1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naš lunarni bas ima skupaj 9 kupol, vključno z 8 sončnimi celicami (obkrožene z rumeno, glejte razdelek 5, posnetek zaslona).
Lunarni bas ima osrednjo kupolo (obkrožena s sivo, glejte razdelek 5), v kateri lahko jeste.
4 "zelenjavne" kupole (zeleni krog), v katerih bodo rasli šparglji, "večni" por, rabarbara in pastinak.
Posebnost teh rastlin je, da porabijo malo vode, kar nam omogoča varčevanje z vodo.
"Higienska" kupola (obkrožena s črno).
"Laboratorijska" kupola, v kateri bodo potekali vsi poskusi.
In "vhodna" kupola, v kateri lahko astronavti slečejo svoje obleke in jih tu shranijo. Obstaja tudi vhod v laboratorijsko kupolo, če bi bil glavni vhod kdaj blokiran. Zasnovali smo tudi kupole z več vhodi in več hodniki za primer, da se vrata zataknejo ali da se hodniki zamašijo.
Izvirno besedilo:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
La basse lunaire possède un dôme central (entouré en gris, voir capture d'écran section 5) ou l'on peut se restaurer.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Ces plantes ont la specificité de consommer peu d'eau, ce qui nous permettra d'économiser de l'eau.
D'un dôme " hygiènes " (entouré en noir).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Et un dôme " entrée " ou les astronautes pourront enlever leurs combinaisons et les stocker ici. Il y a également une entrée dans le dôme laboratoire si jamais l'entrée principale venait à se bloquée. Prav tako smo zasnovali več vhodov in več prehodov, če se vrata zaprejo ali če so prehodi zaprti.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Gradnja lunarne baze ima več ciljev. V njej boste lahko izvajali različne znanstvene poskuse. Prav tako bo njen cilj naučiti se, kako živeti na Luni, služila pa bo tudi kot izhodišče za prihodnja potovanja na Mars.
Cilj gradnje lunarne baze je znanstveni namen, da bi izvedli različne poskuse in se naučili, kako živeti na Luni, če bi Zemlja umrla, ter celo lažje odpotovati na planet Mars.
Izvirno besedilo:
Gradnja te lunarne baze ima več ciljev. Elle permettra de réaliser diverses expériences scientifiques. Njen namen je tudi, da se nauči živeti na Luni in služi tudi kot izhodiščna točka za prihodnja potovanja na Mars.
Cilj izgradnje te lunarne baze je znanstveni, da bi pridobili različne izkušnje in se naučili, kako živeti na Luni, če bo Zemlja kmalu umrla, in tudi, da bi se lažje odpravili na planeto Mars.