1.1 - Opis projektu
Tłumaczenie:
W projekcie skupiliśmy się na zaprojektowaniu własnej bazy księżycowej. Podczas projektowania musieliśmy wziąć pod uwagę cztery kwestie: miejsce, tlen, elektryczność i jedzenie. Oczywiście jest wiele innych rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas projektowania, ale te cztery były najważniejsze. Jesteśmy czteroosobową ekipą, więc każdy zajmował się jednym problemem. Aby znaleźć dobre i wiarygodne informacje, przeprowadziliśmy szereg testów laboratoryjnych, ale także szukaliśmy informacji. Możemy się wiele nauczyć od organizacji i astronautów, którzy wcześniej odwiedzili Księżyc. Dlatego bardzo ważne jest, aby czytać, słuchać i badać ich doświadczenia. Po tych wszystkich badaniach stworzyliśmy pierwszy szkic. Zapewnia to nowe spostrzeżenia, dzięki czemu mamy najlepszą bazę księżycową wydrukowaną na Księżycu za pomocą drukarki 3D! Po tym, jak nasz podstawowy pomysł znalazł się na stole, mogliśmy go dalej rozwijać. Sporządzono budżet i opracowano wszelkiego rodzaju kwestie poboczne. Kiedy wszystkie te rzeczy zostały zrobione, zaczęliśmy szkicować w programie do rysowania 3d Thinkercad. Rozpoczął się również raport.
Tekst pierwotny:
W tym projekcie mamy bezig gehouden met het ontwerpen van een eigen maanbasis. Bij het ontwerpen hiervan kwamen er vier punten op ons pad waar we rekening mee moesten houden: de plek, zuurstof, elektriciteit en voedsel. Naturalnie jest ich o wiele więcej, ale te kilka było dla nas najważniejsze. Spotkaliśmy się z czterema osobami i każdy z nich miał jakiś problem. Aby uzyskać lepsze i bardziej wiarygodne informacje, otrzymaliśmy wiele prób laboratoryjnych, ale nie mamy dostępu do informacji. We kunnen namelijk veel leren van organisaties en astronauten die al weleens eerder de maan bezocht hebben. Daarom is het erg belangrijk om hun ervaring te lezen, te horen en te onderzoeken. Na all dit onderzoek hebben wij een eerste schets gemaakt. Dotyczy to przede wszystkim nowych pomysłów, dzięki którym możemy uzyskać najlepszą podstawę do drukowania na drukarce 3D! Nadat ons basisidee op tafel lag, konden wij verder met het uitwerken daarvan. Er werd een begroting gemaakt en allerlei bijzaken werden uitgewerkt. Gdy wszystkie te dane zostały opracowane, zaczęliśmy tworzyć schematy w trójwymiarowym programie Thinkercad. Ook werd er een begin gemaakt aan het rapport.
1.2 - Dlaczego astronauta chce polecieć na Księżyc i zbudować obóz księżycowy?
Tłumaczenie:
Dlaczego astronauta miałby wybrać naszą misję księżycową zamiast misji innej firmy?
To zaszczyt udać się na Księżyc, ponieważ ostatnia załogowa misja na Księżyc miała miejsce w 1972 roku. Ważne jest również, aby ludzkość przeprowadziła badania, aby dowiedzieć się, czy większe grupy mogą pozostać na Księżycu przez dłuższy czas. Światowa populacja obecnie gwałtownie rośnie i oczekuje się, że wzrost ten będzie kontynuowany w przyszłości. Jest więc bardzo przydatne, aby umożliwić większym grupom ludzi życie na Księżycu. Nasi astronauci są bardzo zmotywowani do prowadzenia badań na Księżycu. Sześciu astronautów, których zabieramy na misję księżycową, było już w przeszłości w kosmosie w celu prowadzenia badań. Są więc bardzo doświadczeni! Misja księżycowa jest dobrze zbadana i całkowicie bezpieczna, ale jeśli coś pójdzie nie tak, astronauci otrzymają odszkodowanie.
Tekst pierwotny:
Jak astronauta może pracować dla własnej firmy, a nie dla innej?
Het is een eer om naar de maan te gaan, want de laatste bemande missie naar de maan was in 1972. Ook is het belangrijk voor de mensheid om onderzoek te doen, om te weten of er grotere groepen voor langere tijd zich op de maan kunnen huisvesten. De wereldbevolking groeit op dit moment explosief en het is de verwachting dat die groei doorzet in de toekomst. Jest to bardzo pomocne, aby większe grupy ludzi mogły żyć na wolności. Onze astronauten zijn erg gemotiveerd om onderzoek te doen op de maan. De zes astronauten die we meenemen op maanmissie zijn in het verleden al weleens in de ruimte geweest om onderzoek te doen. Deze zijn dus extra ervaren! De maanmissie is goed onderzocht en volkomen veilig, maar als het verkeerd gaat is er een schadevergoeding voor de astronauten.