1.1 - Popis projektu
Překlad:
Náš projekt má za cíl navrhnout na Měsíci základnu, která bude soběstačná a kterou bude možné realizovat v příštích pěti letech, jako první fázi experimentů.
Během několika prvních letů povezeme několikatýdenní zásoby potravin, které budou sloužit dvěma astronautům, kteří zůstanou na palubě, a předsunutému týmu, který bude pomáhat se stavbou tábora. Kromě drobných rostlin s jedlými plody, které se pěstují ve vzdušném prostředí (aeroponie), a dalších rostlin ve vodním prostředí (hydroponie).
Tábor bude postaven částečně nad zemí a částečně pod zemí. Na povrchu vybudujeme skleníky, plochu pro rover, plochu pro přistávací modul, solární panely, vzduchotěsnou místnost s kyslíkem, která umožní vstup a výstup skafandrů a vybavení, a poté budeme moci pomocí výtahu přejít do místností. umístěných v suterénu, v jejichž rámci máme laboratoř, tělocvičnu, koupelnu, ložnici, kuchyň, prostor pro lékařskou pohotovost a toaletu.
Zvláštností tohoto tábora je však vývoj a použití silového pole o průměru 500 metrů, které bude sloužit k tomu, aby meteority nepoškodily zařízení umístěné na povrchu. Jde o vynález patentovaný společností Boeing v roce 2015 a věříme, že spojením sil s ESA by se mohlo dosáhnout skvělých výsledků. Byl by to velký krok v historii kosmonautiky.
Původní text:
Nuestro proyecto pretende diseñar una base en la Luna, que sea autosuficiente y pueda implantarse en los próximos 5 años, como primera fase de experimentación.
En los primeros vuelos, llevaremos comida para varias semanas para mantener a los dos astronautas que se quedarán y al equipo de avanzadilla, que ayudará a construir el campamento. Además de pequeñas plantas con frutos comestibles, que se cultivan en un medio aéreo (aeroponía) y otras plantas en un medio acuático (hidroponía).
El campamento se construirá en parte en la superficie y en parte bajo tierra. En la superficie, construiremos los invernaderos, la zona del rover, la zona de los landers, paneles solares, una sala hermética con oxígeno, que permitirá la entrada y salida de trajes y equipos, y luego, a través de un ascensor, podremos ir a las habitaciones. situadas en el sótano, dentro de las cuales tenemos un laboratorio, gimnasio, cuarto de baño, dormitorio, cocina, zona de urgencias médicas, y un aseo
Pero la característica especial de este campamento es el desarrollo y uso de un campo de fuerza de 500 metros de diámetro, que servirá para evitar que los meteoritos dañen los equipos situados en la superficie. Existe un invento patentado por la compañía Boeing en 2015, y creemos que uniendo fuerzas con la ESA se podrían conseguir grandes resultados. Sería un gran paso en la historia de la astronáutica.
1.2 - Proč chce váš astronaut odletět na Měsíc a postavit měsíční tábor?
Překlad:
Rozhodli jsme se utábořit v kráteru Slater na jižním pólu Měsíce. Je to nejobydlenější místo díky stálému slunečnímu svitu a teplotám (od -50 °C do 0 °C), světlo využijeme díky solárním panelům: elektřina na dlouhou dobu.
V této oblasti se nachází kráter Shackleton, v němž je zmrzlá voda, kterou mohou astronauti zkoumat a používat pro vlastní potřebu.
Náš skleník, lunární vozítko, přistávací modul, laboratoř a přechodová komora budou na povrchu, zatímco lunární základna je pod povrchem, aby chránila astronauty před radiací a meteority a také před chladem v noci. Ve zdymadle je výtah, který spojuje lunární základnu s povrchem.
Cílem naší lunární základny je především zajistit přežití a rozvoj lidstva, proto plánujeme přistát v impaktním kráteru Canbeus (29,42°E, 83,88°S) na jižním pólu Měsíce a zřídit zde lunární základnu, protože v této oblasti je dostatek zdrojů vodního ledu pro potřeby přežití astronautů, teplotní rozdíl je zde nejmenší a je zde zóna stálého osvětlení, Část impaktního kráteru je relativně rovná a může poskytnout místa pro přistání. Je to vhodná oblast pro zřízení dlouhodobé obytné základny.
Rozhodli jsme se umístit naši základnu na jižním pólu Měsíce vedle malé hory poblíž kráteru Shackleton, a to z mnoha důvodů:
Využít sluneční světlo přítomné asi 90% za měsíc. Ve skutečnosti budeme schopni přeměnit dostatek sluneční energie na elektřinu, abychom mohli zásobovat celou základnu a rovery. Umístěním skleníku na hoře budeme energii získávat ještě déle.
Teplotní fluktuace jsou správné a povrch nám umožňuje najít v blízkosti některé trvale zastíněné oblasti (PSR).
Když v roce 2009 sonda LCROSS narazila do RPS kráteru Cabeus, nedaleko od naší základny, bylo ve vyvrženém prachu zjištěno zajímavé množství molekul vody. Měsíční regolit obsahuje také velké množství kyslíku. Jižní pól je tedy pro nás nejlepším místem pro využití životně důležitých zdrojů, a to jak v kráterech, tak na povrchu.
Tábor na Měsíci bude zřízen v místě přistání hlavního raketoplánu, v kráteru, nejlépe s vodní nádrží poblíž. Toto místo jsme zvolili proto, že díky rovné ploše kráteru bude montáž COLOSSUSU rychlejší a snazší, s malým prostorem pro chybu. Nádrž s vodou by byla velkou výhodou, protože by se z ní dal vyrábět kyslík, který je základním zdrojem.
Původní text:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Es el lugar más habitable por su luz solar constante y sus temperaturas (de -50 °C a 0 °C), la luz se beneficiará del uso de paneles solares: electricidad durante largos periodos de tiempo.
En esa zona se encuentra el cráter Shackleton, que tiene agua congelada en su interior, lo que permite a los astronautas investigarla y utilizarla para su propio consumo.
Nuestro invernadero, el vehículo lunar, el módulo de aterrizaje, el laboratorio y la esclusa de aire estarán en la superficie, mientras que la base lunar está bajo la superficie para proteger a los astronautas de la radiación y los meteoritos, así como de las noches frías. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la superficie.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Decidimos situar nuestra base en el Polo Sur lunar junto a una pequeña montaña cercana al cráter Shackleton por muchas razones:
Para aprovechar la luz solar presente unos 90% por lunación. En efecto, podremos convertir en electricidad la energía solar suficiente para abastecer a toda la base y a los rovers. Colocando nuestro invernadero en la montaña, recuperaremos la energía aún más tiempo.
Las fluctuaciones de temperatura son correctas, y la superficie nos permite encontrar algunas Regiones Permanentemente Sombreadas ( PSRs ) cercanas.
V roce 2009, kdy sonda LCROSS vyletěla do RPS del cráter Cabeus, ne daleko od základny, se podařilo zjistit zajímavé množství vyvrženého agua. El regolito lunar también contiene una gran cantidad de oxígeno. Así pues, el Polo Sur es para nosotros la mejor ubicación para explotar los recursos vitales, tanto en los cráteres como en la superficie.
El campamento lunar se montará donde aterrizará la lanzadera principal, en un cráter, preferiblemente con un depósito de agua en las proximidades. Elegimos este lugar porque la zona plana del cráter hará que el montaje del COLOSSUS sea más rápido y fácil, con poco margen de error. El depósito de agua sería una gran ventaja porque podría utilizarse para crear oxígeno, y es un recurso fundamental.