1.1 - Opis projekta
Prevod:
Namen našega projekta je ustvariti bazo na Luninih polih, da bi ugotovili, ali je na površini Lune mogoče gojiti rastline. Kako lahko gravitacija vpliva na njihovo rast? Ali ima njena zemlja potrebne sestavine za rast rastlin? Ali lahko te rastline na Luni ustvarijo parna kladiva? Vsa ta vprašanja so nas spodbudila k razmišljanju in izvajanju našega projekta.
Izvirno besedilo:
Σκοπώς του Project μας είναι να δημιουργήσουμε μια βάση στους πόλους της Σελήνης, ώστε να δούμε αν είναι δυνατή η ανάπτυξη φυτών στην επιφάνειά της. Πώς η βαρύτητα μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξή τους; Έχει τα απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη ενός φυτού το έδαφός της; Μπορούν αυτά τα φυτά να δημιουργήσουν ατμόσφυρα στην σελήνη; Όλα αυτά τα ερωτήματα, μας έκαναν να σκεφτούμε και να υλοποιήσουμε το Project μας.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Luna je Zemljin satelit. Zato bo naš astronavt poskušal odpotovati na Luno, da bi raziskal, kako primerna za bivanje je Luna in v kolikšni meri bi jo lahko razvili kot drugačno Zemljo. V teh dneh, ko bo astronavt ostal na Luni, bo raziskoval zemljo, to pomeni, da bo vzel vzorce in preučil njene sestavine, pa tudi to, koliko lahko zraste rastlina. Poleg tega bo preučil njen relief ter območja, ki so še posebej zanimiva. Nekaj drugega, kar bo preučil, je, ali je kje voda, tudi v drugačni obliki. Posledično, če bo voda najdena v kakršni koli obliki, je zelo verjetno, da bo najden tudi kakšen živ organizem, zato bomo s pravimi raziskavami lahko razumeli več o pogojih za življenje na Luni. Vse to drugo bo z ustrezno infrastrukturo postalo resničnost in nam bo pomagalo razumeti veliko Luno.
Izvirno besedilo:
Η Σελήνη είναι ο δορυφόρος της Γης. Ο αστροναύτης μας λοιπόν θα επιχειρήσει να κανει ενα ταξίδι στην Σεληνη ωστε να κανει ερευνες οσο αναφορα το ποσο βιωσημη ειναι η σελήνη και κατά πόσο θα μπορούσαμε να αναπτυξουμε την σεληνη ως μια διαφορετική Γη. Μεσα σε αυτες τις ημερες που ο αστροναυτης θα μεινει στην σεληνη θα εξετασει το εδαφος δηλαδη θα παρει δειγματα για να εξετασει τα συστατικά του οπως επισης κατα ποσο θα μπορουσε να αναπτυχθει καποιο φυτό. Επιπλεον θα εξετάσει το ανάγλυφο της καθως και τις περιοχες που εχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Κατι ακομα που θα μελετησει ειναι το αν υπαρχει καπου νερο εστω και σε αλλη μορφη. Συνεπως αμα βρεθει νερο σε οποιδηποτε μορφη ειναι πολυ πιθανο να βρεθει και καποιος ζωντανος οργανισμος, ετσι με τις σωστες ερευνες θα μπορεσουμε να καταλάβουμε περισσοτερα για τις συνθηκες ζωης στη Σεληνη. Ολα αυτα λοιποί με τις κατάλληλες υποδομές θα γινουν πραγματικοτητα και θα μας βοηθήσουν να καταλαβουμε την υπεροχη Σεληνη.