V soutěži Moon Camp Explorers je úkolem každého týmu navrhnout ve 3D kompletní měsíční tábor pomocí programu Tinkercad. Musí také vysvětlit, jak budou využívat místní zdroje, chránit astronauty před nebezpečím vesmíru a popsat obytné a pracovní prostory ve svém měsíčním táboře.
La Scientothèque ASBL Brusel-Brusel Belgie 11, 12 0 / 1 Francouzština
Překlad:
Inspirovali jsme se videem pro roboty (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Jde tedy o to poslat na Měsíc roboty dříve než my, aby mohli postavit kopuli, která by chránila astronauty, až tam dorazí. Pod kopulí budou umístěny mobilní konstrukce, aby je mohly ukrýt v případě dopadu meteoritů.
Všechny budovy tak budou chráněny kopulí nebo přirozeným reliéfem Měsíce. Roboti připraví vše potřebné ještě před příletem astronautů, aby se mohli hned po příletu usadit a byli v bezpečí.
Poznámka vedoucího: Nápad přišel poměrně pozdě vzhledem k termínu výzvy a vzhledem k tomu, že jsme se s mladými lidmi setkávali pouze jednou týdně, nebyli jsme schopni projekt dokončit. Proto vracíme, co jsme již udělali, a chybějící části doplníme do příštího ročníku.
Původní text:
On s'est inspiré d'une vidéo pour les robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Sous le dôme il y aura des structures mobiles pour pouvoir les abriter en cas de météorites.
Tous les bâtiments seront donc protégés par le dôme ou les relief naturels de la Lune. Les robots mettront en place tout ce qu'il faut avant l'arrivée des astronautes, pour qu'ils puissent s'installer dés leur arrivée et être en sécurité.
Poznámka vedoucího: l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. Nous rentrons donc ce que nous avons déjà fait, et compléterons les parties manquantes pour la prochaine édition.
Překlad:
Cílem je lépe pochopit, jak se připravit na několikaletý návrat na Mars, a zjistit, zda je možné tam žít a pochopit, jak žít a pracovat ve vesmíru. Měsíc by také mohl sloužit jako štafeta pro budoucí mise, a proto je velmi důležité vědět, jak tam žít, pokud se tam chceme trvale usadit.
Jelikož je Měsíc blíže, je snazší řešit případné problémy.
Umožní také lépe poznat Měsíc a provádět na něm pozorování a experimenty, které ze Země nejsou možné.
Původní text:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Comme la Lune est plus proche, il est plus simple de gérer les problèmes s'il y en a.
Cela permettra aussi de mieux comprendre la Lune, et d'y faire des observations et des expériences qui ne sont pas possibles depuis la Terre.
Kráter Shackleton
Překlad:
Několik zdrojů uvádí přítomnost vody a různých minerálů na pólech Měsíce, zejména na jihu. Ideálním místem pro lunární základnu nebo kolonii by proto byl jižní pól, kde se nacházejí trvale zastíněné krátery obsahující led. Osídlenci by mohli tato ložiska ledu přeměnit na kyslík, vodík a hlavně pitnou vodu.
Shackleton je velký kráter nacházející se na jižním pólu. Jeho široké okraje poskytují ochranu před meteority a jsou téměř vždy osvětleny sluncem, což by umožnilo solárním panelům neustále vyrábět energii. Jeho střed je naopak téměř vždy ve stínu, a člověk by tak měl možnost umístit tam budovy, které musí být chráněny před sluncem.
Původní text:
Plusieurs sources rapportent la présence d'eau et de différents minerais aux pôles de la Lune, surtout au sud. L'emplacement idéal pour une base ou une colonie lunaire serait donc le pôle Sud, où il y a des cratères ombragés en permanence contenant de la glace. Les colons pourraient transformer ces dépôts de glace en oxygène, en hydrogène et surtout, en eau potable.
Shackleton est un gros cratère situé au pole sud. Ses larges bords fournissent une protection contre les météorites, et sont presque toujours illuminés par le soleil, ce qui permettrait aux panneaux solaires de produire de l'énergie en permanence. Son centre est par contre presque toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Překlad:
Kopule bude tvořena měsíční zeminou (rhegolitem), kterou roboti sklidí a vysypou. Inspirovali jsme se následujícím videem: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Pod kopulí bude několik konstrukcí, jejichž stěny jsou skládací. Budou tedy přivezeny ze Země a složeny na sebe v raketě. Roboti je budou montovat ještě před příletem astronautů, ale až po postavení kopule. Předměty uvnitř (nábytek, vědecké vybavení atd.) budou rovněž pocházet ze Země. Prvních několik týdnů budeme také potřebovat potraviny, než nám je přivezou plantáže.
Z Měsíce se bude získávat voda, část se bude uchovávat pro pití, zalévání rostlin atd. a další se bude přeměňovat na kyslík.
Původní text:
Le dôme sera en sol lunaire (rhégolite), qui aura été récolté et coulé par des robots. On s'est inspiré de la vidéo suivante : https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Sous le dôme se trouveront plusieurs structures, dont les murs sont pliables. Elles auront donc été amenées depuis la Terre, pliées sur elles-mêmes dans la fusée. Les robots les monteront avant l'arrivée des astronautes, mais après avoir construit le dôme. Les objets à l'intérieur (mobilier, matériel scientifique atd.) viendront aussi de la Terre . Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera conservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. et une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Překlad:
Kopule chrání před meteority a chrání před zářením. Okna jsou vyrobena z ochranných materiálů proti záření a odolná proti nárazům. Budovy, které potřebují na slunce (solární panely, skleníky atd.), budou na kolejnicích, aby je bylo možné v případě pádu meteoritů stáhnout pod kopuli.
Budovy budou propojeny tunely s pružnými stěnami a zcela izolovány od vnějšího prostředí. Budou zde vzduchové uzávěry, aby bylo možné provést únikové východy a v případě problému izolovat jednotlivé části základny. Základna bude obsahovat různé systémy pro případ nouze. Bude zde například bazén na ochranu před příliš silnou radiací, čerpadla na vyprázdnění nebo naplnění místností vzduchem atd.
Původní text:
Le dôme protège des météorites et fait écran aux radiations. Les vitres sont en matériaux protecteurs contre les rayons et résistants aux impacts. Les bâtiments qui doivent aller au soleil (panneaux solaires, serres atd.) seront sur des rails pour être tirés sous le dôme en cas de chute de météorites.
Les bâtiments seront connectés par des tunnels aux parois flexibles, et complétement isolés de l'extérieur. Ils y aura des sas, pour pouvoir effectuer des sorties, et pour isoler les parties de la base en cas de problème. Différents système seront inclus dans la base pour les cas d'urgence. Il y aura par exemple un bassin pour se protéger de radiations trop fortes, des pompes pour vider ou remplir d'air les pièces atd.
Překlad:
Voda se bude vrtat z měsíční půdy, protože je tam ve formě ledu, pak se bude skladovat ve vodárenské věži a následně posílat do budov. Mezi těmito budovami budou i skleníky, v nichž se budou pěstovat potraviny.
Energie bude pocházet ze solárních panelů a vzduch bude také pocházet z vody díky reakci s elektřinou (elektrolýza). Můžete také vyrábět plyn. Budou zde také systémy na recyklaci odpadu, toalety atd. pro získávání vody a plynů (metanu), které lze využít jako palivo.
Původní text:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Parmi ces bâtiments il y aura des serres, pour faire pousser la nourriture.
L'énergie viendra de panneaux solaires, et l'air viendra aussi de l'eau, grâce à une réaction avec de l'électricité (l'électrolyse). On peut également produire du gaz. Il y aura aussi des systèmes pour recycler les déchets, les toilettes, etc. pour récupérer de l'eau et des gas (du méthane), qui peut être utilisé comme carburant.
Překlad:
Osadníci budou muset simulovat různé okamžiky, které zažijí během startu a cesty do zamýšleného cíle. Budou také muset absolvovat vodní výcvik, aby simulovali stav beztíže. Budou se muset vypořádat s centrifugou, kurzy pilotáže, přežití, montáže nábytku, používání infrastruktury a vybavení, nouzových postupů atd.
Před misí a během ní bude probíhat také fyzický výcvik. Na základně proto bude nutná posilovna (běžecký pás s gumovými pásy pro simulaci gravitace, činky atd.).
Původní text:
Les colons devrons faire les simulations de différents moments qu'ils vivrons sur le temps de décollage, et du trajet vers le destination visée. Ils devront aussi faire des entrainements aquatiques pour simuler l' apesanteur. Ils devront avoir affaire à une centrifugeuse, des cours de pilotages, de survie, de montage des meubles, à l'utilisation des infrastructures et du matériel, aux procédures d'urgence atd.
Il y aura aussi des entrainements physiques avant et pendant la mission. Une salle de sport sera donc nécessaire dans la base (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 