelana z vtisom 3d z luninim slojem, ki ščiti astronavte pred luninimi sevanji. On posera par dessus une couche de polystyrène expansé qui est connu pour être un bon matériau isolant, peu cher, léger et facile à installer. Na desni strani je nameščen plašč iz verižnega laina, ki ga je zelo enostavno namestiti in izloča toploto ter tako ohranja dobro temperaturo v notranjosti. Na koncu se postavi še en zadnji kos, izdelan v tehniki 3D, in sicer s poussière du sol lunaire.
Enfin, pour gonfler les dômes, on utilisera un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes.
Prevod:
Glavni vir energije bo sončna energija. Sončne celice ob naši bazi bodo oskrbovale vse kupole z energijo. Energijo, proizvedeno čez dan, je mogoče shraniti s pomočjo sončne baterije. Tako bo celotna postaja oskrbovana z električno energijo.
Za zrak bo nameščeno filtrirano prezračevanje, ki bo filtriralo onesnaževala v zraku in ohranjalo dobro raven vlage (70%).
Kar zadeva hrano, bo ena od kupol namenjena rastlinjaku za gojenje rastlin. V tem rastlinjaku lahko nekoliko povečamo raven Co2, da bi pospešili rast rastlin. Namestili bomo 2 čebelnjaka za pridobivanje medu in opraševanje poljščin ter gojišča žuželk, saj vsebujejo beljakovine.
Za vodo bomo pobrali tisto, ki jo najdemo v bližnjih ledenih kraterjih, zahvaljujoč enemu od Nasinih robotov. Vodo bomo nato stopili in filtrirali z napravo za osmozo. Uporabljeno vodo bomo tudi ponovno uporabili in jo filtrirali s pomočjo rastlin, kot so na primer praprotnice, ki vodo čistijo in filtrirajo, ali celo močvirski iris, ki odstranjuje nezaželene bakterije. Tako ne pride do izgube.
Izvirno besedilo:
La source d'énergie principale sera d'origine solaire. Les panneaux solaires à côté de notre base permettront d'alimenter tous les dômes en énergie. Energijo, proizvedeno v enem dnevu, lahko shranite na zalogo s pomočjo sončne baterije. Toute la station sera ainsi alimentée en électricité.
Za zrak namestite filtrirano prezračevanje, ki omogoča filtriranje onesnaževalcev, ki se nahajajo v zraku, in ohranjanje dobre ravni vlažnosti ( 70%).
Kar zadeva hranilne rastline, je eden od njih namenjen serumu za gojenje rastlin. V tem serumu lahko povečamo količino Co2, da bi pospešili rast rastlin. Namestimo 2 rovaša, da bi pridobili miel in omogočili opraševanje kultur, ter 2 gredice za žuželke, ker vsebujejo zaščitne snovi.
In končno, če gre za vodo, jo lahko poberemo v bližnjih ledenih kraterjih, in sicer s pomočjo robotov ameriške vesoljske agencije NASA. L'eau sera ensuite fondue et filterée grâce à un osmoseur. Uporabljeno vodo lahko ponovno uporabimo, če jo filtriramo s pomočjo rastlin, kot so phragmites, ki odstranjujejo in filtrirajo vodo, ali pa l'iris des marais, ki odstranjuje neprebavljive bakterije. Il n'y ain's pas de gaspillage.
Prevod:
Da bi naše astronavte pripravili na misijo, se bodo redno usposabljali v vesolju.
Naši astronavti se bodo morali naučiti odlično obvladati angleščino, da se bodo lahko sporazumevali s soigralci. Prav tako bodo morali znati govoriti rusko, japonsko in francosko, saj so to najpogostejše narodnosti med astronavti.
Veliko se bodo morali ukvarjati s športom, da bodo ostali v formi in se pripravili na naporno misijo ter ostali telesno in duševno zdravi.
Pri tem bodo morali upoštevati strogo dieto, ki jo bo nadzoroval strokovnjak za prehrano.
Redno bodo obiskovali tudi ure računalništva, mehanike in naravoslovja, da bodo lahko odpravili morebitne težave, na katere bodo naleteli med misijo.
Naši astronavti bodo imeli tudi preventivne tečaje o tem, kako se odzvati v primeru nevarnosti, s scenariji.
Naši astronavti bodo morali trenirati v centrifugah, da se bodo njihova telesa navadila na pospeške, in trenirati v skafandru pod vodo, da bi simulirali breztežnost in sprehod po vesolju. Ob koncu teh priprav bodo sodelovali v simulacijah in opravili številne preizkuse usposobljenosti.
Izvirno besedilo:
Da bi astronavte pripravili na njihovo misijo, se poslužujejo običajnega programa prostorskega usposabljanja.
Tako se morajo astronavti naučiti odlično obvladati angleščino, da bodo lahko komunicirali s svojimi napravami. Ils devront savoir parler un peu de russe, de japonais et de français, car ce sont les nationalités les plus courantes chez les astronautes.
Ils devront pratiquer beaucoup de sport afin de rester en forme pour se préparer à une mission épuisante et rester en bonne santé, physique et mentale.
Da bi to lažje dosegli, morajo upoštevati strog prehranski režim, ki jim ga priporoča strokovnjak za prehrano.
Prav tako se redno udeležujejo tečajev informatike, mehanike in naravoslovja, da bi se lažje spopadli z vsemi morebitnimi težavami, s katerimi se srečujejo na svoji misiji.
Nos astronautes auront également des cours de prévention sur comment réagir en cas de danger, avec des mises en situation.
Za konec naj astronavti poskrbijo, da se njihova telesa navadijo na pospeševanje v centrifugi, in da se z lopatico v vodi simulirajo impesanteur in izlet v vesolje. Na koncu teh priprav sodelujejo pri simulacijah in opravijo več testov usposobljenosti.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 