V Moon Camp Explorers je naloga vsake ekipe, da s pomočjo programa Tinkercad 3D-oblikuje celoten lunin tabor. Razložiti morajo tudi, kako bodo uporabili lokalne vire, zaščitili astronavte pred nevarnostmi v vesolju ter opisali bivalne in delovne prostore v svojem luninem taboru.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Poljska 14 0 / 2 Poljski
Prevod:
Naš Kopernikov tabor je navdihnjen z delom Nikolaja Kopernika. Njegova odkritja so popolnoma spremenila naše dojemanje vesolja.
Kamp Copernicus bo sestavljen iz nadzemnega in podzemnega dela. V celoti bomo izkoristili razpoložljive vire, kot sta lunarni led in regolit. Zunaj bomo našli številne uporabne naprave, stroje in zgradbe za opazovanje, raziskave, pridobivanje energije, zaščito in pridobivanje surovin. Med njimi so opazovalnica, naprave za obnovljive vire energije: vetrnice in sončni kolektorji. Za zaščito pred asteroidi bo poskrbel top. Ker je baza večinoma pod zemljo, astronavti, nameščeni na postaji, ne bodo izpostavljeni večjemu sevanju. Zunaj bomo našli tudi pristajalni modul, prostor s kostumi, zaradi katerih bo mogoče zapustiti bazo, opremo za pridobivanje ledu in roverje. Pod zemljo bodo raziskovalni prostori, prostori za vsakdanjo rabo, kot so spalnica, kuhinja itd. ter osrednja baza, iz katere se bodo pošiljala in sprejemala vsa sporočila in informacije. Našli bomo tudi sortirnico odpadkov, stroj za elektrolizno reakcijo, vrt in zdravniško sobo.
Naš Kopernikov tabor uporablja najsodobnejše načine reševanja problemov in preučevanja različnih pojavov. V naši bazi se bodo astronavti počutili varno, kar bo ustvarilo psihološko ugodje in zmanjšalo število stresnih situacij.
Izvirno besedilo:
Naš Kopernikov tabor inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Kopernikov tabor będzie złożony z część nadziemnej oraz podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak: lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy veliko przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energije, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energije odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacije. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Naš Kopernikov tabor korzysta z najnovejših načinov na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżnejših zjawisk. W naszej bazie astronauci budú czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Prevod:
Odločili smo se, da se odpravimo na Luno in raziščemo krater Shackleton, ki bo v prihodnosti morda postal stalno prebivališče astronavtov na Luni. Cilj bo temeljito preučiti geologijo Lune in vpliv tako imenovane mikrogravitacije na žive organizme. Naš navdih je bil Miklavž Kopernik, ki je bil izjemen astronavt in matematik. Njegovo delo De revolutionibus orbium coelestium je spremenilo dojemanje sveta okoli nas. Tudi mi želimo doseči nekaj izjemnega kot Kopernik. Zaradi njega je bilo to potovanje mogoče.
Izvirno besedilo:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, который w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz vpliv tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspirracją był Mikołaj Kopernik, который był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w вообще możliwa.
Krater Shackleton
Prevod:
To je območje blizu Luninega pola. Krater se nahaja dovolj visoko, da je njegov osrednji vrh stalno izpostavljen sončni svetlobi. To omogoča proizvodnjo električne energije s pomočjo sončnih kolektorjev. Ponoči temperatura pade na zelo nizko raven, kar omogoča shranjevanje raketnega goriva in drugih tekočin. Poleg tega lahko v kraterju najdete vodo v obliki ledu, ki bo po prečiščenju primerna za pitje. Na podlagi raziskav Norberta Schorghoferja obstajajo tudi možnosti, da se v bližnjem kraterju Amundsen nahajajo t. i. "hladne pasti". V njih se nahajajo zaloge ogljikovega dioksida, ki bo koristen pri gojenju rastlin.
Izvirno besedilo:
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energije elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co enabling składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można najti wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podlagi badań Norbert Schorghofera są также szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla кто будет przydatny podczas uprawy roślin.
Prevod:
Gradnja baze bo zaradi trdote lunarnih kamnin in potrebe po prenosu številnih materialov s tal za gradnjo notranjosti baze trajala dolgo. Potrebne bodo velike količine svinca, ki bo deloval kot pregrada pred sevanjem, in cementa z vodo, ki ga lahko množično spremenimo v beton, za katerega bomo uporabili regolit. Gradnja bo razdeljena na 4 faze.
V prvem bo treba namestiti vse obnovljive vire energije, ki bodo prepeljani in sestavljeni tam. Vključuje tudi vzpostavitev začasne baze.
V drugi fazi se izkoplje luknja. V ta namen bodo uporabljeni kemični vrtalniki, ki bodo s fluorovodikovo kislino raztopili trdo kamnino.
V tretji fazi bomo iz luninega prahu izdelali beton, iz katerega bomo izdelali stene in tla, hkrati pa vgradili toplotno izolacijo in na stene nanesli plasti toplotnega kompozita. Več plasti toplotnih materialov, kot sta poliuretanska pena in mineralna volna, bo učinkovito zadrževalo toploto v bazi. V zadnji fazi bo treba na strehi ustvariti plast svinca, na steni pa do četrt metra debelo plast, ki bo debela približno 40 cm. Svinec je zaradi svoje visoke gostote idealen material za odpornost proti kozmičnim žarkom.
Na koncu bo v bazo prepeljana vsa oprema, potrebna za delovanje.
Izvirno besedilo:
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia z ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne budú duże quantities ołowiu, который posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, кто może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do njega również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tega cilja zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, который zostanie użyty do utworzenia ścian oraz podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy ktorým nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna učinkovito będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, które będzie imela około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęсть.
Na koncu wszystkie urządzenia potrebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Prevod:
Na Luni sta največja potencialna nevarnost sevanje in asteroidi. Prvo težavo bomo rešili tako, da bomo položili debelo plast svinca, ki bo posnemala streho naše podzemne baze. Svinec ima visoko gostoto, zato je idealen material za odpornost proti kozmičnim žarkom.
Po drugi strani bodo asteroidi, ki letijo proti bazi in ogrožajo njeno delovanje, tarča posebnega topa, opremljenega s sistemom za sledenje nevarnim nebesnim telesom. Manjši kosi asteroida bodo po uničenju največjega shranjeni v skladišču in poslani za raziskave v laboratorij.
Izvirno besedilo:
Na księżycu największymi potencialnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęсть, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Zato asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Prevod:
Glavni vir vode bo lunarni led. Lokacijo kraterja Shackleton smo izbrali predvsem zaradi lahko dostopnih nahajališč tega ledu. Po filtriranju bo na voljo kot pitna voda za vse ljudi v bazi.
Hrano bomo pridobivali z gojenjem rastlin v naši bazi. Med njimi bodo rastline, kot so solata, špinača, krompir in paradižnik. Vendar za njihovo gojenje ne bomo uporabljali zemlje, temveč posebna hranila in namakalne sisteme, ki vsebujejo potrebne sestavine, ki jih rastline absorbirajo, kot so dušik, fosfor, kalij in drugi mikroelementi. Obstajajo tudi možnosti, da se bo v bližnjem kraterju Amundsen v t. i. hladnih pasteh odložil ogljikov dioksid. Prehrana bo vključevala tudi črve, ki zagotavljajo veliko količino beljakovin.
Energijo bomo pridobivali predvsem s sončnimi kolektorji. Ker bo naša baza na mestu, ki je stalno sončno, bodo paneli naš glavni vir energije. V primeru, da ne bomo mogli pridobivati energije iz tega vira, bomo uporabljali vetrnice. Te bodo učinkovite zaradi temperaturnih razlik v kraterju Shackleton. Zaradi tega so vetrovi močnejši.
Iz luninega regolita bomo z elektrolizo pridobivali kisik. Zrak bo treba hraniti v dodatnih jeklenkah, saj je za izvedbo postopka potrebna energija.
Izvirno besedilo:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim easily dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie na voljo kot woda pitna za wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające nezbytné składniki wchłaniane przez rośliny takich jako azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą količino białka.
Energie będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że naša baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą našim głównym źródłem energije. W случае gdy nie będziemy imeli možnost do pridobivanja energije z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ker energia jest potrzebna do wykonania procesa.
Prevod:
Pred odhodom bodo astronavti opravili strokovno usposabljanje, ki jih bo v celoti pripravilo na bivanje v vesolju. Celotno usposabljanje bo potekalo v petih fazah. In tukaj so:
1. Osnove delovanja na Luni in osnovne informacije o njej
- Cilji in naloge raziskav na Luni
- Fizika na Luni
- Usposabljanje za geologijo na Luni
2. Tehnično usposabljanje
- Načrtovanje in gradnja postaje
- Sistemi za nujne primere
- Komunikacija z Zemljo na Luni
3. Zdravstveno usposabljanje
- Prva pomoč na Luni
- Vpliv lunarnih razmer na zdravje ljudi
- Lunarne reševalne in zdravstvene vaje
4. Praktično usposabljanje
- Simulacije ukrepov v sili na postaji
- Vaje iz delovanja in delovanja postaje
- Simulacije bivanja na površini Lune
- Vaje za podporo moči in telesne vzdržljivosti
- Simulacija dela v težkih lunarnih razmerah
5. Zaključno usposabljanje
- Usposabljanje za pristajanje in izstrelitev vesoljskih plovil
- Psihološka priprava in vpliv izolacije na osebo
Z usposabljanjem bodo astronavti pripravljeni tudi na najbolj kritične situacije.
Izvirno besedilo:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto ena:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacije o njem
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Szkolenie geologiczne księżyca
2. Szkolenie techniczne
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Szkolenie medyczne
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktyczne szkolenia
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki vpliv ma odizolowanie na człowieka
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej krizowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 