Fordítás:

A holdi táborunkat arra fogják használni, hogy rakétákat indítsanak az űrbe. A Holdon a rakéták kilövése könnyű, mivel nincs légkör. A bázisoknál is nyolcszögletes formát választottunk, mert az nagyon ellenálló. A falak is olyan anyagból készülnek, amely megvédi az űrhajósokat a mikrometeoritoktól és a nap ultraibolya sugárzásától.

Eredeti szöveg:

Notre camp lunaire va servir à propulser les fusées dans l'espace. Sur la lune, expulser les fusées est une chose facile puisqu'il n'y a pas d'atmère. Nous avons aussi pris une forme octogonale pour les bases car c'est très résistant. Les parois sont aussi faites d'un matériau qui protège les astronautes des micrométéorites et des rayons ultraviolets du soleil.

Fordítás:
Az űrhajósok azért akarják megépíteni ezt a holdi tábort, mert így a rakétákat kevesebb korlátozással, például a gravitációval és a légkörrel együtt lehet majd indítani. Ez több utazást tesz lehetővé, mert kevesebb gázt használ, és így kisebb lehet.

Eredeti szöveg:
Les astronautes veulent construire ce campement lunaire car il permettra d'envoyer les fusées avec moins de restrictions comme la gravité et l'atmère. Cela permettra de faire plus de voyages car ça va utiliser moins de gaz et elle pourra donc être plus petite.

A holdi pólusok közelében

Fordítás:
Ez a hely tökéletes, mert van nap a növényeknek és a sok napelemnek, az üregek pedig lehetővé teszik, hogy megvédjük magunkat a meteoritok többségétől. Azzal, hogy egy hasadékba helyezzük magunkat, közelebb kerülhetünk a jéghez, amely a felmelegedés után vízforrássá válik.

Eredeti szöveg:
Cet endroit est parfait car il y a du soleil pour les plantes et les nombreux panneaux solaire et les creux nous permettent de nous protéger de la majorité des météorites. En se plaçant dans une crevasse, ça nous permet d'être plus proche de la glace ce qui deviendra une source d'eau après être chauffée.

Fordítás:
A holdbázis építéséhez a Földről származó polietilént fogunk használni, mivel az véd a meteoritok és a nap UV-sugarai ellen. Szükséged lesz egy 3D nyomtatóra is, mert ezzel a holdkőzetből asztalokat, falakat, edényeket és esetleg rakétákat is készíthetsz.

Eredeti szöveg:
Nous allons construire la base lunaire en utilizant du polyéthylène de la terre puisque ça défend contre les météorites et les rayons UV du soleil. Il faudra aussi emmener une imprimante 3D car avec cela, on pourra utiliser la roche lunaire pour faire des tables, des murs, de la vaisselle et potentiellement des fusées.

Fordítás:
Az űrhajós szálláson hálószobák, irodák, laboratóriumok és egy tornaterem is lesz. A védelem is polietilén lesz, mivel véd az UV-sugarak és a mikrometeoritok ellen.

Eredeti szöveg:
Pour l'abri des astronautes, il y aura des chambres, des bureaux, des laboratoires et une salle de sport. Aussi, la protection sera du polyéthylène puisque ça défend contre les rayons UV et les micrométéorites.

Fordítás:

Az űrhajósok számára hálószobák, irodák, laboratóriumok és egy tornaterem is lesz.
a holdi tábor az első időkben a Holdon oxigénpalackokat fog biztosítani, de később a növények fogják előállítani az oxigént. A növények lesznek az űrhajósok fő táplálékforrása is. A vizet holdi jéggel és napelemekkel fogják előállítani, amelyek hőenergiát vesznek fel a jég felmelegítéséhez.

Eredeti szöveg:

Az asztronauták számára vannak szobák, irodák, laboratóriumok és egy sportcsarnok.
le camp lunaire vas provider des bouteilles d'oxygène pour les premières fois sur la lune mais plus tard, ce seront les plantes qui vont créer l'oxygène. A növények az asztronauták fő táplálékforrása is lesznek. L'eau va être créée avec la glace lunaire et les panneaux solaire qui vont absorber l'énergie thermique pour chauffer la glace.

Fordítás:
Az űrhajósok apránként építhetik a holdi bázist, javíthatják a kis meteoritok okozta károkat, edzhetnek a konditeremben és gondozhatják a növényeket.

Eredeti szöveg:
Les astronautes pourrontes pourront construire petit à petit la base lunaire, réparer les dommages des petites météorites, s'entrainer à la salle de gym et s'occuper des plantes.