1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
Holdbázisunk összesen 12 modult tartalmaz, amelyek a következők: A moduláris holdunkban találhatóak: pihenőszoba, üvegház, éléskamra, szoba, tornaterem, oxigéntároló, napelemek, farm, öltöző, parkoló, vízgenerátor és bunker. Az oxigént, a vizet és az áramot a tornatermen keresztül nyerjük, a tornateremben van egy motor, amely az összes géphez csatlakozik, amely mindezt előállítja, minél többet edzünk, annál több oxigént, energiát... nyerünk és tároljuk, amikor használni akarjuk. A napelemek is energiát termelnek. A parkoló és a bunker is energiát termel, mivel néhány jármű a parkolóban napelemekkel van felszerelve, hogy működni tudjanak, és a bunkeren kívül is vannak napelemek, de hogy a meteoritok ne tegyenek kárt bennük, egy átlátszó védelmet helyeztünk el, amely nem akadályozza a fény áthaladását, de megakadályozza a meteoritok áthaladását.
Eredeti szöveg:
Nuestra base lunar contiene 12 módulos en total, que son: Sala de recreativos, invernadero, despensa, habitación, gimnasio, almacenaje de oxígeno, placas solares, granja, vestidor, parking, generador de agua y bunker. El oxígeno, el agua y la electricidad se obtienen mediante el gimnasio, en el gimnasio hay un motor conectado a todas las máquinas que produce todo eso, cuanto más ejercicio haces más oxígeno, energía... obtienes y se almacena para cuando quieras utilizarlo. Las placas solares también generan energía. El parking y el búnker también generan energía ya que en algunos vehículos del parking tienen placas solares para que puedan funcionar y en el exterior del búnker también hay placas solares pero para que los meteoritos no las dañen, hemos puesto un protector transparentente que no impide el paso de la luz pero sí impide el paso de los meteoritos.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
A mi űrhajósunk azért akar az űrbe menni, hogy a jövőben elérje, hogy életet élhessen a Holdon, és hogy a jövő emberei és generációi odamenjenek, és ott építsék fel az életüket. Ehhez fel kell fedeznünk, kísérleteznünk és alkotnunk kell a Holdon, ahol egy évig fogunk élni. Ezért lesz szükségünk egy kis házra és arra, hogy semmiben ne szenvedjünk hiányt. Ehhez létrehoztunk egy holdi tábort, hogy a Holdon is új életet élhessünk, akárcsak a Földön. Ez sok munkát és erőfeszítést igényel, mivel a tábor egy embernek szól, és nem lesz segítségünk, csak a földről.
Eredeti szöveg:
Nuestro astronauta quiere ir al espacio para conseguir en un futuro poder tener una vida en la luna y que las personas y generaciones futuras vayan a ella y construyan su vida allí. Para ello necesitaremos explorar, experimentar y crear sobre la luna donde estaremos viviendo un año. Por eso necesitaremos una pequeña vivienda y que no nos falte de nada. Hemos creado un campamento lunar para esto, así poder tener una nueva vida en la luna, igual que en la tierra. Esto llevará mucho trabajo y esfuerzo ya que el campamento es para una sola persona y no tendremos ayuda, solo desde la tierra.