1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų Mėnulio bazę iš viso sudaro 12 modulių: Jame yra: poilsio kambarys, šiltnamis, sandėliukas, kambarys, sporto salė, deguonies saugykla, saulės baterijos, ferma, persirengimo kambarys, automobilių stovėjimo aikštelė, vandens generatorius ir bunkeris. Deguonies, vandens ir elektros energijos gaunama per sporto salę, sporto salėje prie visų treniruoklių prijungtas variklis, kuris visa tai gamina, kuo daugiau sportuojate, tuo daugiau deguonies, energijos... gaunate ir kaupiate, kad galėtumėte panaudoti, kai norėsite. Saulės baterijos taip pat gamina energiją. Automobilių stovėjimo aikštelė ir bunkeris taip pat gamina energiją, nes kai kurios automobilių stovėjimo aikštelėje esančios transporto priemonės turi saulės baterijas, kad galėtų dirbti, o bunkerio išorėje taip pat yra saulės baterijos, bet kad meteoritai jų nesugadintų, įdėjome permatomą apsaugą, kuri netrukdo patekti šviesai, bet neleidžia patekti meteoritams.
Originalus tekstas:
Nuestra base lunar contiene 12 módulos en total, que son: Tai: Sala de recreativos, invernadero, despensa, habitación, gimnasio, almacenaje de oxígeno, placas solares, granja, vestidor, parking, generador de agua y bunker. El oxígeno, el agua y la electricidad se obtienen mediante el gimnasio, en el gimnasio hay un motor conectado a todas las máquinas que produce todo eso, cuanto más ejercicio haces más oxígeno, energía... obtienes y se almacena para cuando quieras utilizarlo. Las placas solares también generan energía. El parking y el búnker también generan energía ya que en algunos vehículos del parking tienen placas solares para que puedan funcionar y en el exterior del búnker también hay placas solares pero para que los meteoritos no las dañen, hemos puesto un protector transparente que no impide el paso de la luz pero sí impide el paso de los meteoritos.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Mūsų astronautas nori pakilti į kosmosą, kad ateityje galėtų gyventi Mėnulyje, o būsimi žmonės ir kartos galėtų ten keliauti ir kurti savo gyvenimą. Tam reikės tyrinėti, eksperimentuoti ir kurti Mėnulyje, kuriame gyvensime metus. Štai kodėl mums reikės nedidelio namo ir kad mums nieko netrūktų. Tam sukūrėme Mėnulio stovyklą, kad Mėnulyje, kaip ir Žemėje, galėtume pradėti naują gyvenimą. Tam reikės daug darbo ir pastangų, nes stovykla skirta vienam žmogui ir pagalbos neturėsime, tik iš žemės.
Originalus tekstas:
Nuestro astronauta quiere ir al espacio para conseguir en un futuro poder tener una vida en la luna y que las personas y generaciones futuras vayan a ella y construyan su vida allí. Para ello necesitaremos explorar, experimentar y crear sobre la luna donde estaremos viviendo un año. Por eso necesitaremos una pequeña vivienda y que no nos falte de nada. Hemos creado un campamento lunar para esto, así poder tener una nueva vida en la luna, igual que en la tierra. Esto llevará mucho trabajo y esfuerzo ya que el campamento es para una sola persona y no tendremos ayuda, solo desde la tierra.