1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Nasz obóz został przeprowadzony przez grupę czterech trzynastolatków z instytutu IES Las Salinas, który znajduje się w Hiszpanii (Malaga). To jest w kosmosie, na Księżycu mamy wodę, energię, ochronę przed meteorytami, jedzenie, zakwaterowanie, środki transportu, centrum komunikacyjne, mamy kino do spędzania wolnego czasu i szpital. Umieściliśmy kopuły na odkrytych miejscach, aby nie umrzeć.
Tekst pierwotny:
Nuestro campamento lo hemos realizado un grupo de cuatro personas de trece años, del instituto IES Las Salinas que se sitúa en España (Málaga). Está en el espacio, en la Luna tenemos agua, energía, protección de los meteoritos, alimentos, alojamiento, medio de transporte, un centro de comunicación, tenemos un cine para el tiempo de ocio y un hospital. Hemos puesto cúpulas en los sitios descubiertos para no morir.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Nasi astronauci chcą zbudować bazę księżycową, aby po przybyciu na miejsce mieli niezbędne pożywienie i warunki do zamieszkania na Księżycu przez długi czas bez martwienia się o swoje bezpieczeństwo lub niezbędne pożywienie do życia. Trzeba mieć laboratorium do eksperymentowania z tym, co zostało znalezione w tym miejscu. Ten ostatni musi mieć środek transportu, aby móc się poruszać.
Tekst pierwotny:
Nasi astronauci chcą zbudować bazę księżycową, aby w przyszłości mieć niezbędne pożywienie i warunki do zamieszkania na Lunie przez długi czas, nie martwiąc się o swoje bezpieczeństwo lub wyżywienie niezbędne do życia. Konieczne jest posiadanie laboratorium do eksperymentowania z tym miejscem, a także środków transportu do jego opuszczenia.