1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Nasz obóz księżycowy to zaawansowany technologicznie obóz. Ma miejsce dla czterech osób i różne, ale niezbędne rzeczy do przetrwania. Nasza baza nazywa się Moon Mission 7 (E.G.G.). Nasza baza składa się z kopuły umieszczonej na Księżycu. Obok centralnego schronu umieściliśmy szklarnię, aby zapewnić astronautom żywność niezbędną do przetrwania. Główny schron składa się z następujących części. Nad powierzchnią znajduje się gabinet lekarski zapewniający szybki dostęp w razie wypadku. Znajduje się tam również wiele urządzeń zapewniających zdrowie astronautów. Jest to również miejsce, w którym astronauci umieszczają wszystkie rzeczy, jest to magazyn, który umieściliśmy tam, aby astronauci mogli łatwo transportować przedmioty, których potrzebują szybciej na powierzchnię (np. łazik, maszyny itp.). Również główne schronienie zawiera rzeczy niezbędne do przetrwania. Posiada niezbędne łóżka, których jest 4, ponieważ tyle osób może pomieścić nasze schronienie. Ma małą kuchnię do jedzenia i toaletę z prysznicem. Na końcu znajduje się laboratorium z dwiema dużymi drukarkami 3D o dużych rozmiarach, aby astronauci mogli drukować, jeśli jakiś element ich pojazdów się zepsuje. Wreszcie, najważniejszą częścią jest ta, w której odbywa się proces uzyskiwania wody pitnej.
Tekst pierwotny:
Το Moon Camp μας είναι ένα camp προηγμένης τεχνολογίας. Διαθέτει χώρο για τέσσερα άτομα και διάφορα αλλά απαραίτητα πράγματα για την επιβίωση. Η βάση μας ονομάζεται Moon Mission 7 (E.G.G.). Η βάση μας είναι φτιαγμένη με θολωτό που είναι τοποθετημένο πάνω στη Σελήνη. Έχουμε τοποθετήσει δίπλα από το κεντρικό καταφύγιο ένα θερμοκήπιο για να διαθέτει τα απαραίτητα τρόφιμα για να επιβιώσουν οι αστροναύτες. Το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα παρακάτω μέρη. Πάνω από την επιφάνεια είναι το ιατρείο για να υπάρχει γρήγορη πρόσβαση αν γίνει ένα ατύχημα. Επίσης, έχουμε πολλές συσκευές για να εξασφαλίσουμε την υγεία των αστροναυτών. Ακόμη, είναι το μέρος που τοποθετούν οι αστροναύτες όλα τα πράγματα, είναι η αποθήκη που την έχουμε βάλει εκεί για να μεταφέρουν οι αστροναύτες εύκολα τα αντικείμενα που χρειάζονται πιο γρήγορα στην επιφάνεια (π.χ. Rover, μηχανήματα κ.ά.). Επίσης το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα πράγματα για να επιβιώσουν. Έχει τα κρεβάτια που χρειάζονται που είναι 4 μιας και τόσα άτομα μπορεί να φροντίσει το καταφύγιό μας. Έχει μία μικρή κουζίνα για να τρώνε και τέλος μια τουαλέτα με ντουζ. Τέλος, υπάρχει το εργαστήριο που διαθέτει δύο μεγάλους 3D printers μεγάλων διαστάσεων για να μπορούν οι αστροναύτες να εκτυπώσουν αν τους σπάσει ένα κομμάτι από τα οχήματά τους. Τέλος, το πιο σημαντικό μέρος είναι εκείνο στο οποίο γίνεται η διαδικασία για να παίρνουν πόσιμο νερό.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Istnieje wiele powodów, dla których chcemy dotrzeć tam sprawnie, łatwo i bez umierania. Po pierwsze, chcemy dostać się na Księżyc, ponieważ próbujemy sprawdzić, czy istnieje tam inne życie. Po drugie, jeśli dowiemy się, jak dostać się na Księżyc i jak rozbić tam obóz, będziemy mogli łatwiej dostać się na inne planety. Zasadniczo jest to platforma do eksploracji innych planet. Po trzecie, będziemy w stanie dowiedzieć się o wiele więcej rzeczy, aby skuteczniej dostać się na Marsa. Ponieważ dotarcie z Ziemi na Marsa zajmie 6-9 miesięcy co 2 lata. Oznacza to, że będziemy potrzebować mniej paliwa.
Tekst pierwotny:
Οι λόγοι για τους οποίους θέλουμε να φτάσουμε αποτελεσματικά, εύκολα και χωρίς να πεθάνουμε είναι πάρα πολλοί. Καταρχήν, θέλουμε να φτάσουμε στη Σελήνη γιατί προσπαθούμε να δούμε αν τυχόν υπάρχει άλλη ζωή εκεί. Δεύτερον, αν καταλάβουμε πώς να φτάσουμε στη Σελήνη και πώς να κατασκηνώσουμε εκεί, τότε θα μπορέσουμε να φτάσουμε με περισσότερη ευκολία σε άλλους πλανήτες. Ουσιαστικά είναι ένα μαξιλαράκι για την εξερεύνηση άλλων πλανητών. Τρίτον, θα μπορέσουμε να μάθουμε για πολλά παραπάνω πράγματα για να φτάσουμε πιο αποτελεσματικά στον Άρη. Γιατί για να φτάσουμε από Γη στον Άρη θα χρειαστούν 6-9 μήνες κάθε 2 χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστούμε λιγότερα καύσιμα.