Fordítás:

A holdi táborunkban elkészítettük azokat a helyeket, ahol az űrhajósok a regolit alatt fognak tartózkodni, hogy védve legyenek a sugárzástól és a hőmérsékletkülönbségtől. Terveztünk egy robotot, amely képes önállóan kutatni. Terveztünk egy olyan járművet is, amelyet autonóm módon és kézzel is lehet használni. A holdi talajon történő növénytermesztés során lezártuk a körülötte lévő területet, hogy a sugárzás ne károsítsa a növényeket, és építettünk egy üvegházat is. Terveztünk olyan helyiségeket, ahol az űrhajósok számára olyan dolgok állnak rendelkezésre, amelyek segítik őket a növekedésben, a szórakozásban és a betegségben.

Eredeti szöveg:

Ay kampımızda astronotların radyasyondan ve sıcaklık farkından korunabilmeleri için kalacakları yerleri regolitin altına yaptık. Otonom olarak araştırma yapabilen bir robot tasarladık. Ayrıca kazı yapan hem otonom hem de manuel kullanılabilen bir araç da tasarladık. Ay toprağında bitki yetiştirirken radyasyonun bitkilere zarar vermemesi için etrafını kapattık ayrıca bir de sera yaptık. Astronotların vücut gelişimi, eğlenmesi ve hastalanması durumunda onlara yardımcı olacak şeylerin bulunduğu odalar tasarladık.

Fordítás:

A terv:
A mi űrhajósunk célja, hogy a Holdon található adatok és erőforrások felhasználásával jobbá tegye a Földet.
B terv:
Célja, hogy az embereket a Földről a Holdra juttassa, ha az A terv nem működik.
Mindkét esetben az emberek életminőségének javítása a cél.

Eredeti szöveg:

A Planı:
Astronotumuz Ay'daki verileri ve kaynakları kullanarak Dünya'yı daha iyi bir yer haline getirmeyi amaçlar.
B Planı:
Eğer A planı işe yaramazsa insanları Dünya'dan Ay'a götürmeyi amaçlar.
Her iki durumda da insanların yaşam kalitesini arttırmayı amaçlar.

Shackleton kráter

Fordítás:

Mivel egy részükre süt a nap, és így a napenergia hasznosítható, mivel a belső oldalakat nem éri napfény, a sugárvédelem megnő, és a vízhez is hozzá lehet férni.

Eredeti szöveg:

Çünkü hem bir kısmı güneş alıyor ve bu sayede güneş enerjisinden yararlanılabilir, hem de iç tarafları güneş ışığına maruz kalmadığından radyasyondan korunma artar, hem de suya ulaşılabilir.

Fordítás:

Az óvóhelyek számára robotok segítségével szakaszokat ásnak a regolit alá, a földön pedig mezőgazdaság, újrahasznosító létesítmény, fúrógép, teleszkóp, napelemek és menekülési kapszulák lesznek. A robotok a pótalkatrészekért fognak ásni. A világ után étel és ital, 3d nyomtató, segélycsomag anyagok. Aztán ruházatot és technológiai eszközöket kell hozni. A Földről mindent a föld felett, robotokat és a regolit alatt használható tárgyakat fogunk hozni. Olyan dolgokat is fogunk nyomtatni, mint a szórakoztató kütyük.

Eredeti szöveg:

Barınma yerleri için robotlar yardımıyla regolitin altına bölümler kazıp yer üstüne de tarım, geri dönüşüm tesisi, sondaj makinesi, teleskop, güneş panelleri ve kaçış kapsülleri bulunacak. Yedek parçalar için robotlar kazı yapacaklar. Dünyadan yiyecek ve içecek sonra 3d yazıcı , yardım kiti malzemeleri. Daha sonra olarak giyim ve teknolojik aletler getirilmelidir .Yer üstünde bulunan her şeyi, robotları ve regolitin altında kullanılacak eşyaları Dünya'dan getireceğiz. Eğlence aletleri gibi şeyleri de yazıcıdan basacağız.

Fordítás:

Annak érdekében, hogy az űrhajósokat megvédjük a sugárzástól és a nagy hőmérséklet-különbségektől, a Shackleton-kráter belsejében a regolit alatt helyeztük el az óvóhelyeiket.

Eredeti szöveg:

Astronotların radyasyondan ve yüksek sıcaklık farklarından korunmaları için barınma yerlerini Shackleton Krateri'nin iç kısmında bulunan regolitin altına konumlandırdık.

Fordítás:

Az élelemszükségletet az üvegházzal, a vízszükségletet a fúrással kinyert jég szűrésével és megolvasztásával, az oxigénszükségletet egy szűrőberendezéssel, az energiaszükségletet pedig az akkumulátorhoz csatlakoztatott napelemekkel elégítettük ki.

Eredeti szöveg:

Yiyecek ihtiyacını sera ile, su ihtiyacını sondaj ile çıkarttığımız buzları filtreleyip eriterek, oksijen ihtiyacını filtre aleti ile ve enerji ihtiyacını da bataryaya bağlı güneş panelleri ile karşıladık.

Fordítás:

Ezen túlmenően a hosszú ideig oxigén nélkül való túlélés, a terepjáró használatának oktatása, az autonóm jármű használata közbeni dózsék és tilalmak, valamint az autonóm jármű programozásának képessége, az elsősegélynyújtás és az élelem nélküli túlélés haladó szintjei, a mesterséges intelligencia kódjának írása extraként hozzáadható a képzési programhoz. A Holdtáborra felkészítő képzésben egy "Hibakipróbáló tesztet" is beillesztünk a programunkba. Ebben a "Error Trial Test"-ben szinte minden hibánkat kipróbálva próbálnak megoldást találni az űrben felkészülés nélkül, de ha erre a tesztre nem tudnak megfelelő választ adni, akkor nem válhatnak űrhajósokká.

Eredeti szöveg:

Ekstra olarak eğitim programına oksijen olmadan uzun süre hayatta kalma, arazi aracını kullanma eğitimi ve otonom halde iken yapılması ve yapılmaması gerekenler ayrıca Otonom araç programlayabilme, ilk yardım eğitiminin ileri aşamaları ve gıda maddesi olmadan hayatta kalma, yapay zeka için kod yazma eklenebilir. Ayrıca Ay Kampına Hazırlık Eğitimi'ndeki programımıza "Hata Deneme Testi" ekleriz . Bu "Hata Deneme Testi" , uzayda yaptığımız nerede ise bütün hatalarımızı, onlara hazırlıksız deneterek çözüm bulmaya çalışırlar ama yapılan bu teste düzgün bir cevap veremezlerse astronot olamazlar.