V soutěži Moon Camp Explorers je úkolem každého týmu navrhnout ve 3D kompletní měsíční tábor pomocí programu Tinkercad. Musí také vysvětlit, jak budou využívat místní zdroje, chránit astronauty před nebezpečím vesmíru a popsat obytné a pracovní prostory ve svém měsíčním táboře.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Polsko 14 0 / 2 Polský
Překlad:
Náš Koperníkův tábor je inspirován dílem Mikuláše Koperníka. Jeho objevy zcela změnily naše vnímání vesmíru.
Copernicus Camp se bude skládat z nadzemní a podzemní části. Plně využijeme dostupné zdroje, jako je měsíční led a regolit. Venku najdeme mnoho užitečných zařízení, strojů a budov pro pozorování, výzkum, výrobu energie, ochranu a těžbu surovin. Patří mezi ně hvězdárna, zařízení na obnovitelné zdroje energie: větrné mlýny a solární panely. Ochranu před asteroidy zajistí dělo. Vzhledem k tomu, že základna je z velké části pod zemí, nebudou astronauti umístění na stanici vystaveni výrazné radiaci. Venku najdeme také přistávací modul, místnost s kostýmy, díky nimž bude možné základnu opustit, zařízení pro těžbu ledu a rovery. V podzemí budou výzkumné místnosti, místnosti pro každodenní použití, jako je ložnice, kuchyně atd. a centrální základna, ze které se budou odesílat a přijímat veškeré zprávy a informace. Najdeme zde také třídičku odpadků, reakční stroj na elektrolýzu, zahradu a lékařskou místnost.
Náš tábor Copernicus využívá nejmodernější způsoby řešení problémů a studia různých jevů. Na naší základně se kosmonauti budou cítit bezpečně, což vytvoří psychický komfort a sníží počet stresových situací.
Původní text:
Naše Copernicus Camp inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Copernicus Camp bude złożony z część nadziemnej oraz podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak: lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energii, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będziemy podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Naše Copernicus Camp korzysta z najnowocześniejszych sposobów na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżniejszych zjawisk. W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Překlad:
Rozhodli jsme se vydat na Měsíc, abychom prozkoumali kráter Shackleton, který by se v budoucnu mohl stát trvalým sídlem astronautů na Měsíci. Cílem bude důkladně prozkoumat geologii Měsíce a vliv tzv. mikrogravitace na živé organismy. Inspirací nám byl Mikuláš Koperník, který byl vynikajícím astronautem a matematikem. Jeho dílo De revolutionibus orbium coelestium změnilo vnímání světa kolem nás. I my chceme dosáhnout něčeho výjimečného jako Koperník. Právě díky němu byla tato cesta možná.
Původní text:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Díky niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Kráter Shackleton
Překlad:
Jedná se o oblast v blízkosti měsíčního pólu. Kráter se nachází dostatečně vysoko, takže jeho centrální vrchol je neustále vystaven slunečnímu záření. To umožňuje výrobu elektřiny pomocí solárních panelů. V noci teplota klesá na velmi nízkou úroveň, což umožňuje skladovat raketové palivo a další kapaliny. Kromě toho se v kráteru nachází voda ve formě ledu, která bude po vyčištění pitná. Na základě výzkumu Norberta Schorghofera existuje také šance, že se v nedalekém kráteru Amundsen nachází tzv. "studené pasti". Ty obsahují ložiska oxidu uhličitého, který bude užitečný při pěstování rostlin.
Původní text:
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co umožňuje składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norbert Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla który będzie przydatny podczas uprawy roślin.
Překlad:
Stavba základny bude trvat dlouho kvůli tvrdosti měsíčních hornin a nutnosti přivézt ze země spoustu materiálu na stavbu vnitřku základny. Bude zapotřebí velké množství olova, které bude sloužit jako bariéra proti radiaci, a cementu s vodou, který lze masivně přeměnit na beton, k jehož výrobě použijeme regolit. Stavba bude rozdělena do 4 etap.
Během první bude nutné instalovat všechny obnovitelné zdroje energie, které tam budou převezeny a smontovány. Zahrnuje také zřízení dočasné základny.
Ve druhé fázi se vykopá jáma. K tomuto účelu budou použity chemické vrtáky, které budou používat kyselinu fluorovodíkovou k rozpuštění tvrdé horniny.
Ve třetí fázi se z měsíčního prachu vyrobí beton, ze kterého se vytvoří stěny a podlahy, přičemž se provedou tepelně izolační opatření a na stěny se nanesou vrstvy tepelného kompozitu. Několik vrstev tepelných materiálů, jako je polyuretanová pěna a minerální vlna, bude účinně zadržovat teplo v základně. V poslední fázi bude třeba vytvořit vrstvu olova na střeše a až čtvrt metru na stěně, která bude mít tloušťku asi 40 cm. Olovo je díky své vysoké hustotě ideálním materiálem, který odolává kosmickému záření.
Na závěr bude na základnu dopraveno veškeré vybavení potřebné k provozu.
Původní text:
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia z ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, który może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tego celu zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, który zostanie użyty do utworzenia ścian oraz podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy czym nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna skutecznie będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, które będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Překlad:
Na Měsíci jsou největšími potenciálními hrozbami radiace a asteroidy. První problém vyřešíme položením silné vrstvy olova, která bude imitovat střechu naší podzemní základny. Olovo má vysokou hustotu, takže je ideálním materiálem, který odolává kosmickému záření.
Na druhou stranu asteroidy letící k základně a ohrožující její fungování budou zaměřeny speciálním kanónem vybaveným systémem, který sleduje nebezpečná nebeská tělesa. Menší kusy asteroidu budou po zničení toho největšího uloženy ve skladu a budou odeslány k výzkumu do laboratoře.
Původní text:
Na księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Zato asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Překlad:
Hlavním zdrojem vody bude měsíční led. Lokalitu kráteru Shackleton jsme zvolili především kvůli snadno dostupným ložiskům tohoto ledu. Po jeho přefiltrování bude k dispozici jako pitná voda pro všechny lidi umístěné na základně.
Potraviny budeme získávat pěstováním rostlin na naší základně. Mezi ně budou patřit rostliny jako salát, špenát, brambory a rajčata. K jejich pěstování však nebudeme používat půdu, ale speciální živiny a zavlažovací systémy obsahující potřebné složky, které rostliny vstřebávají, jako je dusík, fosfor, draslík a další mikroprvky. Existuje také šance, že v nedalekém kráteru Amundsen budou ložiska oxidu uhličitého v tzv. chladových pastech. Součástí stravy budou také červi, kteří zaručují velké množství bílkovin.
Energii budeme získávat především prostřednictvím solárních panelů. Vzhledem k tomu, že naše základna bude umístěna na místě, kde je neustále slunečno, budou panely naším hlavním zdrojem energie. V případě, že nebudeme schopni získávat energii z tohoto zdroje, budeme využívat větrné mlýny. Ty budou účinné díky teplotním rozdílům v kráteru Shackleton. To vede k silnějším větrům.
Kyslík budeme získávat z měsíčního regolitu elektrolýzou. Vzduch bude nutné skladovat v dalších lahvích, protože k procesu je zapotřebí energie.
Původní text:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Energie będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ponieważ energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Překlad:
Před odletem absolvují astronauti odborný výcvik, který je plně připraví na pobyt ve vesmíru. Celý výcvik bude probíhat v pěti etapách. A tady jsou:
1. Základy fungování na Měsíci a základní informace o něm
- Cíle a úkoly výzkumu Měsíce
- Fyzika na Měsíci
- Školení geologie Měsíce
2. Technické školení
- Návrh a výstavba stanice
- Nouzové systémy
- Komunikace se Zemí na Měsíci
3. Lékařské školení
- První pomoc na Měsíci
- Měsíční podmínky na lidské zdraví
- Záchranné a zdravotnické cvičení na Měsíci
4. Praktická výuka
- Simulace nouzových opatření na stanici
- Cvičení v provozu a obsluze stanice
- Simulace pobytu na povrchu Měsíce
- Cvičení na podporu síly a fyzické vytrvalosti
- Simulace práce v obtížných měsíčních podmínkách
5. Závěrečné školení
- Výcvik přistávání a startu kosmických lodí
- Psychologická příprava a dopad izolace na člověka
Díky výcviku budou astronauti připraveni i na ty nejkritičtější situace.
Původní text:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto jeden z nich:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacje o nim
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Szkolenie geologiczne księżyca
2. Szkolenie techniczne
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Systémy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Szkolenie medyczne
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktyczne szkolenia
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Díky szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 