1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
Przede wszystkim opowiem o moim ogrodzie, ogród znajduje się w ogromnej szklanej szybie, w której mam marchewki, pomidory, szpinak i trawę (ale zobaczą więcej zasobów w ogrodzie) Mam też specjalną ziemię dla każdego z nich, mam odżywkę dla roślin do schłodzenia.
Teraz opowiem o moim domu, który składa się z następujących pomieszczeń: sypialni, salonu i kuchni. W salonie znajduje się mebel, telewizor i mały stolik, na którym stoi telewizor.
W pokoju mam łóżko, szafę, stolik, na którym stoi komputer, krzesło i lampę.
W kuchni znajdują się trzy kuchenki, kilka szuflad, kuchenka mikrofalowa i lodówka.
Tekst pierwotny:
Primero que todo voy hablar de mi huerta, la huerta esta en enorme cristal de vidrio donde tengo zanahoria, tomate, espinaca y pasto (pero van a ver más recursos en la huerta) también tengo la tierra especial para cada uno, tengo un acondicionador para que las plantas se refresquen.
Ahora voy hablar sobre mi vivienda, la casa esta con estos lugares: cuarto, sala y cocina la sala tiene un mueble un televisor y una mesita donde está el tv.
W kuchni znajduje się komoda, szafa, stół, na którym stoi komputer, krzesło i lampa.
Wreszcie, w kuchni znajdują się trzy estufas, kilka cajones, jeden microondas i jeden nevera.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Pomysł polega na tym, aby zostać i żyć przez jakiś czas, podczas gdy my zbadamy to, czego brakuje i sprawdzimy, czy nadaje się do zamieszkania.
Tekst pierwotny:
La idea es quedarnos a vivir vario tiempo mientras exploramos lo que falta y ver ver si es habitable.