1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Ten projekt był dla nas zabawny i do pewnego stopnia skomplikowany, ponieważ nigdy wcześniej nie wykonywaliśmy tego typu pracy i jak na pierwszy raz był całkiem dobry (ale to nie znaczy, że nie można go poprawić). Jest to projekt o tematyce kosmicznej, jakie obiekty można znaleźć na księżycu, umieściliśmy kilka obiektów, które bardzo nam się podobały. Zamierzamy zacząć nieco definiować pracę. Umieściliśmy kilka budynków, w których wygląda jak normalny dom, który możemy zobaczyć wszędzie. Następnie umieściliśmy patio, w którym znajduje się sad, schody, rakieta, samochód kosmiczny... itd. Wykonaliśmy ten projekt z myślą o tym, że astronauci mogą tam mieszkać tak samo jak na Ziemi (jak w domu).
Tekst pierwotny:
Este proyecto nos ha resultado entretenido y hasta un punto complicado, porque nunca habíamos hecho un trabajo de este tipo y para ser la primera vez ha estado bastante bien(pero no quita que pueda ser más mejorable).Es un proyecto con la temática del espacio, que objetos se pueden encontrar la luna, hemos puesto unos objetos que nos han gustado mucho. Vamos a empezar a definir un poco el trabajo.Hemos puesto un par de edificios, en los que se parece una casa normal que podemos ver en cualquier lugar. A Continuación hemos puesto un patio donde hay huerto, escaleras, un cohete, un coche espacial ... etc. Este proyecto lo hemos hecho a consentimiento en que los astronautas puedan vivir allí como aquí en la tierra (como en su casa).
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc, ponieważ od najmłodszych lat marzył o tym, by zostać astronautą i doświadczyć wrażeń z lotu rakietą i bycia na Księżycu, a także poczuć, jak się lata (grawitacja). W głębi duszy ciekawił go również świat zewnętrzny. I w końcu mu się udało.
Tekst pierwotny:
Nuestro astronauta quiere ir a la luna porque desde pequeño soñaba con ser astronauta y experimentar esa sensación de montarse en un cohete y estar en la luna, también para sentir cuando estás volando (la gravedad). Y también en el fondo le resultaba curioso el mundo exterior.Y al fin lo consiguió.