1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Bardzo podobała nam się ta praca, ponieważ nie musieliśmy przestrzegać żadnych zasad i była bardzo kreatywna. Uwielbiamy możliwość używania kształtów, które chcemy i kolorów, które reprezentują nas z dzieciństwa (J: różowy, A: niebieski, É: fioletowy). Prawdą jest, że nasza praca wygląda bardziej jak mały plac zabaw dla dzieci niż baza księżycowa, ale dołożyliśmy wszelkich starań, aby wyglądała świetnie.
Tekst pierwotny:
W tej pracy bardzo nam się podobało, ponieważ nie mieliśmy żadnych norm do przestrzegania, było bardzo kreatywnie. Nos ha encantado poder usar las formas que quisiéramos y los colores que nos representan desde nuestra infancia (J: rosa, A: azul, É: morado). Z pewnością nasza praca wydaje się być bardziej parkiem dla małych dzieci niż bazą księżycową, ale zrobiliśmy wszystko, co możliwe, aby była genialna.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Nasza astronautka jest nieustraszonym odkrywcą, który zawsze uważał, że na innych planetach istnieje życie, i dlatego postanowiła zbadać księżyc i zorganizować podróż ze swoimi towarzyszami.
Tekst pierwotny:
Nasza astronautka jest ciekawską odkrywczynią, która od zawsze uważała, że istnieje życie na innych planetach, dlatego postanowiła zbadać Księżyc i stworzyć podróż ze swoimi towarzyszami.