1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu Mēness bāzē kopumā ir 12 moduļi: Atpūtas telpa, siltumnīca, pieliekamais, istaba, sporta zāle, skābekļa krātuve, saules baterijas, ferma, garderobe, autostāvvieta, ūdens ģenerators un bunkurs. Skābeklis, ūdens un elektrība tiek iegūti, izmantojot trenažieru zāli, trenažieru zālē ir motors, kas ir savienots ar visiem trenažieriem, kas to visu ražo, jo vairāk jūs vingrojat, jo vairāk skābekļa, enerģijas... jūs iegūstat un uzglabājat to, kad to vēlēsieties izmantot. Enerģiju ražo arī saules paneļi. Arī stāvlaukums un bunkurs ražo enerģiju, jo dažiem transportlīdzekļiem stāvlaukumā ir saules paneļi, lai tie varētu strādāt, un ārpus bunkura arī ir saules paneļi, bet, lai tos nesabojātu meteorīti, mēs esam uzlikuši caurspīdīgu aizsargu, kas netraucē gaismas caurplūšanu, bet tas novērš meteorītu iekļūšanu.
Oriģinālais teksts:
Nuestra base lunar contiene 12 módulos en total, que son: Tas ir: Sala de recreativos, invernadero, despensa, habitación, gimnasio, almacenaje de oxígeno, placas solares, granja, vestidor, parking, generador de agua y bunker. El oxígeno, el agua y la electricidad se obtienen mediante el gimnasio, en el gimnasio hay un motor conectado a todas las máquinas que produce todo eso, cuanto más ejercicio haces más oxígeno, energía... obtienes y se almacena para cuando quieras utilizarlo. Las placas solares también generan energía. El parking y el búnker también generan energía ya que en algunos vehículos del parking tienen placas solares para que puedan funcionar y en el exterior del búnker también hay placas solares pero para que los meteoritos no las dañen, hemos puesto un protector transparente que no impide el paso de la luz pero sí impide el paso de los meteoritos.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Mūsu astronauts vēlas doties uz kosmosu, lai nākotnē varētu dzīvot uz Mēness un lai nākamie cilvēki un paaudzes varētu tur doties un veidot savu dzīvi. Lai to paveiktu, mums būs nepieciešams izpētīt, eksperimentēt un radīt uz Mēness, kur mēs dzīvosim gadu. Tāpēc mums būs vajadzīga neliela māja, un lai mums nekā netrūktu. Šim nolūkam esam izveidojuši Mēness nometni, lai mēs varētu uz Mēness dzīvot jaunu dzīvi, gluži tāpat kā uz Zemes. Tas prasīs daudz darba un pūļu, jo nometne būs paredzēta vienam cilvēkam, un mums nebūs palīdzības, tikai no zemes.
Oriģinālais teksts:
Nuestro astronauta quiere ir al espacio para conseguir en un futuro poder tener una vida en la luna y que las personas y generaciones futuras vayan a ella y construyan su vida allí. Para ello necesitaremos explorar, experimentar y crear sobre la luna donde estaremos viviendo un año. Por eso necesitaremos una pequeña vivienda y que no nos falte de nada. Hemos creado un campamento lunar para esto, así poder tener una nueva vida en la luna, igual que en la tierra. Esto llevará mucho trabajo y esfuerzo ya que el campamento es para una sola persona y no tendremos ayuda, solo desde la tierra.