CEIP SAN IGNACIO DEL VIAR San Ignacio del Viar-Sevilla España 11 años 20 / Español Luna
La creación de un asentamiento en la Luna suena a ciencia-ficción, pero tal vez se convierta en una realidad en un futuro no muy lejano. Desde el CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sevilla) y en el marco curricular del desarrollo de competencias educativas recomendadas por la UE, hemos querido aportar nuestro particular granito de arena para reivindicar el derecho de los niños, las niñas y adolescentes a la hora de participar en las decisiones sobre la exploración espacial y el uso de la Luna.
Una propuesta que nace en pleno auge de la era aeroespacial a nivel internacional y la incipiente creación de la Agencia Espacial Española, teniendo su sede en Sevilla. Los niños y niñas, con su particular visión del mundo que les rodea deben ser tenidas en cuenta, ya que serán ellos los que estén en ese mañana interplanetario, dando respuesta a los desafíos de la humanidad desde el presente, establecidos en la Agenda 2030. Nuestra Constitución Escolar Lunar, lleva implícito los valores de inclusión, sostenibilidad, reflexión, escucha, comprensión y respeto a las opiniones, aprendiendo de los errores del pasado cometidos en la Tierra y así proteger la Luna de cualquier explotación irreflexiva.
Deseamos que esta Constitución Escolar Lunar siga creciendo más adelante y con una lectura inspiradora, divertida e imaginativa, despierte el interés por las vocaciones científicas y tecnológicas entre los niños y niñas de todo el mundo.
Reforzando nuestro lema "Un mismo espacio, una misma Luna para todos/as", queremos recordar las palabras de Albert Einstein cuando dijo que: "Para que la ciencia, como el arte, pueda cumplir su misión plena y totalmente, sus logros deben entrar en la conciencia de la gente no sólo superficialmente sino también con su significado interno" donde la ciencia sea parte de la cultura de una sociedad.
Por último, agradecer los apoyos y ayuda recibida en todo el proceso de creación, los cuales han servido para para dar visibilidad a la idea que tenemos del nuevo hogar lunar, próspero, colaborativo y resiliente. Gracias.
https://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-casa-real-saluda-colegio-sevillano-constitucion-lunar-escolar-desea-mucho-exito-alumnos-20240107122950.html
Traducción al inglés
La creación de un asentamiento en la Luna suena a ciencia ficción, pero quizá se haga realidad en un futuro no muy lejano. Desde el CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sevilla) y dentro del marco curricular del desarrollo de competencias educativas recomendado por la UE, hemos querido aportar nuestro particular grano de arena para reivindicar el derecho de los niños y adolescentes a la hora de participar en las decisiones sobre la exploración espacial y el uso de la Luna.
Una propuesta que nace en plena era aeroespacial internacional y la incipiente creación de la Agencia Espacial Española, con sede en Sevilla. Los niños y niñas, con su particular visión del mundo que les rodea, deben ser tenidos en cuenta, ya que serán ellos los que estén en ese mañana interplanetario, dando respuesta a los retos de la humanidad desde el presente, establecidos en la Agenda 2030. Nuestra Constitución Escolar Lunar lleva implícitos los valores de inclusión, sostenibilidad, reflexión, escucha, comprensión y respeto a las opiniones, aprendiendo de los errores pasados cometidos en la Tierra y protegiendo así la Luna de cualquier explotación irreflexiva.
Esperamos que esta Constitución Escolar Lunar siga creciendo en el futuro y, con una lectura inspiradora, divertida e imaginativa, despierte el interés por las vocaciones científicas y tecnológicas entre niños y niñas de todo el mundo.
Reforzando nuestro lema "Un espacio, una Luna para todos", queremos recordar las palabras de Albert Einstein cuando dijo que: "Para que la ciencia, como el arte, cumpla su misión plena y completamente, sus logros deben entrar en la conciencia de la gente no sólo superficialmente, sino también con su significado interno" donde la ciencia forma parte de la cultura de una sociedad.
Por último, gracias por el apoyo y la ayuda recibida a lo largo del proceso de creación, que ha servido para dar visibilidad a la idea que tenemos del nuevo hogar lunar, próspero, colaborativo y resiliente. Muchas gracias.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 