3.1 - Jak váš měsíční tábor chrání astronauty před drsným prostředím Měsíce a jak jim poskytuje úkryt.
Překlad:
Náš měsíční tábor poskytuje astronautům úkryt před radiací, meteority a vnějšími teplotami díky kopulím, které pokrývají různá prostředí a jsou vyrobeny ze speciálních materiálů.
Původní text:
Il nostro Moon Camp fornisce riparo agli astronauti dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne tramite le cupole che ricoprono i vari ambienti, fatte di materiali appositi.
3.2 - Na Měsíci jsou zdroje velmi vzácné, ale během dlouhých misí na Měsíc se astronauti nemohou spoléhat na zásobovací mise ze Země. Vysvětlete, jak váš měsíční tábor zajistí astronautům udržitelný přístup k základním potřebám, jako je voda, potraviny, vzduch a energie.
Překlad:
Jak již bylo vysvětleno, vodu bude možné získat z tání ledu na pólech Měsíce. Pokud jde o potraviny, ze Země bude možné přivézt pouze několik málo potravin, které budou dehydratovány, poté vysušeny mrazem a sterilizovány, zatímco některé rostlinné potraviny bude možné získat ze skleníku. Pro výrobu energie budou zapotřebí solární panely, ale k výrobě energie lze využít i absorpční schopnosti měsíčního prachu, který je totiž schopen při dopadu slunečního světla ukládat energii a v noci pak teplo uvolňovat, proto se předpokládá systém tepelné výměny tvořený četnými zrcadly s tepelným motorem.
Původní text:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Per la produzione di energia serviranno dei pannelli solari, ma per produrre energia si può anche utilizzare la capacità di assorbimento delle polveri lunari, che infatti sono in grado di immagazzinare energia quando vengono colpite dalla luce solare per poi rilasciare calore durante la notte, quindi prevedere un sistema di scambio di calore costituito da numerosi specchi con motore termico.