Traducción:

Nuestro campamento lunar servirá para propulsar cohetes al espacio. En la Luna, expulsar cohetes es fácil porque no hay atmósfera. También hemos adoptado una forma octogonal para las bases porque es muy resistente. Las paredes también están hechas de un material que protege a los astronautas de los micrometeoritos y de los rayos ultravioletas del sol.

Texto original:

Nuestro campo lunar servirá para propulsar los aviones en el espacio. En la luna, expulsar los fusibles es fácil porque no hay atmósfera. Nous avons aussi pris une forme octogonale pour les bases car c'est très résistant. Además, las paredes están fabricadas con un material que protege a los astronautas de los micrometeoritos y los rayos ultravioleta del sol.

Traducción:
Los astronautas quieren construir este campo lunar porque permitirá lanzar cohetes con menos restricciones como la gravedad y la atmósfera. Esto permitirá hacer más viajes porque se gastará menos gas y así podrá ser más pequeño.

Texto original:
Los astronautas quieren construir este campo lunar porque permite enviar los aviones con menos restricciones, como la gravedad y la atmósfera. Ello permitirá realizar más viajes, ya que consumirá menos gas y será más pequeño.

Cerca de los polos lunares

Traducción:
Este lugar es perfecto porque hay sol para las plantas y los numerosos paneles solares y las hondonadas nos permiten protegernos de la mayoría de los meteoritos. Al situarnos en una grieta, nos permite estar más cerca del hielo, que se convertirá en una fuente de agua tras calentarse.

Texto original:
Cet endroit est parfait car il y a du soleil pour les plantes et les nombreux panneaux solaire et les creux nous permettent de nous protéger de la majorité des météorites. Instalarse en una grieta nos permite estar más cerca del hielo, lo que se convierte en una fuente de agua después de ser arrastrada.

Traducción:
Construiremos la base lunar utilizando polietileno de la tierra, ya que defiende contra los meteoritos y los rayos UV del sol. También será necesario traer una impresora 3D porque con ella se puede utilizar roca lunar para hacer mesas, paredes, platos y, potencialmente, cohetes.

Texto original:
Construiremos la base lunar utilizando polietileno de la tierra, ya que protege contra la meteoritos y los rayos UV del sol. También es necesario utilizar una impresora 3D, ya que con ella se puede utilizar la piedra lunar para hacer mesas, alfombras, velas y, potencialmente, fusibles.

Traducción:
En el refugio para astronautas habrá dormitorios, oficinas, laboratorios y un gimnasio. Además, la protección será de polietileno, ya que defiende contra los rayos UV y los micrometeoritos.

Texto original:
Para los astronautas habrá habitaciones, oficinas, laboratorios y una sala de deportes. Además, la protección será de polietileno, ya que protege contra los rayos UV y los microrrayos.

Traducción:

Para los astronautas habrá dormitorios, oficinas, laboratorios y un gimnasio.
El campamento lunar proporcionará bombonas de oxígeno para las primeras veces en la Luna, pero más tarde serán las plantas las que creen el oxígeno. Las plantas serán también la principal fuente de alimento de los astronautas. El agua se creará con hielo lunar y paneles solares que absorberán energía térmica para calentar el hielo.

Texto original:

Para los astronautas, hay habitaciones, oficinas, laboratorios y una sala de deportes.
el campo lunar proporcionará por primera vez nubes de oxígeno a la luna, pero más tarde serán las plantas las que generen el oxígeno. Las plantas serán también la principal fuente de alimentación de los astronautas. El agua se creará con el hielo lunar y los paneles solares, que absorberán la energía térmica para calentar el hielo.

Traducción:
Los astronautas podrán construir poco a poco la base lunar, reparar los daños de pequeños meteoritos, entrenar en el gimnasio y cuidar de las plantas.

Texto original:
Los astronautas podrán construir poco a poco la base lunar, reparar los daños de las pequeñas météorites, entrenarse en la sala de gimnasia y ocupar las plantas.