4.1 - Kaj bi vključili v program usposabljanja astronavtov, da bi jih pripravili na polet na Luno?
Prevod:
Vstane, preveri, ali se je robot vrnil v bazo, in ga polni, gre na stranišče, poje zajtrk, pošlje robota na dan, trenira roke in noge, tako da se vleče po stopnicah gor in dol, gre v rastlinjak, preveri, ali so prišla nova sporočila s tal , pregleda in preuči materiale, ki jih je prinesel robot, pošlje informacije na zemljo, počiva, se povzpne, da bi si ogledal zvezde na pristajališču, preveri, ali vsa oprema deluje, kot mora, preveri, ali je prišel dnevni robot, počiva, pošlje nočnega robota in gre spat.
Izvirno besedilo:
Pieceļas,pārbauda vai robots ir atbaucis uz bāzi un uzliek to lādēties ,aiziet uz toleti ,paēd brokastis ,nosūta days robotu, trenē rokas un kajas velkoties pa kāpnēm uz augšu un leju ,aiziet uz augu māju, pārbauda vai nav jaunu ziņu no zemes , apskata un izpētī robota atnestos matreālus , nosūta uzzināto uz zemi,atpūšas , uzkāpj apskatīt zvaigznes uz sakatu laukuma, pārbauda vai visas iekārtas strādā kā nākas,apskatās vai dienas robots ir atbraucis , atpūšas, nosūta nakts robotu un iet gulēt.