1.1 - Opis projekta
Prevod:
Nahajamo se v naši lunarni bazi, ki jo gradimo okoli lavne cevi na hribih Marius. To je primeren kraj, saj ste pod zemljo zaščiteni pred meteoriti in UV-sevanjem. Najprej se želimo z raketo odpraviti na Luno in razstreliti začasno lunino bazo. Iz te lunine baze bodo astronavti raziskovali jamo, da bi ugotovili, ali je v jami mogoče življenje. Nato bodo razstrelili druge kupole in jih še naprej gradili. To traja približno tri mesece. Razstrelili bomo našo lunino bazo. Okoli napihnjene kupole bomo položili plast lunine zemlje, da bo lunina baza zaščitena pred sevanjem in meteoriti. "Prava lunina baza" bo narejena iz betona, sestavljenega iz luninega peska in žvepla. Ostalo bomo zgradili s 3D-tiskalnikom. Na Luni želimo postaviti velik rastlinjak za pridelavo hrane. Uporabljamo markize, ki so naše dvojne sončne celice. Svojo vodo prinesemo sami, želimo pa uporabljati tudi filtrirni stroj, ki reciklira vodo. Kupole izdelujemo s posebnimi zračnimi zaporami, v katerih se filtrira kisik. Uporabljamo tudi koncentratorje kisika in alge. Za pridobivanje energije uporabljamo sončni panel, ki proizvaja energijo, ko je tema. Ta sončna plošča je infrardeča plošča.
Izvirno besedilo:
We gaan onze maanbasis in, rond de lavatunnel bouwen, bij de Marius heuvels. Dat is een geschikte plaats, omdat je onder de grond beschermd zit voor meteorieten en uv-straling. We willen eerst met een raket naar de maan om de voorlopige maanbasis op te blazen. Vanuit die maanbasis gaan de astronauten de grot onderzoeken om te kijken of het leven in een grot mogelijk is. Daarna worden de andere koepels opgeblazen en verder opgebouwd. Dat duurt ong. 3 maanden. We gaan onze maanbasis opblazen. Om de opgeblazen koepel komt een laag maangrond, zodat de maanbasis beschermd is tegen straling en meteorieten. De "echte maanbasis" wordt gemaakt van beton dat bestaat uit maanzand en zwavel. De rest bouwen we met een 3D-printer. We willen op de maan een grote kas plaatsen om het eten in te verbouwen. We gebruiken zonneschermen die onze dubbele zonnepanelen zijn. We nemen zelf water mee, verder willen we een filtermachine gebruiken die water recyclet. We maken de koepels met speciale luchtsluizen waarbij zuurstof wordt gefiltert. Gebruiken ook zuurstofconcentratoren en algen. Om energie op te wekken, gebruiken we een zonnepaneel die energie opwekkt als het donker is. Deze zonnepaneel is een infraroodpaneel.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
gremo v lunarno bazo, da bi raziskali, ali je na Luni mogoče življenje.
Izvirno besedilo:
we gaan naar de maanbasis om te onderzoeken of er leven mogelijk is op de maan