4.1 - Kaj bi vključili v program usposabljanja astronavtov, da bi jih pripravili na polet na Luno?
Prevod:
Dan bomo začeli v lunarni koloniji, kjer bomo poskusili cvet vesoljskega čaja, ki ga gojijo v posebej zasnovanih pogojih, ustvarjenih za rast in razvoj rastlin v gravitacijskih pogojih Lune. Sledijo jutranje vaje za ohranjanje zdravja ter preprečevanje propadanja mišic in kosti.
Naslednja naloga je vzdrževanje in pregledovanje območja baze z uporabo posebej zasnovanih terenskih vozil, namenjenih vožnji po cestah na Luninem površju. Med delom je treba poskrbeti, da se baza vzdržuje in razvija tako, da je odporna na ekstremne podnebne razmere in druge okoljske dejavnike.
Tik pred kosilom si privoščimo vsakoletni lunin živalski charcuterie. Mesni izdelki so bili pridelani z uporabo laboratorijskih metod vzreje, ki omogočajo izboljšanje in povečanje njihove proizvodnje. Delo se nato nadaljuje z izvajanjem znanstvenih raziskav v laboratoriju z uporabo tehnologij naslednje generacije.
Pozno popoldne bomo začeli z "luninim" časom, v katerem se bomo posvetili sprostitvi ter usposabljanju in izobraževanju. Sodelovali bomo v različnih izobraževalnih dejavnostih, katerih namen je pridobiti znanje o zgodovini Lune, njeni geologiji in topografiji ter razvoju tehnologij, ki omogočajo kolonistom življenje na Luni.
Zvečer pred spanjem se bomo lotili zadnje naloge dneva - s pomočjo tehnološko napredne laboratorijske opreme bomo preučili vzorce, ki smo jih zbrali čez dan. Analize teh vzorcev so ključnega pomena za pripravo na prihodnje poskuse in raziskave ter za nadaljnje dolgoročno načrtovanje razvoja kolonije na Luni.
Izvirno besedilo:
Sākot dienu mēness kolonijā, iemēģināsim kosmosa tējas puķīti, kas tiek audzēta speciāli izstrādātās apstākļos, kas radīti, lai ļautu augiem augt un attīstīties mēness gravitācijas apstākļos. Po tam seko rīta vingrinājumi, lai saglabātu veselību un novērstu muskuļu un kaulu degradāciju.
Nākamais uzdevums ir veikt apkopi un pārbaudi uz bāzes okolini, using speciāli izstrādātos kvadraciklus, kas paredzēti mēness virsmas ceļu apstaigāšanai. Darba laikā ir jāuzrauga, lai bāze tiktu uzturēta un attīstīta, lai tā lahko izturēt ekstrēmas klimata apstākļus un citus vides faktorus.
Tieši pred pusdienām, izbaudīsim svoje ikgadējos mēness dzīvnieku gaļas izstrādājumus. Gaļas produkti ir audzēti, using laboratorijas audzēšanas methods, kas ļauj izboljšati in povečati to proizvodnjo. Pēc tam darbs turpinās ar zinātnisko pētījumu veikšanu laboratorijā, using nākamās paaudzes tehnoloģijas.
Vēlā pēcpusdienā, sāksim savu "mēness" laiku, kurā pievērsīsimies atpūtai, kā arī apmācībām un izglītībai. Piedalīsimies dažādās mācību aktivitātēs, kuras vērstas uz zināšanu iegūšanu par Mēness vēsturi, tā geologiju un topoģrafiju, kā tudi tehnoloģiju izstrādi, kas ļauj kolonistiem dzīvot uz Mēness.
Vakarā, pred iet gulēt, nāksimies pie pēdējā uzdevuma dienā - izpētīsim days laikā savāktos paraugus, using mūsu tehnoloģiski progresīvos laboratorijas iekārtas. Šīs paraugu analīzes ir ļoti būtiskas, lai sagatavotos nākamajiem experimentiem un pētījumiem, kā tudi, lai turpinātu mūsu ilgtermiņa plānošanu par kolonijas attīstībai uz Mēness.