1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naš kamp je razdeljen na dve stavbi s tremi nadstropji. Zunaj lahko vidimo ladjo, s katero bodo prišli naši astronavti, videli pa bodo lahko tudi majhen vrt, kjer bodo našli različne rastline, s katerimi se bodo prehranjevali. Stavba, ki je povezana z vrtom, je specializirana za osebno oskrbo, to pomeni, da v njej spijo, počivajo na kavču, telovadijo v telovadnici in se razbremenijo v kopalnici. V drugi stavbi je laboratorij, kjer bodo raziskovali in se učili, našli pa bodo tudi kuhinjo, kjer si bodo pripravljali dnevne obroke. V pritličju omenjene stavbe bodo lahko uživali v majhnem kinu.
Izvirno besedilo:
Naš kamp se razprostira v dveh stavbah, vsaka od njih ima tri rastline. En el exterior podemos ver la nave en la que llegan nuestros astronautas y también podrán ver un pequeño huerto,donde encontrarán diferentes plantas con las que se alimentarán. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá , hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde investigan y estudian, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar de un pequeño cine.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Naši astronavti bi se radi odpravili na Luno, da bi tam več preučevali, eksperimentirali in preverili, ali bi se tam v prihodnosti lahko vzpostavila civilizacija.
Zanima jih, ali lahko dobijo hrano in vodo za preživetje.
Naši astronavti si želijo videti skrito obličje Lune, želijo pa tudi vedeti, kaj je potrebno, da jih meteoriti ne bi poškodovali.
Želijo izvedeti, kako je Zemlja videti z Lune, kako se počuti in kako vpliva na Zemljo.
Ugotavljali bodo, ali so dnevi in noči daljši ali krajši kot na Zemlji.
Izvirno besedilo:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y veren si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir si los días y las noches son más largas ali más cortas que en la tierra.