1.1 - Popis projektu
Překlad:
Měsíční základna bude postavena z materiálů, které nejsou příliš těžké pro přepravu, jsou dostatečně pevné a izolují, mají několik vrstev, aby neunikal kyslík, elektřina a teplota.
Je také nutné uspokojit potřeby astronautů, jako je duševní a fyzické zdraví, a proto bude pro celou základnu k dispozici velký skleník se zařízením na recyklaci kyslíku obsaženého v malých lahvích, které se berou na start. Díky tomu budou moci ve skleníku růst rostliny, a tedy i potraviny.
Pro rostliny je také problémem slunce, proto solární panely rozptýlené na základně budou dodávat energii základně, ale také sluneční světlo rostlinám. Na Měsíci, kde není slunce, bude problematické mít energii na základně i pro rostliny a zejména pro komunikační systémy. Proto solární panely nebudou dodávat veškerou energii na základnu, ale budou část energie ukládat a během nocí bude systém dodávat energii (v omezeném množství, aby nedošla) na základnu.
Původní text:
La base lunaire sera construite en matériaux pas trop lourds pour le transport, assez solides et isolants, avec plusieurs couches pour ne pas que l'oxygène, l'électricité et la température s'échappent.
Il faut aussi répondre aux besoins de l'astronaute comme la santé mentale et physique, c'est pourquoi il y aurai une grande serre avec des appareils permettant de recycler l'oxygène contenue dans des petite bonbonnes emmenées au décollage pour toute la base. Ceci permettra de faire pousser des plantes dans la serre et donc avoir de la nourriture.
Pro rostliny je také problémem sluneční svit, proto rozptýlené solární panely na základně dodávají rostlinám energii, ale také sluneční světlo. Sur la lune, quand il n'y aura pas de soleil, ça sera problematique pour avoir de l'énergie dans la base et pour les plantes et surtout les systèmes de communication. Proto les panneaux solaires ne donneront pas toute l'énergie dans la base mais en stockeront une parte et, pendant les nuits, le système donnera de l'énergie (quantité limité pour ne pas manquer) dans la base.
1.2 - Proč chce váš astronaut odletět na Měsíc a postavit měsíční tábor?
Překlad:
Na Mars potřebujeme letět z několika důvodů, ale nemůžeme tam letět přímo, protože náš hardware ještě není dostatečně technologicky vyspělý. Proto chce náš astronaut letět na Měsíc, aby pak mohl odstartovat k Marsu. Proto je také nutné vybudovat lunární základnu, abychom se mohli připravit, dobít energii a doufat, že odletíme, až bude vše připraveno a astronaut tam bude moci bez problémů zůstat. Mít vybavenou základnu by také umožnilo obnovit potřeby astronauta a především udržet jeho fyzické a duševní zdraví.
Původní text:
Nous avons besoin d'aller sur Mars pour plusieurs raisons, mais nous ne pouvons pas y aller directement car notre matériel n'est encore pas assez avancé technologiquement. C'est pour ça que notre astronaute veut aller sur la Lune, pour pouvoir après y décoller direction Mars. C'est aussi pour ça que construire une base lunaire est nécessaire, pour pouvoir se préparer, recharger l'énergie et espérer partir quand tout sera prêt et que l'astronaute puisse y rester sans problème. Le fait d'avoir une base aménagée permettrait aussi de recréer les besoins de l'astronaute et de garder surtout sa santé aussi bien physique que mentale.