3.1 - W jaki sposób obóz księżycowy chroni i zapewnia schronienie astronautom przed surowym środowiskiem Księżyca?
Tłumaczenie:
Nasza baza księżycowa będzie chroniona przed promieniowaniem kosmicznym i wiatrami przez pył księżycowy, który prawie całkowicie pokryje naszą bazę. Co ciekawe, pył księżycowy już tam jest i nie będziemy musieli sprowadzać go z Ziemi.
Ponadto nasza podstawa zostanie zaizolowana poliuretanem, ponieważ materiał ten można łatwo transportować w cysternach i zapewni izolację termiczną i wytrzymałość mechaniczną kopuł. Zostanie on zainstalowany między ścianą zewnętrzną a ścianą wewnętrzną kopuły głównej, grubość tej kopuły będzie wynosić od 50 cm do 1 m.
Tekst pierwotny:
Nasza baza na Księżycu będzie chroniona przed promieniowaniem i kosmicznymi otworami wentylacyjnymi za pomocą poussière lunaire, która odzyska prawie całą naszą bazę. To, co jest intrygujące w przypadku poussière lunaire, to fakt, że znajduje się ona już na miejscu i nie mamy potrzeby, aby się nią zajmować z Ziemi.
Ponadto, nasza podstawa jest izolowana za pomocą poliuretanu, ponieważ materiał ten może być łatwo transportowany w miastach i zapewnia izolację termiczną i solidność mechaniczną drzwi. Jest ona instalowana pomiędzy zewnętrzną i wewnętrzną ścianą głównego systemu, a jej wysokość wynosi od 50 cm do 1 m.
3.2 - Na Księżycu zasoby są bardzo ograniczone, ale podczas długich misji astronauci nie mogą polegać na dostawach z Ziemi. Wyjaśnij, w jaki sposób twój obóz księżycowy zapewni astronautom zrównoważony dostęp do podstawowych potrzeb, takich jak woda, żywność, powietrze i energia.
Tłumaczenie:
Woda będzie dostarczana astronautom przez bloki lodu wydobyte z kraterów na Księżycu. Te bloki lodu trafią bezpośrednio do jednego ze zbiorników pieca słonecznego, aby przejść ze stanu stałego bloków lodu do stanu ciekłego i po użyciu.
Żywność będzie dostarczana astronautom dzięki naszej szklarni warzywnej, w której będą rosły wszelkiego rodzaju warzywa, takie jak sałata, pomidory, marchew i ziemniaki. Będziemy tam również uprawiać truskawki i melony. Wybraliśmy te produkty, ponieważ są łatwe w uprawie i rosną na ziemi, a nie na drzewach. Ponadto, białka niezbędne dla astronautów będą dostarczane przez jaja, które będą produkowane przez nasze kury, ale także przez owady, które będziemy hodować.
Powietrze będzie dostarczane astronautom dzięki spirulinie, roślinom i kwiatom.
W końcu energia będzie nam dostarczana za pomocą paneli słonecznych, gdy światło słoneczne będzie dostępne, jednak księżycowe noce uniemożliwią nam wykorzystanie światła słonecznego do produkcji energii, więc będziemy wytwarzać energię elektryczną za pomocą wody przepływającej przez nasze rury.
Tekst pierwotny:
Woda jest dostarczana astronautom przez bloki lodowe wydobywane z kraterów znajdujących się na Lune. Te bloki lodu trafiają bezpośrednio do jednego z czterech słonecznych miast, aby po wykorzystaniu przejść ze stanu stałego do stanu ciekłego.
Pożywienie jest dostarczane astronautom dzięki naszemu zbiornikowi roślinnemu, w którym przechowywane są wszelkiego rodzaju warzywa, takie jak sałata, pomidory, marchewki i pestki. Możemy również podawać owoce leśne i melony. Wybraliśmy te składniki, ponieważ są one łatwe w uprawie i rosną na słońcu, a nie w drzewach. Ponadto, proteiny niezbędne dla astronautów są dostarczane przez ryby, które żywią się naszymi jajami, a także przez owady, których się uczymy.
Powietrze jest dostarczane astronautom dzięki spirulinie, roślinom i kwiatom.
Na koniec energia elektryczna jest dostarczana za pomocą paneli słonecznych, gdy światło słoneczne jest dostępne, jednak noce księżycowe uniemożliwiają wykorzystanie światła słonecznego jako źródła energii, dlatego energię elektryczną dostarczamy za pomocą wody z naszych rur.