Moon Camp Explorers:ssä jokaisen tiimin tehtävänä on suunnitella 3D-suunnittelulla Tinkercadin avulla täydellinen kuun leiri. Heidän on myös selitettävä, miten he käyttävät paikallisia resursseja, suojelevat astronautteja avaruuden vaaroilta ja kuvaavat kuuleirin asumis- ja työskentelytilat.
IES SIVERA FONTTI Canals-VALENCIA Espanja 12 0 / 3 Espanjan
Käännös:
Hankkeessamme on 4 toisiinsa liitettyä kupolia, jotka on valmisteltu niitä asuttavia 2 astronauttia varten.
Ensimmäisessä kupolissa on puutarha, jossa he kasvattavat ruokaa.
Toisessa, ylimmässä kerroksessa, on makuuhuone, jossa on lämpimät kupolit lämmön säilyttämiseksi. Siellä on myös sohvia ja nojatuoleja. Alakerrassa on keittiö, jonka erottaa seinä, kylpyhuone.
Toisessa kupolissa on tietokonehuone ja sen alapuolella kuntosali, jossa on juoksumattoja ja painoja.
Viimeisessä kupolissa on olohuone, jossa on televisio ja yläosassa puvut.
Näemme myös aurinkopaneelit ja raketin, jossa on vettä ja ruokaa, joka tulee ja menee Maasta.
Siellä on myös sähköpaneeli, josta saa virtaa ja sähköä.
Alkuperäinen teksti:
Nuestro proyecto cuenta con 4 cúpulas unidas entre ellas, preparadas para los 2 astronautas que las habitan.
En la primera cúpula está el huerto donde cultivan para tener alimentos.
En la segunda, en la planta de arriba, está el dormitorio con cúpulas calientes para mantener el calor. Allí también hay sofás y sillones. En la parte inferior está la cocina , separado por una pared, el baño.
En otra cúpula se encuentra la sala de ordenadores y debajo, el gimnasio, donde hay cintas de correr y pesas
En la última cúpula está la sala de estar , en la que encontramos una televisión y los trajes en la parte superior.
Lisäksi voimme nähdä aurinkoisia laattoja ja vettä ja ruokaa sisältävän kohteen, joka lähtee ja saapuu Tierrasta.
También hay un panel de electricidad para conseguir energía y electricidad.
Käännös:
Astronauttimme haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuuleirin, koska he haluavat tutkia sen kraattereita ja elinolosuhteita selvittääkseen, olisiko siellä voinut olla elämää. Myös siksi, että se voi olla unohtumaton ja ainutlaatuinen kokemus.
Alkuperäinen teksti:
Meidän astronauttimme haluavat mennä Kuuhun ja rakentaa kuun leirintäalueen, koska he haluavat tutkia kuun luontoa ja sen elinolosuhteita, jotta he voisivat selvittää, onko siellä ollut mahdollista elää elämää. Lisäksi, koska se voisi olla ainutlaatuinen ja unohtumaton kokemus.
Shackletonin kraatteri
Käännös:
Kuuleirimme sijaitsee Shackletonin kraatterissa. Olemme valinneet tämän paikan, koska kraatterin reunalla on jatkuvasti auringonvaloa.
Sen halkaisija on 21 kilometriä ja syvyys 4,2 kilometriä, joten kuun leiri mahtuu varmasti sinne. Näin heillä on myös paljon aluetta tutkittavana.
Alkuperäinen teksti:
Kuuleva leirimme sijaitsee Cráter Shackletonissa. Hemos elegido este lugar por la constante luz solar presente en el borde del cráter.
Sen läpimitta on 21 km ja syvyys 4,2 km, joten leirintäalue on kuutamolla ilman epäilyksiä. De esa forma, también tienen un gran territorio para explorar.
Käännös:
Otamme huomioon, että on joitakin elementtejä, jotka otamme suoraan Maasta, kuten television, juoksumatot tai sohvat. Kuitenkin joidenkin leirimme osien ja kupolien suojien rakentamiseen tarvitsemme monia materiaaleja Maasta, kuten kankaita, kaapeleita, alumiinia, rautaa...
Lisäksi käytämme kuun mineraaleja, kuten kiviä, rautaa ja titaania, rakentaaksemme putkia, jotka yhdistävät kupolit toisiinsa...
Alkuperäinen teksti:
Tenemos en cuenta que hay algunos elementos que llevaremos directamente desde la Tierra, como el televisor, las cintas de correr o los sofás. No obstante, for construiralgunos elementos de nuestro campamento y la protección de las cúpulas necesitaremos muchos materiales de la Tierra, como telas, cables, aluminio, hierro....
Lisäksi käytämme Lunan mineraaleja, kuten rocas, hierro ja titaani, jotta voimme rakentaa putket, jotka yhdistävät ne toisiinsa ja kumpuihin...
Käännös:
Kupolit suojaavat astronautteja meteoriiteilta ja ultraviolettisäteilyltä, koska ne on rakennettu erittäin kestävistä materiaaleista, jotka tarjoavat myös ihmiselämälle sopivan lämpötilan. Niissä on kaksinkertainen suojakerros.
Alkuperäinen teksti:
Las cúpulas suojaa astronautteja meteoriiteilta ja ultraviolettisäteiltä, koska ne on rakennettu erittäin kestävistä materiaaleista, jotka lisäksi tarjoavat ihmiselämän kannalta sopivan lämpötilan. Cuentan con una doble capa para su protección.
Käännös:
Vesi saadaan Maasta raketilla, joka sisältää monta litraa vettä, joka riittää kuukaudeksi. Ruoka kerätään Maasta samalla raketilla. Kupolit toimivat eräänlaisena hengitysilmakehänä, ja sähköä otetaan Kuun sähkökeskuksesta.
Alkuperäinen teksti:
El agua se consigue desde la Tierra con un cohete que contiene muchos litros de agua, los suficientes for un mes. La comida se recoge desde la Tierra desde el mismo cohete. Las cúpulas toimii kuin ilmakehä, joka hengittää, ja energiaa kuluu sähköpaneelista, joka sijaitsee Lunassa.
Käännös:
Astronautilla on oltava perustutkinto ja jatkotutkinto täsmällisten tieteiden - insinööritieteiden, matematiikan, fysiikan - tai biologisten tieteiden alalta, jos ongelmia ilmenee.
Hänen koulutukseensa kuuluisi myös vaativaa fyysistä harjoittelua ja lukuisia kokeita luotsialuksilla.
Alkuperäinen teksti:
El astronauta debe tener títulos de pregrado y posgrado en el área de Ciencias Exactas - Ingeniería, Matemáticas, Física - o Ciencias Biológicas, por si ocurriera algún problema.
Su formación incluiría también un entrenamiento físico exigente y la realización de numerosos ensayos en naves piloto.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 