1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Baza księżycowa zostanie zbudowana z materiałów, które nie są zbyt ciężkie do transportu, wystarczająco mocne i izolacyjne, z kilkoma warstwami, aby tlen, elektryczność i temperatura nie uciekały.
Konieczne jest również zaspokojenie potrzeb astronautów, takich jak zdrowie psychiczne i fizyczne, dlatego w całej bazie znajdzie się duża szklarnia z urządzeniami do recyklingu tlenu zawartego w małych butlach zabranych na start. Pozwoli to roślinom rosnąć w szklarni, a tym samym mieć pożywienie.
Dla roślin istnieje również problem słońca, dlatego panele słoneczne rozproszone w bazie będą dostarczać energię do bazy, ale także światło słoneczne dla roślin. Na Księżycu, gdy nie ma słońca, problematyczne będzie dostarczanie energii do bazy i roślin, a zwłaszcza do systemów komunikacyjnych. Dlatego panele słoneczne nie będą dostarczać całej energii do bazy, ale będą magazynować jej część, a w nocy system będzie dostarczał energię (ograniczoną ilość, aby jej nie zabrakło) do bazy.
Tekst pierwotny:
Baza księżycowa jest zbudowana z materiałów, które nie są zbyt miękkie do transportu, są wystarczająco solidne i izolujące, z kilkoma warstwami, aby tlen, elektryczność i temperatura nie ścierały się.
Należy również odpowiedzieć na potrzeby astronautów, takie jak zdrowie psychiczne i fizyczne, dlatego też stworzono duże serce z urządzeniami umożliwiającymi recykling tlenu zawartego w drobnych bombonierkach emitowanych przy dekolażu dla całej bazy. Pozwala to na umieszczenie roślin w zbiorniku, a co za tym idzie, na uzyskanie pożywienia.
Dla roślin istnieje również problem słońca, dlatego panele słoneczne rozproszone na podłożu dostarczają energię do podłoża, a także światło słoneczne dla roślin. Na niebie, gdy nie ma słońca, istnieje problem z dostępem do energii w bazie i dla roślin, a przede wszystkim dla systemów komunikacji. Z tego powodu panele słoneczne nie dostarczają całej energii do bazy, ale magazynują jej część, a w ciągu nocy system dostarcza energię (ograniczoną ilościowo, aby jej nie zabrakło) do bazy.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Musimy udać się na Marsa z kilku powodów, ale nie możemy udać się tam bezpośrednio, ponieważ nasz sprzęt nie jest jeszcze wystarczająco zaawansowany technologicznie. Dlatego nasz astronauta chce polecieć na Księżyc, aby następnie móc wystartować w kierunku Marsa. Dlatego też konieczne jest zbudowanie bazy księżycowej, aby móc się przygotować, naładować energię i mieć nadzieję, że wyruszymy, gdy wszystko będzie gotowe, a astronauta będzie mógł tam pozostać bez problemów. Posiadanie wyposażonej bazy umożliwiłoby również odtworzenie potrzeb astronauty, a przede wszystkim utrzymanie jego zdrowia fizycznego i psychicznego.
Tekst pierwotny:
Z wielu powodów chcemy dostać się na Marsa, ale nie możemy tego zrobić bezpośrednio, ponieważ nasze technologie nie są jeszcze tak zaawansowane. Z tego powodu nasz astronauta chce dostać się na Księżyc, aby po tym jak zdekonstruuje kierunek Marsa. Z tego też powodu konieczne jest zbudowanie bazy na Księżycu, aby móc się przygotować, naładować energię i wyruszyć, gdy wszystko będzie gotowe, a astronauta będzie mógł pozostać bez problemu. Posiadanie zbudowanej bazy pozwala również zaspokoić potrzeby astronauty i zadbać o jego zdrowie, zarówno fizyczne, jak i psychiczne.