V Moon Camp Explorers je naloga vsake ekipe, da s pomočjo programa Tinkercad 3D-oblikuje celoten lunin tabor. Razložiti morajo tudi, kako bodo uporabili lokalne vire, zaščitili astronavte pred nevarnostmi v vesolju ter opisali bivalne in delovne prostore v svojem luninem taboru.
Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı Bilim ve Sanat Merkezi İstanbul-İstanbul Turčija 13 0 / 4 Turški
Prevod:
Ime tabora, ki smo ga ustvarili na Luni, je Ali Kuşçu Moon Camp. Naš tabor nosi ime po turškem astronomu Aliju Kuşçuju, ki je izdelal prvi zemljevid Lune. Naš lunarni tabor je sestavljen iz dveh delov, na površini kraterja in pod njim. Nad površino so naša raketa, sončni paneli in rastlinjaki. V delu pod površjem imamo štiri sobe. V naši spalnici sta 2 omari in 4 postelje. V naši kuhinji so omare, hladilnik, pečica, miza in stoli. V našem laboratoriju so epruvete in mešanice, ki nam bodo koristile pri poskusih na Luni. Imamo tudi računalnike, ki nam bodo po potrebi omogočili komunikacijo z Zemljo. Imamo tudi komunikacijsko sobo. V njej bomo zaradi računalnikov zelo preprosto komunicirali s svetom in igrali igre. Poleg tega imamo v tej sobi dva fotelja za počitek, veliko knjig in knjižno omaro, da bomo lahko v prostem času brali. Televizor v tej sobi je zaradi naših umetnih satelitov lahko povezan z oddajami v svetu.
Izvirno besedilo:
Ay'daki oluşturduğumuz kampımızın adı Ali Kuşçu Ay Kampı'dır. Kampımız adını ayın ilk haritasını çıkarmış olan Türk astronom Ali Kuşçu'dan almaktadır. Ay kampımız kraterin yüzeyinde ve altında olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Yüzeyin üstünde kalan kısımda roketimiz, güneş panellerimiz ve seralarımız bulunmaktadır. Yüzeyin altında kalan kısımda ise 4 adet odamız bulunmaktadır. Yatak odamızın içinde 2 adet dolap ve 4 adet yatak bulunmaktadır. Mutfağımızda dolaplar, buzdolabı, fırın, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Laboratuvarımızda Ay'da deney yapmak için işimize yarayacak deney tüpleri ve karışımlar bulunmaktadır. Ayrıca gerektiği zaman Dünya iletişime geçmemizi sağlayacak bilgisayarlarımızda mevcuttur. Son olarak bir de iletişim odamız vardır. Burada Dünya ile bilgisayarlarımız sayesinde çok kolay iletişim kuracak ve oyun oynayabileceğiz. Ayrıca bu odanın içerisinde dinlenmemiz için iki tane koltuk, boş vakitlerimizde okumamız için birçok kitap ve bir adet kitaplık bulunmaktadır. Bu odada bulunan televizyon ise Dünya'daki yayınlara yapay uydularımız sayesinde bağlanabilmektedir.
Prevod:
Naši astronavti so tabor na Luni postavili zato, da bi preizkusili življenje na Luni in tam opazovali.
Izvirno besedilo:
Astronotlarımızın bu Ay Kampını kurma sebepleri Ay'daki yaşamı denemek ve orada gözlem yapmaktır.
Krater Shackleton
Prevod:
Izbrali smo krater Shackleton, ker je najprimernejši za sončne žarke in ker se nahaja blizu vodnega ledu. Hkrati želimo zagotoviti, da bodo naši astronavti sveže porabljali vire tam, kjer jih najdejo. Ker temperatura na Luni ni povsod enakomerna, smo se odločili, da je tu temperatura za naše astronavte znosnejša.
Izvirno besedilo:
Shackleton kraterini, Güneş ışınları açısından en uygun ve konumu nedeniyle su buzlarına yakın olması nedeniyle seçtik. Aynı zamanda astronotlarımızın kaynakları buldukları yerde, taze bir şekilde tüketmelerini sağlamaktır. Ay'daki sıcaklık her yerde eşit olmadığı için buradaki sıcaklığın astronotlarımız için daha dayanılabilir olduğuna karar verdik.
Prevod:
Najprej bomo svoje predmete poslali skupaj z astronavti. Po drugi strani pa bodo naši sončni paneli poslani z Zemlje, tako kot sateliti, poslani z raketo. Rastline bomo gojili v svojih rastlinjakih tam. Kar zadeva naše podzemne komore, nam zanje na površini Lune ni treba narediti nobenih sprememb. Globina kraterja Shackleteon je namreč približno 3 kilometre. To je enako globini oceana na Zemlji. Nato bomo snov za gradnjo sten in tal naših prostorov pridobili z mešanjem luninega prahu in nekaj snovi.
Izvirno besedilo:
Öncelikle eşyalarımızı astronotlarımızla birlikte göndereceğiz. Güneş panellerimiz ise aynı Dünya'dan roketle birlikte gönderilen uydular gibi gönderilecektir. Seralarımızdaki bitkilerimizi ise orada yetiştireceğiz. Yeraltında olan odalarımıza gelecek olursak onlar için Ay'ın yüzeyinde herhangi bir değişiklik yapmamıza gerek yok. Çünkü Shackleteon kraterinin derinliği yaklaşık 3 kilometre. Yani bu Dünya'daki bir okyanusun derinliğine eşdeğer. Sonrasında odalarımızın duvarlarını ve zeminini inşa etmek için olan maddeyi ay tozu ve birkaç maddeyi karıştırarak elde edeceğiz.
Prevod:
Materiali, ki jih bomo uporabili v našem lunarnem taboru, so zasnovani tako, da se v primeru padca meteorita ne bodo uničili. Poleg tega bodo oblačila, ki jih bodo na njih nosili naši astronavti, lahko zelo udobno zaščitila naše astronavte pred kakršnim koli negativnim dogodkom. Za del pod kraterji, torej tam, kjer so naše sobe, nismo sprejeli nobenih varnostnih ukrepov, saj morebitni negativni dogodek ne bo vplival na tla.
Izvirno besedilo:
Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.
Prevod:
VODA
Voda, ki jo porabimo, bo najprej priskrbljena iz virov na Zemlji. Recimo, da so viri vode na Zemlji izčrpani. Takrat bomo ustvarili lastne vodne vire tako, da bomo vodni led v kraterju spravili do primerne konsistence za pitje. Na ta način bodo naši vodni viri v naših rokah, tudi če ne bomo imeli povezave z Zemljo.
FOOD
Svoje potrebe po hrani bomo zadovoljili v rastlinjaku, ki smo ga zgradili. V našem rastlinjaku bomo lahko gojili redkvice, solato, špinačo, korenje in krompir. Ta zelenjava je namreč zdrava in jo je mogoče pridelati hitreje kot drugo zelenjavo. Tako bomo lahko hitro zadovoljili svoje potrebe po hrani. Hrano bomo morali prinesti tudi z Zemlje. Ne glede na to, kako hitro bo ta zelenjava rasla, bo to trajalo nekaj časa. Med to rastjo se bomo hranili s hranilnimi snovmi, ki jih bomo prinesli z Zemlje.
AIR
Za to težavo obstaja veliko metod. Ena od njih so kisikove jeklenke, ki smo jih prinesli z Zemlje. Druga metoda je elektroliza. Metoda elektrolize je metoda, s katero lahko pridobimo vodik in kisik z ločevanjem elementov v vodi. Pri metodi elektrolize lahko vodo pridobimo tudi iz vodnega ledu. Na ta način lahko astronavti, ko jim zmanjka kisikovih jeklenk, preživijo z elektrolizo, pa tudi tako, da naše rastline v rastlinjaku sprejemajo ogljikov dioksid in oddajajo kisik.
MOČ
Računalniki, pečice, hladilniki in podobni predmeti v našem kampu se napajajo z elektriko. Za pridobivanje električne energije bomo uporabljali naše sončne kolektorje. Tako bomo imeli obnovljiv vir energije in bomo lahko delali učinkoviteje.
Izvirno besedilo:
SU
En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.
YEMEK
Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.
HAVA
Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.
GÜÇ
Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.
Prevod:
Ker mišice astronavtov v vesolju ne morejo trdo delati, bi morali astronavti uživati bolj uravnoteženo prehrano, redno telovaditi (če že, naj podaljšajo trajanje športa, ki ga izvajajo), skratka bolj paziti na svoje telo, vsaj 6 mesecev in največ 1 leto nazaj.
Astronotların kasları uzayda çok çalışamadığından dolayı en az 6 ay en fazla 1 sene öncesinden astronotlar daha dengeli beslenmeli, düzenli spor yapmalı (eğer yapıyorsa yaptığı sporun süresini uzatmalı), yani kısacası vücuduna karşı daha dikkatli olmalıdır.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 