1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naš lunin tabor bo zgrajen na severnem tečaju Lune. Tu bodo delali in živeli štirje astronavti. Tabor sestavlja več zgradb, v katerih so kuhinja, laboratorij, delovni in študijski prostor, kuhinja, telovadnica, soba za konference in video srečanja z družinami astronavtov. V taboru so tudi roverji, ki jih varuje stavba, podobna garaži. Na voljo je tudi raketa za morebitno evakuacijo z Lune. Pomemben element tabora je farma alg, s katero se bodo astronavti lahko prehranjevali, ko bodo zaloge na Zemlji izčrpane.
Izvirno besedilo:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu four astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozuлась się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym element obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci быть mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Naš astronavt želi na Luno, ker želi sodelovati pri raziskavah delovanja človeških organov. Raziskave bo izvajala naša posadka štirih astronavtov. V našem specializiranem laboratoriju bodo izvedeni podrobni testi. Astronavti želijo pomagati človeštvu na poti do možnosti preselitve na druga telesa v vesolju. Naš vesoljski naslov zavezuje. Vesolje, Mlečna cesta, Osončje, Zemlja, Bełchatów, SP12. Polet na Luno je preseganje lastnih zmožnosti, preizkušanje moči in izziv, ki ga človeštvo polaga v roke izbrancem. Naša misija bo prispevala k pripravi človeštva na izjemno potovanje.
Izvirno besedilo:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ker chce zaangażować się w badania nad działaniem orgánov ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz naslov kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.