2.1.a - Gdzie chcesz zbudować swój Moon Camp?
Blisko równika księżycowego
2.2.b - Dlaczego wybrałeś tę lokalizację?
Tłumaczenie:
Wybraliśmy tę lokalizację na podstawie danych z Ziemi. Na równiku promienie słoneczne padają pionowo, więc dominuje silne nasłonecznienie. W naszej bazie potrzebujemy energii słonecznej, ponieważ mamy wiele różnych roślin, z których każda potrzebuje słońca do życia. Jeśli pozwolimy im uschnąć, nie będziemy mieli skąd czerpać pożywienia, ponieważ w pewnym momencie nasze zapasy się wyczerpią.
Tekst pierwotny:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάποια στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Jak zamierzasz zbudować swój księżycowy obóz? Opisz, w jaki sposób możesz wykorzystać naturalne zasoby Księżyca i jakie materiały musiałbyś przywieźć z Ziemi.
Tłumaczenie:
Nasze rośliny szklarniowe potrzebują energii słonecznej, której na Księżycu jest pod dostatkiem. Również ukształtowanie terenu sprzyja naszym potrzebom, co oznacza, że możemy łatwo zbudować na nim bazę.
Będziemy musieli sprowadzić wiele materiałów z Ziemi. Na przykład będziemy musieli przywieźć wiele materiałów eksploatacyjnych, narzędzi, lekarstw na wypadek wypadków, komputerów, biurek, a nawet teleskopów. Wszystko to umieścimy w kilku różnych pomieszczeniach. Każdy z nich przyda nam się z innego powodu. Komputery do komunikacji z naszą bazą na Ziemi. Biurka służą do pracy na nich, a teleskopy wraz z innymi urządzeniami i maszynami do obserwacji kosmosu.
Tekst pierwotny:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.