2.1.a - Kde chcete postavit svůj měsíční tábor?
Blízko měsíčního rovníku
2.2.b - Proč jste si vybrali toto místo?
Překlad:
Toto místo jsme vybrali na základě údajů ze Země. Na zemském rovníku dopadají sluneční paprsky vertikálně, takže zde převládá silný sluneční svit. Na naší základně potřebujeme sluneční energii, protože zde máme mnoho různých rostlin, z nichž každá potřebuje k životu slunce. Pokud je necháme uschnout, nebudeme mít kde brát potravu, protože v určitém okamžiku nám dojdou zásoby.
Původní text:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάποια στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Jak plánujete vybudovat svůj měsíční tábor? Popište, jak můžete využít přírodní zdroje Měsíce a které materiály byste potřebovali přivézt ze Země.
Překlad:
Naše skleníkové rostliny potřebují sluneční energii, které je na Měsíci dostatek. Také terén je pro naše potřeby příznivý, což znamená, že na něm můžeme snadno vybudovat základnu.
Mnoho materiálů budeme muset získat ze Země. Například budeme muset přivézt spoustu zásob, nářadí, léky pro případ nehody, počítače, stoly a dokonce i dalekohledy. To vše umístíme do několika různých místností. Každá z nich je pro nás užitečná z jiného důvodu. Počítače, abychom mohli komunikovat s naší základnou na Zemi. Stoly k práci na nich a dalekohledy spolu s dalšími přístroji a stroji k pozorování vesmíru.
Původní text:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.