1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Witam, mamy zamiar wyjaśnić nasz obóz księżycowy.
-Zacznijmy od krótkiego podsumowania tego, co zrobiliśmy.
1- Zaczynamy od umieszczenia ziemi i kraterów księżyca, a następnie zaczynamy tworzyć naszą rakietę, wzorując się na innych obrazach, składa się ona z kilku cylindrów o różnych rozmiarach, a także z paraboloid i różnych prostokątów. Kończąc naszą rakietę, zaczęliśmy od kolejnego nowego pomysłu, astronauty. Astronauta składa się z kilku cylindrów, kilku okręgów, kilku prostokątów i kilku kwadratów. Kiedy skończyliśmy astronautę, wpadliśmy na pomysł, aby zacząć tworzyć dom, myśleliśmy, że będzie nam trudniej zrobić to tak, jak w przypadku astronauty, jednak tak nie było.
Zaczęliśmy od stworzenia struktury w jednolitym kolorze, ale później zdaliśmy sobie sprawę, że będzie lepiej przezroczysta, ponieważ rzeczy będą widoczne bardziej szczegółowo. Zaczęliśmy od umieszczenia kilku paraboloid o różnych rozmiarach, największa z nich jest podzielona na dwa piętra: sypialnię i salon, salon składa się z trzech foteli i stołu, po wejściu po schodach znajduje się sypialnia, która składa się z trzech łóżek i dwóch szafek nocnych. Najmniejsze są pomieszczenie gospodarcze i łazienka, a przed domem mamy mały ogród.
Tekst pierwotny:
Witam, chcielibyśmy wyjaśnić nasz księżycowy campamento.
-Vamos a empezar con un breve resumen de lo que hemos hecho.
1- Empezamos poniendo el suelo y los cráteres de la luna, a continuación empezamos a crear nuestro cohete, siguiendo ejemplos de otras imágenes, está formado por varios cilindros de diferentes tamaños, también por algunos paraboloides y diferentes rectángulos. Dando por terminado nuestro cohete empezamos con otra nueva idea, un astronauta. Astronauta składa się z różnych cilindros, różnych círculos, różnych rectángulos i różnych cuadrados. Po ukończeniu astronauty wpadliśmy na pomysł, aby rozpocząć budowę domu, zakładaliśmy, że będzie to kosztować więcej niż budowa astronauty, ale tak się nie stało.
Empezamos haciendo la estructura de un color sólido pero más tarde nos dimos cuenta de que sería mejor transparente ya que se verían las cosas más detalladamente. Comenzamos poniendo varios paraboloides de diferentes tamaños, el más grande lo dividimos en dos plantas el dormitorio y la sala de estar, la sala de estar está compuesta por tres sillones y una mesa, cuando subes las escaleras encuentras el dormitorio, el cual está compuesto por tres camas y dos mesitas de noche. Los más pequeños son el almazen y el cuarto de baño y delante de la casa tenemos un pequeño huerto.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
2- Astronauta przybył z krótką awarią swojej rakiety, nie spodziewając się, że jej naprawa zajmie więcej czasu niż się spodziewał, a dzień po dniu zdał sobie sprawę, że potrzebuje więcej miejsca, więc zaczął tworzyć swój obóz księżycowy, zaczynając od kilku pomysłów, które później były zupełnie inne.
Tekst pierwotny:
2- El astronauta llegó teniendo un breve accidente con su cohete sin esperarse que arreglarlo le iba a tomar más tiempo del que él esperaba, y día tras día se dio cuenta de que necesitaba más espacio, entonces comenzó a crear su campamento lunar , comenzando con unas ideas que luego fueron totalmente diferentes.