3.1 - W jaki sposób obóz księżycowy chroni i zapewnia schronienie astronautom przed surowym środowiskiem Księżyca?
Tłumaczenie:
Ochronę bazy zapewni w dużej mierze jej lokalizacja. Rzeczywiście, ponieważ nasza baza zostanie umieszczona w rurze z lawy księżycowej, która znajduje się na równiku księżycowym i mierzy prawie 2 km długości i 360 m szerokości, tunele te zapewniają ochronę przed promieniowaniem kosmicznym, promieniowaniem słonecznym, rury te zawierają meteoryty, mikrometeoryty i wyrzut uderzeniowy. Promieniowanie zostanie znacznie zmniejszone, ponieważ słońce nie będzie w stanie wysłać żadnych promieni do szczeliny. Aby walczyć z zimnem, które wynosi około -20°C w tubach, astronauci będą potrzebować ciepłych ubrań w bazie, ale zaplanowaliśmy również grzejniki zasilane energią elektryczną, która będzie wytwarzana przez panele słoneczne na zewnątrz szczeliny. Aby wytwarzać energię elektryczną w przypadku braku słońca, na pokładzie bazy bardzo przydatne będą duże baterie.
Tekst pierwotny:
Ochrona bazy jest zapewniona w dużej mierze dzięki jej umiejscowieniu. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire il se trouve dans l'équateur lunaire et mesure près de 2 km de longueur et 360 m de largeur, ces tunnels assurent une protection contre le rayonnement cosmique, le rayonnement solaire, ces tubes font environ les météorites, les micrométéorites et les éjectas d'impact. Promieniowanie zostanie znacznie zmniejszone, ponieważ słońce nie może wysyłać żadnego promieniowania do szczeliny. Aby przeciwdziałać mrozowi, który w tubach wynosi około -20°C, astronauci będą potrzebować ciepłych ubrań w bazie, ale przewidzieliśmy również promienniki działające na prąd elektryczny, który będzie wytwarzany przez panele słoneczne znajdujące się w szczelinie. Aby wytworzyć energię elektryczną przy braku słońca, bardzo przydatne będą duże baterie na brzegu podstawy.
3.2 - Na Księżycu zasoby są bardzo ograniczone, ale podczas długich misji astronauci nie mogą polegać na dostawach z Ziemi. Wyjaśnij, w jaki sposób twój obóz księżycowy zapewni astronautom zrównoważony dostęp do podstawowych potrzeb, takich jak woda, żywność, powietrze i energia.
Tłumaczenie:
Na Księżycu zasoby są bardzo ograniczone, ale podczas długich misji księżycowych astronauci nie mogą polegać na misjach zaopatrzeniowych z Ziemi. Wiemy, że na Księżycu w kraterach znajduje się woda, ale w postaci lodu. Będą więc musieli ją zebrać, stopić, przefiltrować, a następnie wypić i podlać drzewa. Jeśli chodzi o żywność, do ich dyspozycji będzie szklarnia. W tej szklarni będą promienie UV do uprawy jabłek, mandarynek, brzoskwiń, owoców cytrusowych, moreli, wiśni i gruszek. Dokonaliśmy takiego wyboru, ponieważ są to owoce, które rosną najszybciej. Nasi astronauci będą również mogli jeść jajka produkowane przez kury; kury te będą karmione i hodowane w dużym kurniku, który znajduje się w szklarni. Warzywa będą również rosły w ogrodach warzywnych, a w nagłych przypadkach będą musieli jeść owady, ponieważ są one doskonałym źródłem białka.
Tekst pierwotny:
Na Księżycu zasoby są bardzo rzadkie, ale podczas długich misji księżycowych astronauci nie mogą liczyć na misje przywracania zasobów na Ziemi. On sait que sur la lune il y a de l'eau dans les cratères mais sous forme de glace. Dlatego też muszą ją zbierać, oczyszczać, filtrować, a następnie w końcu gotować i opryskiwać drzewa. W celu pozyskania pożywienia, do ich dyspozycji jest serre. W serrze tym można znaleźć promienie UV, które pozwolą na wyciskanie pestek, mandarynek, owoców, roślin strączkowych, ceramiki i poires. Dokonaliśmy tego wyboru, ponieważ są to owoce, które rosną najszybciej. Nasi astronauci mogą również spożywać owoce wyprodukowane przez psy; psy te są odżywiane i hodowane w dużym urządzeniu, które znajduje się w ogrodzie. Rośliny strączkowe są również umieszczane w doniczkach, a w nagłych wypadkach mogą one zjadać owady, ponieważ jest to doskonałe źródło ochrony.