3.1 - W jaki sposób obóz księżycowy chroni i zapewnia schronienie astronautom przed surowym środowiskiem Księżyca?
Tłumaczenie:
Broniłby się przed meteorami, umieszczając czujniki, które wykrywałyby meteory. Gdy czujnik wykryje meteor, szkło zostanie przykryte tarczą. Tarcza byłaby również zbudowana z kamieni księżycowych.
Broniłby się przed promieniowaniem słonecznym, budując dwuwarstwową kapsułę. Wewnętrzna warstwa zawierałaby wodę, która bardzo dobrze pochłania promienie słoneczne.
Tekst pierwotny:
Przed meteorami należy się zastanowić, czy w ogóle są jakieś meteory. Każdy, kto obserwuje meteory, musi być bardzo ostrożny. Zaščita bi bila prav tako zgrajena iz luninih kamnov.
W przypadku tworzyw sztucznych jest to bardzo ważne, ponieważ w ten sposób uzyskuje się kapsle z tworzywa sztucznego. W notranji plasti bi bila voda, ki zelo dobro v sebe vsrkava sončne žarke.
3.2 - Na Księżycu zasoby są bardzo ograniczone, ale podczas długich misji astronauci nie mogą polegać na dostawach z Ziemi. Wyjaśnij, w jaki sposób twój obóz księżycowy zapewni astronautom zrównoważony dostęp do podstawowych potrzeb, takich jak woda, żywność, powietrze i energia.
Tłumaczenie:
WODA
Księżycowa woda została znaleziona zamknięta w postaci lodu w zimnych, stale zacienionych kraterach na księżycowych biegunach, poruszając się jako gaz w bardzo cienkiej księżycowej atmosferze.
Wodę można by uzyskać, filtrując palce Księżyca na jego księżycowych częściach. Moglibyśmy uzyskać wodę z wiatrów słonecznych lub z mikrometeorytów, które mogą zawierać wodę.
Księżyc jest usiany miliardami maleńkich kraterów, które tworzą zacienione obszary na jego powierzchni. Regiony te są technicznie wystarczająco zimne, aby pomieścić zamarznięty lód i są bardzo dostępne.
Woda mogłaby być również pozyskiwana poprzez odnawianie i recykling zużytej wody. Moglibyśmy mieć urządzenia, które odnawiałyby wodę z naszego moczu, gazów, które wydychamy podczas zmywania naczyń...
ENERGIA ELEKTRYCZNA
Ze względu na polarne położenie naszej stacji, gdzie Słońce jest obecne przez cały czas, najłatwiej jest uzyskać energię elektryczną z jego pomocą. Podobnie z ogniwami słonecznymi. W ten sposób mielibyśmy przez Słońce, a więc także przez elektryczność, ale szybko pojawia się duży problem. Słońce naprawdę świeci na Księżyc, ale co z sytuacją, gdy Ziemia znajduje się pomiędzy Księżycem a Słońcem? Zdarza się to kilka razy w roku i trwa kilka dni. W tym czasie oczywiście również potrzebujemy energii elektrycznej do różnych działań. Istnieje jednak proste rozwiązanie, a jest nim urządzenie, które przechowuje energię elektryczną zebraną przez resztę roku, kiedy Słońce świeci z całą swoją mocą. Jednak to urządzenie może działać do 17 dni bez żadnych awarii w tym czasie. Energia elektryczna jest szczególnie ważna, gdy nie ma słońca i coś musi oświetlać rośliny.
ŻYWNOŚĆ
Uprawialibyśmy własną żywność, mielibyśmy rośliny w szklarni i ryby w stawie.
POWIETRZE
Tlen byłby pozyskiwany w procesie fotosyntezy roślin w szklarni.
Tekst pierwotny:
VODA
Lunino vodo so našli zaklenjeno v obliki ledu v hladnih, trajno zasenčenih kraterjih na luninih polih in se v obliki plina premika v zelo tanki lunini atmosferi.
Vodo bi lahko pridobili s filtiranjem Lunine prsti na lunarnih delih lune. W ten sposób można również uzyskać informacje na temat mikrometeorytów.
Luna je posejana z milijardami drobnih kraterjev, kar ustvarja senčna območja po njeni površini. Regiony te są więc bardzo podatne na zagrożenia i mają wiele do zaoferowania.
Wody te są bardzo podatne na zakłócenia i mogą być używane przez wiele osób. Dobili jo bi lahko da bi imeli naprave, ki bi prenavljale vodo iz našega urina, plinov, ki jih izdahnemo, ko pomijemo posodo....
ELEKTRIKA
Zaradi polarne lege naše postaje, kjer je Sonce skoz prisotno je najlažje pridobivati elektriko z njegovo pomočjo. Torej s sončnimi celicami. W związku z tym, że nie ma żadnych problemów z elektrycznością, nie ma żadnych problemów z bezpieczeństwem. Sonce sicer res skoz sije na luno, a kaj pa potem, ko je med luno in Soncem Zemlja? To se dogaja parkrat na leto in traja nekaj dni. Takrat pa seveda tudi potrebujemo elektriko za raznorazna početja. Obstaja pa preprosta rešitev in to je napravi, ki shranjuje elektriko, ki jo zbira v ostalem letu ko Sonce sije z vso močjo. Ta naprawa może potrwać do 17 dni. Elektryka jest bardzo popularna, ponieważ Sonca nie może się z nią rozstać.
HRANA
Hrano bi si pridelovali sami, v rastlinjaku bi imeli rastline in v ribniku ribe.
ZRAK
Kisik bi pridobivali s fotosintezo rastlin v rastlinjaku.