1.1 - Popis projektu
Překlad:
Náš měsíční tábor bude postaven na severním pólu Měsíce. Budou zde pracovat a žít čtyři astronauti. Tábor se skládá z několika budov, v nichž se nachází kuchyně, laboratoř, pracovní a studijní místnost, kuchyň, tělocvična, místnost pro konference a videokonference s rodinami astronautů. V táboře se nacházejí rovery, které jsou chráněny budovou podobnou garáži. Je zde také raketa pro případnou evakuaci z Měsíce. Důležitým prvkem tábora je farma na pěstování řas, díky níž se budou moci astronauti po vyčerpání pozemských zásob stravovat.
Původní text:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym elementem obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Proč chce váš astronaut odletět na Měsíc a postavit měsíční tábor?
Překlad:
Náš astronaut chce letět na Měsíc, protože se chce zapojit do výzkumu fungování lidských orgánů. Výzkum bude provádět naše čtyřčlenná posádka astronautů. Podrobné testy budou prováděny v naší specializované laboratoři. Astronauti chtějí pomoci lidstvu na cestě k možnosti přesídlení na jiná tělesa ve vesmíru. Naše vesmírná adresa zavazuje. Vesmír, Mléčná dráha, Sluneční soustava, Země, Bełchatów, SP12. Let na Měsíc je překročením vlastních možností, zkouškou sil a výzvou, kterou lidstvo vkládá do rukou vyvolených. Naše mise přispěje k přípravě lidstva na mimořádnou cestu.
Původní text:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ponieważ chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.