1.1 - Popis projektu
Překlad:
Náš základní název je LIMC. Tato základna byla navržena tak, aby astronaut měl pocit, že se nachází v příjemném prostoru, kde může odpočívat, cvičit, ale zároveň i tvořit. Naším cílem bylo, aby se nikdo necítil osamělý a nechráněný. Chtěli jsme, aby cítil teplo domova. Chtěli jsme, aby prostory byly pohodlné a bezpečné. Důležité je, aby člověk mohl na Měsíci zůstat více dní, aniž by se mu to nelíbilo a nudil se. Zajistili a navrhli jsme předměty, které se budou nacházet v prostoru naší základny a budou užitečné pro uspokojení základních denních potřeb člověka, a také základní nástroje, které mu budou užitečné při jeho výzkumu. Potřeby jsme prostudovali a roztřídili a zachytili je v našem základním modelu. Věříme, že splňuje přání lidí, kteří zde budou pobývat po určitou, určitou dobu...
Původní text:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Proč chce váš astronaut odletět na Měsíc a postavit měsíční tábor?
Překlad:
Tuto základnu jsme vytvořili, abychom naznačili, že je možné, aby astronaut zůstal na Měsíci několik dní. Tímto táborem na Měsíci označíme naši nejčastější přítomnost na něm. Naši astronauti budou moci tuto provizorní základnu obývat a zkoumat skryté krásy Měsíce.
Astronaut je průzkumník naší galaxie a tím i Měsíce.
Domníváme se, že chce letět na Měsíc, protože ho chce prozkoumat a možná chce najít východy a objevit nová místa, kde by mohl v budoucnu žít. Hledá alternativní cesty ven. Chce objevit podzemní a povrchové zdroje vody. Možná se mu podaří odhalit stopy života. Má také schopnost vidět kameny, jejich strukturu a jejich užitečnost při různých úkolech.
Může zjistit, jak dlouho a za jakých podmínek může organismus žít v atmosféře Měsíce.
Původní text:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.