V Moon Camp Explorers je naloga vsake ekipe, da s pomočjo programa Tinkercad 3D-oblikuje celoten lunin tabor. Razložiti morajo tudi, kako bodo uporabili lokalne vire, zaščitili astronavte pred nevarnostmi v vesolju ter opisali bivalne in delovne prostore v svojem luninem taboru.
Szkoła Podstawowa nr 12 w Bełchatowie im. Kornela Makuszyńskiego Bełchatów-Łódzki Poljska 13, 14 0 / 2 Poljski
Prevod:
Naš lunin tabor bo zgrajen na severnem tečaju Lune. Tu bodo delali in živeli štirje astronavti. Tabor sestavlja več zgradb, v katerih so kuhinja, laboratorij, delovni in študijski prostor, kuhinja, telovadnica, soba za konference in video srečanja z družinami astronavtov. V taboru so tudi roverji, ki jih varuje stavba, podobna garaži. Na voljo je tudi raketa za morebitno evakuacijo z Lune. Pomemben element tabora je farma alg, s katero se bodo astronavti lahko prehranjevali, ko bodo zaloge na Zemlji izčrpane.
Izvirno besedilo:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu four astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozuлась się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym element obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci быть mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
Prevod:
Naš astronavt želi na Luno, ker želi sodelovati pri raziskavah delovanja človeških organov. Raziskave bo izvajala naša posadka štirih astronavtov. V našem specializiranem laboratoriju bodo izvedeni podrobni testi. Astronavti želijo pomagati človeštvu na poti do možnosti preselitve na druga telesa v vesolju. Naš vesoljski naslov zavezuje. Vesolje, Mlečna cesta, Osončje, Zemlja, Bełchatów, SP12. Polet na Luno je preseganje lastnih zmožnosti, preizkušanje moči in izziv, ki ga človeštvo polaga v roke izbrancem. Naša misija bo prispevala k pripravi človeštva na izjemno potovanje.
Izvirno besedilo:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ker chce zaangażować się w badania nad działaniem orgánov ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz naslov kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.
Blizu luninih polov
Prevod:
To lokacijo smo izbrali zato, ker nam bodo paneli, ki jih bomo postavili na hribih, omogočili hitro sproščanje energije, ki nas bo ščitila pred mrazom in hladila pri visokih temperaturah. V bližini polov so nahajališča vode, ki jo bodo astronavti poskušali uporabiti za preživetje. Vsak kraj na Luni je prazna črka na papirju, vsaka lokacija bo sčasoma obdelana.
Izvirno besedilo:
Wybraliśmy tę lokalizację, ker panele, które wybudujemy na wzniesieniach pozwolą nam szybko wyzwolić energię, która ochroni nas przed ujemną temperaturą i ochłodzi nas przy wysokich temperaturach. W okolicach biegunówлась się pokłady wody, którą astronauci spróbują wykorzystać do przetrwania. Każde miejsce na Księżycu jest białą kartą, każda lokalizacja w końcu zostanie opracowana.
Prevod:
Lunin tabor bo zgrajen iz regolita, ki se naravno nahaja na površini našega naravnega satelita. Poleg tega bomo uporabili prozorna pokrivala, ki se bodo ob prekomerni sončni svetlobi zatemnila, ob pomanjkanju sončne svetlobe pa posvetila. Pridobili bomo vodo, ki se nahaja na Luninih polih, in jo filtrirali z uporabo vodnega cikla. Z Zemlje bomo prepeljali elektronske komponente naprav in strojev ter nadzorne sobe in lunarna vozila. Uporabiti moramo tudi prevoz za sončne celice. Hrano bomo najprej sušili z zamrzovanjem, nato pa jo bomo proizvajali sami - alge.
Izvirno besedilo:
Obóz księżycowy powstanie przy wykorzystaniu regolitu, который naturalnie znajduje się na powierzchni naszego naturalnego satelity. Dodatkowo wykorzystamy przezroczyste osłony, które będą się zaciemniać przy nadmiernym nasłonecznieniu, a rozjaśniać przy jego braku. Odzyskamy wodę, która znajduje się przy biegunach Księżyca i będziemy ją filtrować stosując obieg wody. Z Ziemi przetransportujemy elemente elektronske opreme urządzeń i maszyn ter sterowni i pojazdów księżycowych. Musimy również wykorzystać transport dla paneli słonecznych. Jedzenie początkowo liofilizowane, następnie wytworzymy sami - algi.
Prevod:
Razmere na Luni so zelo težke. Stekleni ščitniki iz debelega kaljenega stekla z regolitom bodo zaščitili astronavte in bivališča. Po daljšem bivanju bodo bazo dodatno prekrili z relitom, zbranim s površine Lune. Temperaturo, primerno za človeško telo, bodo pridobili iz sončnih kolektorjev. Stalna komunikacija z bližnjimi na Zemlji ne bo dopuščala depresije, prav tako sobe, podobne tistim doma. Kuhinja, kabinet.
Izvirno besedilo:
Warunki panujące na Księżyc są bardzo trudne. Szklane osłony z grubego szkła hartowanego z regolitem pozwolą na ochronę astronautów i habitatów. Po dłuższym pobycie dodatkowo osłonią oni bazę regolitem zbieranym z powierzchni Księżyca. Temperaturę odpowiednią dla ludzkiego organizmu uzyskamy z paneli słonecznych. Stała łączność z bliskimi na Ziemi nie dopuści do stanów depresyjnych, a także pomieszczenia przypominające te domowe. Kuchnia, pokój do nauki.
Prevod:
Na našem viru je telovadnica, v kateri lahko uporabljate svoje mišice in vir. Tam bomo našli različne vadbene naprave, začenši s tekalno stezo, palico, ki se konča z utežmi od 10 kg do 100 kg. Za vsakega v naši kuhinji lahko pripravite različne jedi. Zahvaljujoč naši kmetiji z algami lahko pripravite okusne jedi, npr. zeleno (zeleno-ribje), suši, onigiri (japonski sendvič), rezance z algami, piščancem in špinačo. Iz naše mini gobje kmetije pripravite: gobovo juho, solato, gobje štruklje, pite in številne druge odlične jedi.
Izvirno besedilo:
Na naše źródło jest siłownia, w tym miejscu, można wykorzystać mięsnie i wykorzystać swoje źródło. Znajdziemy tam różnie maszyny do ćwiczeń zaczynając od bieżni, drążka kończącego na ciężarkach od 10kg do 100kg. Na każdą w naszej kuchni można narediti različne potrawy. Dzięki naszej hodowli alg można zrobić smaczne dania np.: seleryba (celerij-riba) , sushi , onigiri (japonska kanapka) , makaron z algami kurczakiem oraz szpinakiem. Z naszej mini farmy grzybów zrobić: polska zupę pieczarkową , sałatkę , flaczki z boczniaków , tarty i wiele innych fajnych potraw.
Prevod:
Za pripravo na raziskovanje Lune bi lahko uporabili:
testi telesne pripravljenosti pred izbiro astronavtov - izbira ljudi,
pravila in postopki za ravnanje v izrednih razmerah - usposabljanje,
Mehanski izdelki za nevarno odpravo,
v okolju zdravja in varnosti,
seznanitev s tehničnimi pogoji v taborišču,
delovanje mehanskih naprav in raket.
temeljiti pregledi in enomesečna karantena.
Izvirno besedilo:
Do przygotowania do zbadania na Księżyc moglibyśmy uporabiti :
testi sprawnościowe przed wybraniem astronautów - selekcja osób,
zasady i procedure postępowania w sytuacjach awaryjnych - szkolenie,
Wyroby mechaniczne na niebezpieczną wyprawę,
w środowisku bhp,
zapoznanie się z technicznymi warunkami w obozie,
obsługa urządzeń mechanicznych i rakiety
badania szczegółowe i kwarantanna trwająca miesiąc.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 