W Moon Camp Explorers zadaniem każdego zespołu jest zaprojektowanie w 3D kompletnego obozu księżycowego przy użyciu programu Tinkercad. Muszą również wyjaśnić, w jaki sposób będą wykorzystywać lokalne zasoby, chronić astronautów przed niebezpieczeństwami w kosmosie i opisać obiekty mieszkalne i robocze w swoim obozie księżycowym.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Polska 14 0 / 2 Polska
Tłumaczenie:
Nasz Copernicus Camp jest inspirowany pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Copernicus Camp będzie składał się z części naziemnej i podziemnej. W pełni wykorzystamy dostępne zasoby, takie jak księżycowy lód i regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn i budynków do obserwacji, badań, wytwarzania energii, ochrony i wydobycia surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki i panele słoneczne. Działo zapewni ochronę przed asteroidami. Dzięki temu, że baza znajduje się w dużej mierze pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą narażeni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki którym możliwe będzie opuszczenie bazy, sprzęt do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią znajdą się pomieszczenia badawcze, pomieszczenia codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itp. oraz centralna baza, z której będą wysyłane i odbierane wszystkie wiadomości i informacje. Znajdziemy tam również sortownik śmieci, maszynę do reakcji elektrolizy, ogród i pokój medyczny.
Nasz Copernicus Camp wykorzystuje najnowocześniejsze sposoby rozwiązywania problemów i badania różnych zjawisk. W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co zapewni im komfort psychiczny i zmniejszy liczbę stresujących sytuacji.
Tekst pierwotny:
Nasz Copernicus Camp inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Copernicus Camp będzie złożony z części nadziemnej oraz podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak: lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energii, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Nasz Copernicus Camp korzysta z najnowocześniejszych sposobów na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżniejszych zjawisk. W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Tłumaczenie:
Postanowiliśmy udać się na Księżyc, aby zbadać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałą rezydencję dla astronautów na Księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii Księżyca oraz wpływu tzw. mikrograwitacji na organizmy żywe. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautą i matematykiem. Jego dzieło De revolutionibus orbium coelestium zmieniło postrzeganie otaczającego nas świata. My również chcemy osiągnąć coś wybitnego jak Kopernik. To dzięki niemu ta podróż była możliwa.
Tekst pierwotny:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizacje. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Krater Shackleton
Tłumaczenie:
Jest to obszar w pobliżu bieguna Księżyca. Krater znajduje się na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale wystawiony na działanie promieni słonecznych. Pozwala to na generowanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co umożliwia przechowywanie paliwa rakietowego i innych płynów. Ponadto w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Opierając się na badaniach Norberta Schorghofera, istnieją również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one złoża dwutlenku węgla, który będzie przydatny przy uprawie roślin.
Tekst pierwotny:
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co umożliwia składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norberta Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsena znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla który będzie przydatny podczas uprawy roślin.
Tłumaczenie:
Budowa bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych i potrzebę sprowadzenia wielu materiałów z ziemi do budowy wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który będzie stanowił barierę przed promieniowaniem, a także cement z wodą, który można masowo przekształcić w beton, do produkcji którego wykorzystamy regolit. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego konieczne będzie zainstalowanie wszystkich odnawialnych źródeł energii, które zostaną tam przetransportowane i zmontowane. Obejmuje to również utworzenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie wykopany zostanie otwór. W tym celu wykorzystane zostaną wiertła chemiczne, które wykorzystają kwas fluorowodorowy do rozpuszczenia twardej skały.
W trzecim etapie użyjemy pyłu księżycowego do wytworzenia betonu, który zostanie wykorzystany do stworzenia ścian i podłóg, jednocześnie instalując środki izolacji termicznej, nakładając warstwy kompozytu termicznego na ściany. Kilka warstw materiałów termicznych, takich jak pianka poliuretanowa i wełna mineralna, skutecznie zatrzyma ciepło w bazie. W ostatniej fazie konieczne będzie utworzenie warstwy ołowiu na dachu i do ćwierć metra na ścianie, która będzie miała grubość około 40 cm. Ołów jest idealnym materiałem odpornym na promieniowanie kosmiczne ze względu na swoją wysoką gęstość.
Na koniec cały sprzęt potrzebny do działania zostanie przetransportowany do bazy.
Tekst pierwotny:
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia z ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, który może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tego celu zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, który zostanie użyty do utworzenia ścian oraz podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy czym nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna skutecznie będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, która będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Tłumaczenie:
Na Księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami są promieniowanie i asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy kładąc grubą warstwę ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, co czyni go idealnym materiałem odpornym na promieniowanie kosmiczne.
Z kolei asteroidy lecące w kierunku bazy i zagrażające jej funkcjonowaniu będą namierzane przez specjalne działo wyposażone w system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze fragmenty asteroidy po zniszczeniu największej będą przechowywane w magazynie i wysyłane do badań w laboratorium.
Tekst pierwotny:
Na księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Natomiast asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Tłumaczenie:
Głównym źródłem wody będzie księżycowy lód. Wybraliśmy lokalizację krateru Shackleton głównie ze względu na łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Żywność będziemy zdobywać, uprawiając rośliny w naszej bazie. Będą to rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki i pomidory. Do ich uprawy nie będziemy jednak wykorzystywać gleby, ale specjalne odżywki i systemy nawadniające zawierające niezbędne składniki przyswajane przez rośliny, takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są też szanse, że w pobliskim kraterze Amundsena znajdą się złoża dwutlenku węgla w tzw. pułapkach zimna. W diecie znajdą się również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Będziemy pozyskiwać energię głównie za pomocą paneli słonecznych. Ze względu na fakt, że nasza baza będzie zlokalizowana w miejscu, które jest stale nasłonecznione, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku, gdy nie będziemy w stanie uzyskać energii z tego źródła, wykorzystamy wiatraki. Będą one wydajne ze względu na różnice temperatur w kraterze Shackleton. Prowadzi to do silniejszych wiatrów.
Będziemy pozyskiwać tlen z księżycowego regolitu za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być przechowywane w dodatkowych butlach, ponieważ do przeprowadzenia procesu potrzebna jest energia.
Tekst pierwotny:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsena znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Energię będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z reżimu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ponieważ energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Tłumaczenie:
Przed wylotem astronauci przejdą specjalistyczne szkolenie, które w pełni przygotuje ich do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto one:
1. Podstawy funkcjonowania na Księżycu i podstawowe informacje na jego temat
- Cele i zadania badań na Księżycu
- Fizyka na Księżycu
- Szkolenie z geologii księżyca
2. Szkolenie techniczne
- Projekt i budowa stacji
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z Ziemią na Księżycu
3. Szkolenie medyczne
- Pierwsza pomoc na Księżycu
- Wpływ warunków księżycowych na ludzkie zdrowie
- Księżycowe ćwiczenia ratownicze i medyczne
4. Szkolenie praktyczne
- Symulacje działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia z obsługi i działania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni Księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę i wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy w trudnych warunkach księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Trening lądowania i startu statków kosmicznych
- Przygotowanie psychologiczne i wpływ izolacji na osobę
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej krytyczne sytuacje.
Tekst pierwotny:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto one:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacje o nim
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Szkolenie geologiczne księżyca
2. Szkolenie techniczne
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Szkolenie medyczne
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktyczne szkolenia
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 