1.1 - Opis projekta
Prevod:
Naš lunarni tabor se nahaja v kraterju blizu luninih polj, v njem pa živita dva astronavta. Ima energetski sistem, objekt za recikliranje in 1 komunikacijski satelit s pomočjo izvidniških vozil, solarnih panelov in baterij. Na voljo sta rastlinjak in polje, na katerem se astronavti ukvarjajo z gojenjem rastlin v vesolju. Pri tem bomo uporabljali lunino zemljo (lunin regolit). Poleg tega je na voljo živalska farma za študije o vzreji živali. Najde se tudi vodna elektrarna za pridobivanje vode iz luninih polov in kraterjev. Ima napravo za shranjevanje kisika, ki naj bi bila enota za vzdrževanje življenjskih funkcij. Na voljo je sredstvo za odbijanje meteorjev, ki ščiti taborišče.
Da astronavti v vesolju ne izgubijo mišic in se lahko ukvarjajo s športom, je na voljo športni center. Na voljo je tudi zdravstveni center za morebitne zdravstvene posege.
Na voljo so osebni prostori za sprostitev, postelje v sobi in različne omarice za odlaganje oblačil. Da astronavtom v vesolju ne bi bilo dolgčas, imamo kinodvorano.
Izvirno besedilo:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yarararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Zakaj želi vaš astronavt odpotovati na Luno in zgraditi lunino taborišče?
Prevod:
Raziskovati kot pionir, voditi prihodnost z ugotavljanjem, ali je življenje mogoče ohraniti ali ne.
Izvirno besedilo:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.