V soutěži Moon Camp Explorers je úkolem každého týmu navrhnout ve 3D kompletní měsíční tábor pomocí programu Tinkercad. Musí také vysvětlit, jak budou využívat místní zdroje, chránit astronauty před nebezpečím vesmíru a popsat obytné a pracovní prostory ve svém měsíčním táboře.
IES GONZALO NAZARENO DOS HERMANAS-SEVILLA Španělsko 14 0 / 1 ESPAÑOL
Překlad:
3D návrh projektu se skládá z různých konstrukcí: budov, tunelů, baterií a solárních panelů, palivových a plynových nádrží, rakety, vozítka atd. Vychází z blízké budoucnosti (kolem roku 2100), v níž výzkum vesmíru stále stagnuje a mezi jednotlivými misemi vyslanými k družici Země uplyne mnoho let. V době, kdy ještě nebyla zřízena žádná měsíční základna (to je známo), se společnost F&D, která se věnuje výrobě průmyslových 3D tiskáren (byznys budoucnosti), rozhodne vyslat vlastní soukromou misi, a zřídit tak první pevnou měsíční základnu v historii (samozřejmě vytištěnou ve 3D).
Původní text:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover atd. Está basado en un futuro cercano (sobre el año 2100) en el que la exploración espacial está aún estancada y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), decide enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
Překlad:
Hlavním cílem základny je sběr, výzkum a následné využití nových materiálů nalezených na Měsíci. Ačkoli pro sběr a výzkum není základna potřeba, pro těžbu ano, a proto je zde vybudován tábor.
Původní text:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.
moře klidu
Překlad:
Je totiž velmi plochá, což šetří zarovnávání terénu, umožňuje budoucí rozšiřování tábora, usnadňuje dopravu atd.; a je tvořena převážně měkkými horninami, které se snadno hloubí pro podzemní stavby a výkopy pro těžbu surovin.
Původní text:
Porque es muy plano, lo que ahorra aplanar el terreno, permite expandir el campamento en un futuro, facilita el transporte, etc; y se compone mayormente de roca blanda, fácil de excavar para las estructuras subterráneas y excavaciones para la explotación de materiales.
Překlad:
Tábor by byl rozesílán postupně různými raketami. Části, jako je bunkr nebo tunely, budou vyztuženy hojným množstvím horniny, ale přebytek materiálu nebude spotřebován, protože naprostá většina toho, co se získá, bude poslána na zem. Vnější část bude vyrobena výhradně z nerezové oceli, protože by byla vytištěna 3D tiskem.
Původní text:
El campamento se enviaría en fases con diferentes cohetes. Partes como el búnker o los túneles serán reformzadas con rocas abundantes pero no se gastará un exceso de material ya que la gran mayoría de lo obtenido será enviado a la tierra. El exterior se compondrá en su totalidad de acero inoxidable, ya que sería impreso en 3D.
Překlad:
Jelikož je vyroben z vodivého kovu, s ohledem na teplotu se teplo slunečních paprsků udržuje samo a v případě potřeby se využívá elektrický topný systém. Kompresní komory přítomné v různých částech základny izolují od všech možných nebezpečí (úniky, teplota, počasí, a dokonce i hluk) a k dispozici je komplexní poplašný systém určený k odhalení jakéhokoli problému, přičemž i bunkr s
přímý přístup ke startovací raketě pro případy nouze, které by mohly poškodit konstrukci.
Původní text:
Al estar hecho de un metal conductor, con respecto a la temperatura se mantendrá el calor de los rayos de sol por sí solo, recurriendo al sistema de calefacción eléctrico en caso de necesidad. Las cámaras de compresión presentes en diferentes partes de la base aíslan de todo peligro posible (fugas, temperatura, clima, e incluso de ruido) y hay un complejo sistema de alarmas diseñado para detectar cualquier problema, con incluso un búnker conacceso directo a un cohete de salida para las emergencias que puedan dañar la estructura.
Překlad:
Kromě nádrží, skladů a baterií pro neobnovitelné zdroje energie má základna také ovocný sad, který doplňuje potraviny, vodu a kyslík, a odpovídající systém redistribuce, solární panely a ruční generátory a větrné turbíny pro zásobování elektřinou.
Původní text:
Para ello, aparte de contar con tanques, almacenes y baterías para los bienes no renovables, la base también cuenta con un huerto que repone de alimentos, agua y oxígeno, con su correspondiente sistema de redistribución; junto con placas solares y generadores manuales y aerogeneradores para el abastecimiento eléctrico.
Překlad:
Zahrnovala by studii o konstrukci a využití základny a jejích prvků, zejména těch, které mohou pomoci v nouzové situaci (bunkr, kompresní komory atd.), spolu s nejbezpečnějšími způsoby, jak plnit jejich funkce a jak vše zabezpečit.
Původní text:
Incluiría un estudio estructural y de uso de la base y sus elementos, especialmente los que pueden ayudar en una emergencia (búnker, cámaras de compresión, etc) junto con las formas más seguras de desempeñar sus funciones y la forma de asegurarlo todo.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 